To przykład naprawdę kompromitującej pomyłki administracji Donalda Trumpa. Na jej zachowanie zwrócił uwagę publicysta Konstant Gebert w poranku radia TOK FM. Amerykańska administracja cofnęła grant na badania zapożyczeń między językiem angielskim a hebrajskim, ponieważ... w języku hebrajskim są rodzaje. A rodzaje to po angielsku "gender". Sęk w tym, że to słowa ma dwa znaczenia. Administracja USA tropi teraz wszystko, co ma związek z "gender", czyli... studiami nad płcią. I grant cofnięto tylko dlatego, że użyto w nim zakazanego słowa. Nikt nie sprawdził, że w innym znaczeniu.