Protesters opposing construction of the Dakota Access Pipeline should return home now that the battle over the controversial project has shifted to the courts and the US government, the chairman of the Standing Rock Sioux tribe of Native Americans said in a release.