Добавить новость
ru24.net
World News in Dutch
Ноябрь
2016

UK inflation unexpectedly slows

0

UK inflation unexpectedly slowed in October, driven down by the price of clothing and university tuition fees.

|||

London - UK inflation unexpectedly slowed in October, driven down by the price of clothing and university tuition fees.

Consumer-price growth was 0.9 percent compared with 1 percent in September, the Office for National Statistics said on Tuesday. The rate was forecast by economists to accelerate to 1.1 percent. Prices rose 0.1 percent on the month, the same as a year earlier.

The figures come as Bank of England Governor Mark Carney prepares to testify to lawmakers about the outlook for inflation. Officials earlier this month dropped plans to cut interest rates again and shifted to a neutral policy stance instead, saying their tolerance for faster price gains is limited. Inflation was as low as 0.3 percent in May.

While inflation is well below their 2 percent target, the sharp fall in the pound since the Brexit vote is expected to drive up prices. The BOE sees it reaching 2.4 percent in the second quarter and remaining above target until the end of the decade.

Read also: Pound’s dip in focus as Carney faces lawmakers

The ONS said that aside from motor fuel prices, which jumped 2.3 percent in October, there is little evidence that the weaker pound is feeding through to prices in the shops. Clothing prices and tuition fees rose less last month than they did a year earlier and there were declines in the cost of games and toys, hotel stays and non-alcoholic drinks.

But the pressure on companies to raise prices is building. The cost of goods leaving factory gates rose by 0.6 percent from September, taking the annual rate to 2.1 percent -- the fastest since April 2012.

It came as input prices surged by 4.6 percent, the biggest monthly gain since records began. On the year, prices rose 12.2 percent, with the cost of imported goods and fuel surging 14.1 percent, the most since 2011.

Core inflation - which excludes volatile food and energy prices - slowed to 1.2 percent from 1.5 percent. Inflation including owner-occupier housing, now the ONS’s preferred measure, was unchanged at 1.2 percent.

House-price growth was unchanged at 7.7 percent in September, the ONS said.

BLOOMBERG




Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus




Сервис OneClickMoney перешёл на 100% аудит звонков с помощью речевой аналитики

Несахарный диабет: что это за диагноз и почему он не связан с сахаром

Marins Park Hotel Нижний Новгород – партнёр фестиваля «ПАРИ ФЕСТ 2025»

Велоспорт для всех: начни вместе с ENERGY


Jovic set for new opportunity after leaving Milan as free agent

Ricky Hatton Names The Best British Fighter Of All Time And It’s Not Lennox Lewis

£39m United star shouldn't be starting vs Arsenal, was gifting possession to Everton

Not even a 0% mortgage rate would make buying a house affordable in these 6 U.S. cities


Мигрантам хотят запретить предвыборную агитацию: но это «пехота». Надо бить по диаспорам

juvenile. Bluebird - cлеток, Восточная сиалия

Под Орлом в перевернувшейся иномарке пострадала маленькая девочка

К партнерской программе GreenDatа присоединились 25 российских вузов


Обзор на мобильную версию A Game About Digging A Hole

DeepMind CEO makes big brain claims, saying AGI could be here within 'five to 10 years' and cause humanity to experience widespread change that's '10 times bigger than the Industrial Revolution, and maybe 10 times faster'

Находи идеальные места для персонажей-фигурок в «Is This Seat Taken?»

Android-игроки раскритиковали сурвайвл-хоррор Jericho: Survival



«Деловые Линии» запустили более 400 новых направлений экспресс-доставки

Gayazov$ Brother$ в Зеленом театре ВДНХ! Like FM дарит билеты

Велоспорт для всех: начни вместе с ENERGY

Где в России водители используют европротокол чаще всего




В России появилась универсальная методология нагрузочного тестирования ERP-систем

Gayazov$ Brother$ в Зеленом театре ВДНХ! Like FM дарит билеты

Президент ОАЭ Аль Нахайян на русском языке прокомментировал встречу с Путиным

Попади на концерт FEDUK с Like FM


Трамп выступил перед журналистами в Белом доме

В России внедрили цифровой сервис для авиации

Противотанковый ракетный комплекс Tosan (Иран)

Бабушка, дедушка и их трехмесячный внук погибли в ДТП в Кашире


Осака впервые с 2022 года сыграет в финале турнира WTA 1000

Уровень «мастерса»: как Хачанов вышел в финал супертурнира в Торонто

Американец Изнер призвал вернуть флаг российским теннисистам

Потапова вышла во второй круг турнира WTA в Цинциннати


Глава Гидрометцентра: к 2050 году в России температура поднимется до +40 градусов

Нижний Новгород в кино: 6 фильмов и сериалов, снятых в «столице закатов»

Детские термы станут новым форматом семейного отдыха в торговых центрах

Бабушка, дедушка и их трехмесячный внук погибли в ДТП в Кашире


Музыкальные новости

Митяев на пляже, Бутман на разогреве у «Иванушек»: в Альметьевске завершился «Каракуз»

«Это треш, полная дичь»: Волочкова раскритиковала подтанцовку Булановой

“Высоцкий умер у меня на руках”: жена Ярмольника впервые призналась в тайной любви длиной в 45 лет

