Добавить новость
ru24.net
World News in Dutch
Декабрь
2016

Velondonista: Bringing cycling and fashion together in London

0

RBTH: How many years have you lived and cycled in London?

Janna Brom: I was born in St. Petersburg and grew up in the city center. When I was 15 my parents moved to the UK. We first lived in Norwich, but about seven years ago I moved to London.

Of course I was cycling around when I was a kid in Russia at our dacha [summer house]. But I’m using bike as a transport, because I started to ride it to my work.

RBTH: When did you start your blog? And what was your motivation?

J.B.: The reason behind the Velondonista is to encourage women to cycle more. The idea behind the name comes from a play on 3 words: VELO – meaning to bicycle in various languages, LONDON and fashionISTA with the blog providing content and tips within all three categories.

I’ve been cycling for four years, and when I just started, I’ve realized that there is not so much information on how you should cycle safely. Even in the Highway Code, just a small section is devoted to bikes comparing to car and pedestrian regulations. I felt there is no guidance for that.

A lot of people just cycle for sport, but not on a daily basis. I couldn’t find any inspiration what could I wear when I’m on the bike, because I didn’t want to wear lycra or specific sports clothes. I wanted to wear my normal clothes.

Velondonista: VELO – meaning to bicycle in various languages, LONDON and fashionISTA. Source: Courtesy of Janna Brom

I was looking for those websites for several years and couldn’t find any. So one day I thought that I just need to start my own blog. I started to make photos of girls on bikes, take small interviews. My trip to Copenhagen influenced me a lot. I was w by cycling infrastructure there and thought “why London can’t be so welcoming for bikes?” So I’m running my blog for a year now.

RBTH: What do you do beside your blog? Where do you work?

J.B.: I used to work at Sotheby’s auction house at the department of Russian art. I was doing financial analysis there and was in charge of organizing auctions. But now I work at MacMillan publishing house.

RBTH: What did surprised you the most in London and the UK?

J.B.: People don’t wear many clothes, many people don’t wear tights. That was a big shock for me, because it could be just 10 degrees outside and kids were just in socks and skirts. It took some time for me to acclimatize to it. Also everywhere is super cold inside comparing to Russia. They don’t really have as much heating.

Pedal Power: Russian girls explore Britain and Ireland by bike

Speaking about the culture, I can’t really point something special. Because I used to travel a lot before moving there. Overall I love living in the UK.

In London, I was surprised by transport. It’s loved and hated at the same time. London’s underground is the oldest in the world, it’s efficient and reliable. But at the same time, you can face so many problems there. You can be stuck in the train for quite a lot of time and then you are constantly late because of that.

London is also very multicultural. Before I was thinking that it’s very British, but then you realize that everyone is there – representatives of all colors, all cultures, all nationalities. And you don’t feel as a foreigner there, which is really good.

RBTH: What are main differences between Russians and Brits?

J.B.: It’s hard question! I feel myself that when I speak English I’m becoming a more charismatic person. There is a lot of hand and face movement. While Russians are more reserved and don’t show their emotions. But then they can be really warm if you get to know a person more closely. That’s why a lot of  foreigners don’t understand Russian culture. British people are really open, while it’s a bit hard to “read” Russians. But they will open to you if you speak to them in Russian.

How the perfect Instagram account of a Russian woman should look




Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus




Только смелым покоряются моря

В ОДКБ им. Н.Н. Силищевой появилось новое оборудование в МРТ-кабинете

Исторические фантазии и реалии. Часть 5

Сооружения сервисного участка «Свердловск-Пассажирский» стали арт-объектом


Is eBay actually sexy again as the ecommerce old-timer’s stock surges to an all-time high?

'Not ready for prime time': Trump, Republicans slam GOP leader's stock trade ban bill

AI and robots can help the world grow more food—even if they’re still not quite as good as a human farmer

Nvidia’s Jensen Huang hauled before China’s cyber cops to explain ‘backdoor safety risks’ in H20 chips


Календарь мошенника: как фишеры используют праздники для кражи данных

Курянина на год лишили прав за наезд на деревья

Где живут и на чем ездят самые аварийные водители России?

