Choć większość znaków drogowych w Europie jest powszechnie rozpoznawalna i mimo drobnych różnic w wyglądzie ich przekaz jest zazwyczaj jasny, czasami możemy napotkać oznaczenie, które na pierwszy rzut oka trudno rozszyfrować. Dobrym przykładem jest czarny, kwadratowy znak z białymi cyframi, który może wywołać zdziwienie u osób podróżujących szwedzkimi drogami.
