Minął rok od wydarzenia, o którym mówił niemal cały świat. Podczas koncertu Coldplay w amerykańskim Foxborough stadionowa kamera uchwyciła Andy'ego Byrona i Kristin Cabot. Kilka sekund wystarczyło, by ujawnić ich romans, doprowadzić do odejścia z pracy i wywołać kryzys, który odbił się także na ich życiu prywatnym. Dziś wiadomo, jak potoczyły się ich dalsze losy.
