Dan polarnega medveda

Obiskovalci opazujejo, kako člani lokalnega zimskega plavalnega kluba z vedrom mrzle vode polivajo svoji hčerki, 7-letno Lizo Broverman in 2-letno Aliso Smagino. Gre za ritual ob dnevu Polarnega medveda v živalskem vrtu v Krasnojarsku, kjer je temperatura takrat spustila na -5 stopinj Celzija.