British Prime Minister Theresa May is expected to say Monday that the U.K. is leading the way in making sure communities aren’t left behind because of globalization, seeking to position Britain as a pioneer in responding to the backlash against international trade.