Inimigo Público. Shogun: todas as personagens falam a língua nativa, exceto os jesuítas portugueses que falam inglês porque eram todos do Algarve

Os Globos de Ouro premiaram Shgun que apresenta os jesuítas portugueses como uma espécie de chegada da EMEL ao Japão. Na série, os japoneses falam japonês, os funcionários da loja de decoração têm t-shirts com “olá” em sueco e os ingleses e os portugueses falam inglês. Leia tudo n'O Inimigo Público