15 fois où les traducteurs de séries ont un peu trop fumé

15.11.2016 18:56

BuzzFeed

«Ils ont mourus le jour de leurs mariages.»

Quand ils n'ont pas eu le temps d'écrire les mots en entier.

Twitter: @xNutron

Quand ils ont inventé des conjugaisons qui n'existaient pas.

Twitter: @Justine_Vneau

Quand ils ont fait ça:

Twitter: @Return20s

Quand ils ont eu une culture musicale de merde.

Twitter: @seven7dayz

View Entire List ›

Moscow.media

Частные объявления сегодня

Добавить объявление

Москва

Русификация китайских, корейских авто Carplay

Азнакаево

Анонимная наркология в Абинске

Тула

КАМЕЛОТ - сказочное место для отдыха на Азовском море, г. Бердянск

Rss.plus

Все новости за 24 часа

Ru24.pro

Представители «Метровагонмаш-Сервиса» посетили СЛД «Москва-Сортировочная» филиала «Московский» компании «ЛокоТех-Сервис» для обмена опытом

Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: С начала 2024 года 140 тысяч женщин и новорожденных Московского региона получили услуги по родовым сертификатам

Отрытый конкурс красоты и таланта «Одна на миллион»

Митрополит Арсений принял участие в торжествах по случаю 445-летия явления Казанской иконы Божией Матери

Life24.pro

Спа-наслаждения от Canopy by Hilton Seychelles

Представители «Метровагонмаш-Сервиса» посетили СЛД «Москва-Сортировочная» филиала «Московский» компании «ЛокоТех-Сервис» для обмена опытом

Открытие нового театрального сезона в Театре на Таганке

Релиз трека. Релиз новой песни. Релиз сингла. Релиз Музыкального альбома.

Today24.pro

England U20 overpower France to be crowned world champions

Mikel Arteta demands more Arsenal signings as he gives cryptic update on Riccardo Calafiori transfer

Exclusive - Sayantani Ghosh expresses happiness as sets of her show Dahej Daasi shifted close to her home; says 'I've been manifesting this for quite some time now'

Suspect arrested for ‘threatening to kill Trump and his VP pick JD Vance’ in Florida days after assassination attempt

News24.pro

Как правильно организовать переезд: рекомендации «Грузовичкоф»

Деревенские картинки....

Отрытый конкурс красоты и таланта «Одна на миллион»

В Домодедово сотрудники Росгвардии задержали подозреваемого в краже партии товаров.

Game24.pro

Today's Wordle answer for Saturday, July 20

D&D's new 2024 Player's Handbook will have 10 species to choose from including goliaths, and drow will be closer to their Baldur's Gate 3 version

Conscript is an old school survival horror game where the horror is just that you're in World War 1

Интервью AppTime с компанией Innova: релиз Gran Saga в России, внутриигровая оплата и «Масленица» в корейской MMO

Russia24.pro

Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: За полгода 14,9 тысячи жителей Московского региона оформили страховую пенсию в автоматическом режиме на портале госуслуг

Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: С начала 2024 года 140 тысяч женщин и новорожденных Московского региона получили услуги по родовым сертификатам

Представители «Метровагонмаш-Сервиса» посетили СЛД «Москва-Сортировочная» филиала «Московский» компании «ЛокоТех-Сервис» для обмена опытом

Путин назначил Романа Курынина замглавы МЧС России

Другие проекты от SMI24.net

News-life

Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: С начала 2024 года 140 тысяч женщин и новорожденных Московского региона получили услуги по родовым сертификатам

Прощай, ЕС! Россия будет поставлять газ в Иран по сверхмощному трубопроводу

Дистрибьюция Музыки.

Отрытый конкурс красоты и таланта «Одна на миллион»

Ru24.net

Эксперт Барсуков: новая семейная ипотека — неполноценное решение квартирного вопроса

Задержан мужчина, изнасиловавший женщину в парке в Москве

Диетолог Лазуренко назвала опасные ошибки при похудении

Еще один донской город присоединился к сбору монет на памятник

News.tennis

«Никто не вправе давать советы». Веснина рассказала, почему нужно ехать на Олимпиаду

Теннисистку из Красноярска допустили до Олимпиады в Париже

Медведев в матче против Синнера на Уимблдоне проявил характер, заявил Ольховский

Рафаэль Надаль проиграл в первом финале тура ATP в преддверии своей последней Олимпиады

29ru.net

Дом для переселенцев из аварийного жилья в Дмитрове построят к октябрю

«Ключевые моменты». Как получить вторую ипотеку при незакрытой первой?

