Sveriges översättare har aldrig varit bättre
Att plagiera en översättning, ändra i den här och där och sedan framställa den som sin egen framstår för de flesta översättare idag som helt otänkbart. Men för 150 år sedan var det inte lika problematiskt. Faktum är att en av våra allra största Shakespeareöversättare ibland arbetade just så.
Читайте также:
Вчера 23:08
Вчера 22:32
Вчера 22:10
Вчера 22:28
Moscow.media Частные объявления сегодня
Финалист шоу “Голос” Сергей Арутюнов остался без голоса. Артист находится в больнице, состояние тяжёлое.
"Матрица" от ShantiOlga активирует изобилие
РОССИЯ ПРОВЕРИТ ЦРУ И СЕКРЕТНУЮ СЛУЖБУ США?!
Заведующий рефракционным отделением клиники микрохирургии глаза АйМед Кирилл Светлаков: как снизить нагрузку на глаза при работе с гаджетами
Итоги конкурса моделей «Best Model Europe 2024»
На Велавару - в поисках приключений
Итоги конкурса моделей «Best Model Russia 2024»
Итоги конкурса красоты «Miss Beauty World 2024»
Warner will not be considered for 2025 Champions Trophy: Bailey
Bears Reportedly Played A Big Part In Giants Losing Saquon Barkley
See the $10M New Orleans mansion with a grisly past that lured a potential new buyer in less than a day
‘He walked just fine’: Pros react to Abdul Razak Alhassan vs. Cody Brundage ending in controversial no-contest
Независимый ремонт: как «Грузовичкоф» обеспечивает исправное состояние большого автопарка
Терминал сбора данных (ТСД) промышленного класса SAOTRON RT42G
Закат на Жеребцовой горе....
CD Projekt's Pawel Sasko tells the inspiring tale of how an Estonian beet farmer in Australia became a senior quest designer on The Witcher 4
Двадцать пять человек за одним столом под звуки караоке – это было шедеврально!
I didn't expect my favorite cozy MMO to do a crossover with a Finnish children's series
How well does XCOM: Enemy Within hold up today?
Заводы АО "Желдорреммаш" выбирают лучших в своей профессии
Красочная фотозона и «Дискотека Детского радио» для гостей фестиваля «Вкус Лета»
Агент по организации ПРОДАЖИ КНИГИ в книготорговых организациях.
Рекой подать. Туристы рассказали, куда едут в круизы из Москвы
РОССИЯ ПРОВЕРИТ ЦРУ И СЕКРЕТНУЮ СЛУЖБУ США?!
Заведующий рефракционным отделением клиники микрохирургии глаза АйМед Кирилл Светлаков: как снизить нагрузку на глаза при работе с гаджетами
"Матрица" от ShantiOlga активирует изобилие
Ликвидирован пожар в административном здании в центре Москвы
Об официальной позиции СО РАН по вопросам развития металлургии будет сообщено после комплексного изучения проблемы
Лавров напомнил о предложении Москвы о встрече игроков, влияющих на палестинские группировки
Экс-главу депкульта Москвы Кибовского подозревают в получении взяток на 100 млн руб
Вильфанд заявил, что "египетские ночи" отступят после 18 июля
Надаль, Шаповалов, Опелка, Томлянович сыграют на US Open по защищенному рейтингу, Осака не попала в основу
Алькарас уверенно переиграл Джоковича и выиграл Уимблдон
Карлос Алькарас за день до финала Уимблдона играл в гольф
Алькарас – четвертый теннисист, который дважды обыграл Джоковича в финале «Большого шлема»
Андрей Воробьев: в Подмосковье число лесных пожаров сократилось втрое
Экс-главу Шатуры заподозрили в растрате более 200 млн рублей
Кибовский успел до задержания поделить имущество с женой
Москвичи выбрали девять самых ярких фотографий гостей фестиваля "Лето в Москве"
Музыкальные новости
Сергей Шнуров взыскал 60 млн рублей за отмененный концерт в «Лужниках»
Тимати рассказал, как у него угнали машину
ГУАП отмечен благодарностью Минобрнауки РФ за внедрение программы «Обучение служением»
В Твери вновь выступит Игорь Бутман и его джазовый оркестр
Красочная фотозона и «Дискотека Детского радио» для гостей фестиваля «Вкус Лета»
Агент по организации ПРОДАЖИ КНИГИ в книготорговых организациях.