Погибшая под Екатеринбургом детский тренер по карате была задушена. Ее мужа обвинили в убийстве


If you'd like to see Meta's AI gunk purged from WhatsApp, a new antitrust investigation in Italy might just do the trick

Bungie continues to fire into its feet with both barrels: A new armor set in Destiny 2 has just been disabled because it makes the player who wears it completely invisible

Color Maze Adventure 2.0.0

Разработчики The Seven Deadly Sins: Origin ответили на частые вопросы игроков



Сооружения сервисного участка «Свердловск-Пассажирский» стали арт-объектом

В Корпоративном университете «ЛокоТех» за первое полугодие 2025 года обучено более 2500 человек и создано 8 новых программ

Забайкальский филиал "ЛокоТех-Сервис" показал уверенный рост в первом полугодии

Олеся Шергина из Екатеринбурга взошла на Эльбрус: история смелости, вдохновения и преодоления девушки с протезом




Ушёл из жизни народный артист России и режиссёр Юрий Ерёмин

В Тверской области у землевладельца изъяли участок

Главред оштрафован на 400 тыс. рублей за пропаганду нетрадиционных отношений

Экспортная пошлина на пшеницу из России поднимется до 19,4 рубля за тонну


Более 30 учеников московских школ искусств стали лауреатами конкурса «Молодые дарования России»

Климат в Москве меняется: жара и ливни в июле 2025 года на 219% выше нормы

Дженнифер Лопес удивила отдыхающих на пляже Астаны во время мирового тура

13 тысяч соискателей. Прием заявок на Знание.Премию продолжается


Рахимова уступила Свитолиной во втором круге турнира WTA в Монреале

Результата по-прежнему нет: Медведев оступился в Торонто и рискует в ближайшее время покинуть топ-20 рейтинга ATP

Калинская вышла в третий раунд турнира в Монреале

Первый матч Иги Швентек после титула на Уимблдоне обернулся разгромом за час


Κaκοвы цeли ультимaтумa Τpaмпa

Лукашенко подтвердил планы по размещению "Орешника" в Белоруссии до конца года

13 тысяч соискателей. Прием заявок на Знание.Премию продолжается

Дженнифер Лопес удивила отдыхающих на пляже Астаны во время мирового тура


Музыкальные новости

Дирижер Геннадий Дмитряк: «Каждый концерт — это сокровенный разговор со слушателями»

Концерт и лекции о музыке проведут на фестивале «Шаляпин» в Сергиевом Посаде

«Шаляпин-фестиваль» пройдет в Подмосковье в начале августа

Купить Песню. Песни на продажу. Продажа песен. Продажа Авторских песен.



Вильфанд: с пятницы в Москве ожидается облачная погода, дожди и грозы

«ЛокоТех» проводит комплексную оценку знаний специалистов службы качества

Сооружения сервисного участка «Свердловск-Пассажирский» стали арт-объектом

В Корпоративном университете «ЛокоТех» за первое полугодие 2025 года обучено более 2500 человек и создано 8 новых программ


Столичные росгвардейцы обеспечили безопасность матча РПЛ

Суд вновь отказал Никите Джигурде в иске о наследстве

Приключения в Дагестане: Comedy Radio рекомендует «Атель-Матель»

«ЛокоТех» проводит комплексную оценку знаний специалистов службы качества


В Подмосковье на видео сняли, как мужчины пытались перевернуть авто после ДТП

Место смертельной аварии с пешеходом на юго-западе Москвы сняли на видео

В Москве росгвардейцы задержали курьера, подозреваемого в краже техники

Женщина-пешеход погибла при столкновении двух машин в Ясенево


В Севастополе кинотеатр "Россия" превратят в филиал Национального центра по поручению Путина

Путин поручил оптимизировать строительство высокоскоростной магистрали Москва — Петербург

