Sezon chorobowy nie odpuszcza najmłodszym. W żłobkach i przedszkolach panuje epidemia kaszlu, kataru i kichania. Personel placówek bije na alarm, zauważając, że dzieci przychodzą do szkół i przedszkoli mimo wyraźnych objawów choroby. Sytuację pogarsza fakt, że niektórzy rodzice, ignorując jasne sygnały, wciąż prowadzą swoje pociechy do grupowych zabaw z rówieśnikami.