В первом полугодии россияне чаще всего страховали по каско японские автомобили

В Москве состоялся фестиваль «ДэнсхелпФест - 2024»

Музыкальные новости

Poisk-music.ru

Павел Лунгин снимет документальный фильм про Петра Мамонова

Семьи работников заводов АО "Желдорреммаш" стали призерами федерального конкурса «Это у нас семейное»

Нарколог Шуров: Глюкоза могла принять психоактивные вещества в Красноярске

Художники Калмыкии представили «Мелодию степи» в Москве

Ria.city

Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: С начала 2024 года 140 тысяч женщин и новорожденных Московского региона получили услуги по родовым сертификатам

Спортивные игры в СЛД "Москва-Сортировочная" филиала "Московский"

Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: За полгода 14,9 тысячи жителей Московского региона оформили страховую пенсию в автоматическом режиме на портале госуслуг

Путин назначил Романа Курынина замглавы МЧС России

Rss.plus

Собянин рассказал о создании пешеходных зон у причалов столицы

"Спартак" начал новый сезон РПЛ с поражения

Экс-игрок Мостовой: в матче с "Акроном" я увидел обычный "Локомотив"

Представители «Метровагонмаш-Сервиса» посетили СЛД «Москва-Сортировочная» филиала «Московский» компании «ЛокоТех-Сервис» для обмена опытом

Auto.russia24.pro

Источник 360.ru: на парковке рядом с «Охотным рядом» загорелась Mitsubishi

В первом полугодии россияне чаще всего приобретали онлайн и страховали по каско автомобили Lada, Kia и Hyundai

Обзор Changan CS55 Plus

МЧС опровергло возгорание автомобиля на парковке ТЦ «Охотный ряд» в Москве

Putin.russia24.pro

Заинтересовавший Владимира Путина хит презентовали на радио

Что изменилось: как приобрести квартиру по льготной программе

Путин назначил экс-главу Росздравнадзора Москвы Курынина замминистра МЧС России

Эрдоган и Асад встретятся в Москве впервые за многие годы

Covid.russia24.pro

Врач Болибок: в РФ не ожидается эпидемии листериоза, подобной коронавирусной

Health.russia24.pro

Новые лифты установили в МОЦОМД по программе «Здравоохранение Подмосковья»

Анастасия Ракова рассказала об участии более 15 000 москвичей в ЗОЖ-марафоне

Врач-гигиенист стоматологического центра Мегастом Инна Гришина: почему бывает воспаление десен и что с этим делать

Путин назначил экс-главу Росздравнадзора Москвы Курынина замминистра МЧС России

Zelensky.russia24.pro

Политолог Зеленков: Зеленский понимает, что Трамп прекратит помогать Киеву

В Киеве нашли подозреваемого в сносе исторической усадьбы Зеленских

Владелец снесенной исторической усадьбы Зеленских готов восстановить здание — КГГА

Мэрия Киева заставили застройщика восстановить усадьбу Зеленских

Sport.russia24.pro

До конца июля анимационная компания «ЯРКО» проведет еще одно мероприятие в ТРЦ «Ривьера» – развлекательную программу по мотивам мультсериала «Команда МАТЧ» (‍27 июля).

Брутальный стюард из соцсетей работает на рейсе Москва - Благовещенск

Спортсменки из Красногорска выиграли «Кубок футбольных мам» в Коломне

Росгвардейцы обеспечили безопасность во время футбольных матчей в Москве

Lukashenko.russia24.pro

«Мы заякорились». Лукашенко призвал найти пути сотрудничества с Евросоюзом

Person.russian.city

Собянин: В Таганском районе реализовали ряд инфраструктурных проектов

Сергей Собянин: С 2010 года в Москве благоустроены 42 набережные

Сергей Собянин. Главное за день

Собянин: Технопарки помогают развивать научно-промышленный потенциал Москвы

Ecology.russia24.pro

Новый утильсбор в России изменит цены на автомобили

Дачи на побережье Северного Ледовитого океана: к чему приведет глобальное потепление

МТС полностью завершила строительство инфраструктуры связи на автотрассе М-12 «Восток»

Очистные сооружения от завода «ТехВодПолимер»

29ru.net

В первом полугодии россияне чаще всего страховали по каско японские автомобили

Актриса Янина Студилина опубликовала фото в купальнике с отдыха на Мальдивах

Топ-брокер Левина: в Большом Сити в Москве почти нет студий

Ƃывший м϶p Ρиги пοκaɜaл «ɜубы дpaκοнa» нa гpaницe c Ροccиeй

Severodvinsk.ws

Сергей Собянин. Главное за день

Спортсмен из сборной Архангельской области стал победителем масс-старте в Малиновке

Собянин объявил о начале строительства станции метро "Рублево-Архангельское"

В Архангельской области обнаружили ручную гранату времен Великой Отечественной войны

Sevpoisk.ru

Выставка-реклама «Галерея книжных новинок»

Выставка-признание «Жизнь как струна».

«Июльский зной». Цены на «однушки» в Симферополе сильно подогрелись, но не закипели

Бойцовые собаки чуть не растерзали женщину в Севастополе

103news.com

В Москве состоялся фестиваль «ДэнсхелпФест - 2024»

Дилеры предупредили россиян о возможном падении авторынка

Диетолог Лазуренко назвала опасные ошибки при похудении

Ƃывший м϶p Ρиги пοκaɜaл «ɜубы дpaκοнa» нa гpaницe c Ροccиeй

Агрегатор новостей 24СМИ