Кремль заявил, что Путин никогда не обращается за официальным отпуском

Трамп встречает Иванку, Не Москва, 1987


NYT сообщает, что ЕК не сохранила переписку фон дер Ляйен с руководством Pfizer




Пластический хирург Софья Абдулаева: как используют собственный жир для омоложения лица

В столичном главке Росгвардии оттачивают навыки тактической медицины на инструкторско-медицинских сборах

Врач-косметолог Зухра Балакеримова: какие косметологические процедуры стоит сделать именно летом

Олеся Шергина из Екатеринбурга взошла на Эльбрус: история смелости, вдохновения и преодоления девушки с протезом


Огромный забор и бомбоубежища: что известно о резиденции Зеленского под Киевом

Активист, сравнивший Зеленского с псиной, пойдёт под суд

Президент Польши Навроцкий потребовал от Зеленского изменить историческую политику Киева

«Хромая утка» Зеленский с ужасом ждет «майдана вдов» и бунта военных – нардеп Рады


Сотрудники Минпросвещения и «Артека», педагоги, наставники и тренеры отмечены высокими наградами

В Москве встретили фехтовальщиц сборной РФ, вернувшихся с чемпионата мира

Точно в цель – топ-3 гольф-клубов в окружении «Москва-Сити»

Мероприятия в рамках акции «Каникулы с Росгвардией» проходят в регионах Центральной России


Путин и Лукашенко соберутся на неформальные переговоры

Лукашенко заявил о готовности к переговорам с ЕС по мигрантам

Лукашенко: никому не удастся поставить Минск и Москву на колени

Лукашенко прокомментировал ситуацию с БПЛА в Минске



Еще немного. Мэр Собянин запустил проходку тоннеля от «Липовой рощи»

Собянин: 23 ученика столичных 5–7-х классов стали победителями «Большой перемены»

Собянин: 220 тыс. семей переезжают в новые дома по программе реновации Москвы

Собянин: 220 тыс. москвичей получили жилье или готовятся к переезду по реновации


Казахстан положил глаз на Волгу: Россия когда-то отказала, но Астана нашла обходной путь

Московские студенты помогли обустроить экотропу в Катунском заповеднике

Климатологи прогнозируют изменение климата в Москве в сторону субтропиков

В России за сутки ликвидировано 66 лесных пожаров


На видео попал момент массового ДТП с фурой и лесовозом в Ленобласти

Лукашенко подтвердил планы по размещению "Орешника" в Белоруссии до конца года

Более 30 учеников московских школ искусств стали лауреатами конкурса «Молодые дарования России»

Друг Овечкина — в худшем клубе Америки, Русский Танк едет к Капризову. Российские трансферы лета в НХЛ


В администрации муниципального образования «Городской округ «Город Нарьян-Мар» выявлены нарушения законодательства о противодействии коррупции

Еще немного. Мэр Собянин запустил проходку тоннеля от «Липовой рощи»

В Красногорске дали старт строительству тоннеля от будущей станции метро «Липовая роща»

В администрации Нарьян-Мара обнаружены следы коррупции


Правительство РФ планирует приватизировать известные ликеро-водочные заводы

Крыму и еще 27 регионам списали долги по бюджетным кредитам на 58 млрд

Инфраструктура новостроек: что важно для комфортной жизни

Пожар в Инкермане полностью ликвидирован - МЧС


Внуково был использован в качестве резервного аэродрома для двух рейсов

Диетолог назвал допустимое количество арбуза в день

Порядка 170 госкомпаний могут переехать из Москвы в регионы

Пластический хирург Софья Абдулаева: как используют собственный жир для омоложения лица












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
Андрей Рублёв

Рублев обыграл Гастона и вышел и третий круг турнира в Торонто






Гроза в Москве: задержано 23 рейса в аэропорту "Шереметьево" после 22:00

Климат в Москве меняется: жара и ливни в июле 2025 года на 219% выше нормы

Κaκοвы цeли ультимaтумa Τpaмпa

На видео попал момент массового ДТП с фурой и лесовозом в Ленобласти