Певец Иракли станет хедлайнером Гастрофестиваля на Лебяжьем озере



«Деловые Линии» запустили более 400 новых направлений экспресс-доставки

Gayazov$ Brother$ в Зеленом театре ВДНХ! Like FM дарит билеты

Где в России водители используют европротокол чаще всего

Велоспорт для всех: начни вместе с ENERGY


Дмитриев встретил Уиткоффа в аэропорту Внуково

Сергей Собянин: К 1 сентября в Москве откроется 51 реконструированная школа

КОМПАНИЯ LG ПРЕДСТАВИЛА ПЕРВЫЙ В МИРЕ ИГРОВОЙ OLED-МОНИТОР ЧЕТВЕРТОГО ПОКОЛЕНИЯ С СЕРТИФИКАЦИЕЙ VESA DISPLAYHDR™ TRUE BLACK 500

В России появилась универсальная методология нагрузочного тестирования ERP-систем


ДТП с участием трех автомобилей произошло на Ленинградском шоссе

Московских водителей предупредили о перекрытии дорог в центре столицы

20 лет со дня смерти Михаила Евдокимова: как погиб экс-губернатор Алтайского края

Где в России водители используют европротокол чаще всего


ВСМ Москва-Санкт-Петербург: Путин поручил ускорить реализацию проекта

Путин встретился в Кремле с президентом ОАЭ

Президент ОАЭ на русском языке рассказал о переговорах с Путиным

Merkur: Контрмеры Путина в ответ на истекающий ультиматум Трампа удивили ФРГ


В Китае вновь введены ограничения по коронавирусу из-за угрозы опасного вируса




Природа и эко-тропы вместо психологов: все больше москвичей выбирают эко-форматы терапии

Московские росгвардейцы пришли на помощь медикам, задержав агрессивную пациентку

На Камчатку - в круиз, в Крым - на лечебное голодание: Как звезды проводят отпуск летом-2025 года

Книга «Живём!» поможет онкопациентам сохранить и улучшить качество жизни


«Импотент»: в Киеве сделали жесткое заявление о Зеленском

В Киеве сделали неожиданное заявление о предложениях по перемирию

Зеленский назвал сроки достижения мира


«Забег 2030» в «Лужниках» при поддержке ENERGY

«День физкультурника» в Москве пройдет на 13 площадках

Велоспорт для всех: начни вместе с ENERGY

Врывайся в Trail! Начни вместе с ENERGY


В Минске обсуждено совершенствование деятельности КГБ

Вблизи Минска появятся новые жилые районы: вот для кого там построят жилье

Лукашенко поручил усилить кибербезопасность с учетом мнения специалистов

Белоруссию настораживает агрессивный настрой Польши и Балтии



Сергей Собянин: Московская международная неделя кино пройдет с 23 по 27 августа

Собянин: В Москве продолжают строительство улично-дорожной сети от МСД до Юрловского проезда

Сергей Собянин: Неделя кино объединит представителей индустрии и зрителей

Сергей Собянин рассказал о строительстве дорог от МСД до Юрловского проезда


Энергоэффективность в цифрах: в среднем новые ЖК могут экономить более 20% всех ресурсов, но есть нюанс по платежкам

PUNKT E принял участие в круглом столе «Перспективы развития электротранспорта в России»

Электробусы вышли на маршрут 878

«Метриум»: Обзор новых подмосковных проектов II квартала 2025 для инвестиций


В России предложили штрафовать

Трамп выступил перед журналистами в Белом доме

Противотанковый ракетный комплекс Tosan (Иран)

Миллионы для мошенников — откуда у пенсионеров такие деньги?


Коми, Камчатку, Архангельскую, Иркутскую, Калужскую, Костромскую, Курскую, Свердловскую и Оренбургскую области эксперты отнесли к регионам, где на осенних выборах "протестный потенциал выше среднего", говорится в докладе...

Защищённый планшет промышленного класса Saotron RT-W11

Алтайский край оказался одним из антилидеров по качеству автодорог

Амурская область оказалась в числе аутсайдеров по качеству дорог


Семь поездов задерживаются на Кубани из-за падения обломков БПЛА между станциями Величковка и Ангелинская, там пропало напряжение контактной сети

Компания «Гранд Сервис Экспресс» информирует об изменениях в курсировании некоторых поездов «Таврия» с осени 2025 года

Поезда в Крым меняют маршруты и график

В Калининском районе Краснодарского края фрагменты дронов повредили контактную сеть на железной дороге между станциями Величковка и Ангелинская, сообщил оперштаб региона


«Пари НН» остался без очков в 3‑ем туре чемпионата России

В Новомосковске сбили 34-летнюю женщину

В России внедрили цифровой сервис для авиации

Основатель фестиваля «День Индии» рассказал о внимании к пожеланиям москвичей












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
WTA

Костюк не дограла чвертьфінальний матч на турнірі WTA 1000 у Канаді






Немолочные реки и нетоматные берега: азербайджанские продукты уходят из России

Президент ОАЭ Аль Нахайян на русском прокомментировал встречу с Путиным

Детские термы станут новым форматом семейного отдыха в торговых центрах

В России предложили штрафовать