Зампредправления Сбера Анатолий Попов рассказал о продуктах исламского финансирования Сбербанка
В Подмосковье подвели промежуточные итоги президентских программ
Жителям юга России ограничили электроснаблжение из-за сбоя на Ростовской АЭС
Компания ICDMC приняла участие в XIV Фармацевтической конференции «Зелёный крест»
Экс-игрок Широков назвал "Спартак" единственной загадкой нового сезона РПЛ
Лавров: РФ готова поговорить с Западом, а бегать за кем-то не будет
Митрополит Иларион назвал обвинения в домогательствах попыткой состричь деньги
Бактерии быстро размножаются: какую еду нельзя заказывать в жару, чтобы не отравиться
Источник 360.ru: в Марьине мотоциклист погиб, влетев в бетономешалку
В Подмосковье сотрудники Росгвардии задержали нетрезвого водителя
В Кремле исключили связь слов Трампа о Путине и заявления России после покушения
Воронежские выпускники «Школы мэров» разработали системные проекты по улучшению качества жизни в муниципалитетах
Путин на Lada Aura дал старт движению по новым трассам в обход Твери и Тольятти
Названа стоимость проезда из Москвы в Петербург по М-11
Число заболевших коронавирусом в России увеличилась на 3,1 процента
Сервис SMS-оповещений из реанимации стал доступен в 19 московских больницах
Восстановление запястья после неправильной репозиции костей за 1 прием
Случайно упал, сломал рёбра. Врачи две недели пытались спасти экс-главреда "Ведомостей"
Больницу в Люберцах проверят после заявлений об отсутствии лекарств
Зеленский поставил крест на последней надежде Киева: попытки Рады развернуть соратника Трампа в свою сторону обречены на провал
МИД РФ: Вашингтон дал Киеву карт-бланш на удары по российской территории
Зеленский намерен отобрать государственные награды у Азарова, Табачника, Ефремова. Напуганный Бойко - за
Росгвардия обеспечила безопасность на футбольном матче в Москве
Многодетные мамы, олимпийская чемпионка и мастер кунг-фу: новые герои на «Пути чемпиона»
Тульские спортсмены завоевали медали Кубка России по плаванию
Соревнования по мини-футболу в честь 30-летия Центра подготовки Росгвардии прошли в Москве
Минск предлагает урегулировать отношения с Варшавой и Вильнюсом, но не видит ответных шагов
В Минске прошла рабочая встреча Александра Лукашенко и Олега Кожемяко
Будем дипломатичными, пока сапог не ступит на нашу землю — Лукашенко
Олег Кожемяко и Александр Лукашенко обсудили создание морского порта в Приморье
Сергей Собянин: Создаем комфортные условия для учебы
Собянин поддержал проведение 37-й Московской международной книжной ярмарки
Сергей Собянин рассказал о развитии производства промоборудования в Москве
Собянин рассказал о помощи бизнесу через платформу i.moscow
В Москве построят еще 200 зарядных станций для электромобилей
Карта дня: как изменится климат вашего города через 60 лет
Сертификаты Wildberries в подписке от Инго Экосистемы
На биостанции в «Лосином острове» родился Бэмби
Собянин: более 7,3 тыс. компаний и ИП получили помощь через i.moscow
Мюзикл «Формула любви» - теперь на обновленной сцене Театра Эстрады!
Лавров заявил, что Запад делает всё, чтобы продавить ультиматумы Зеленского
Лавров: есть доказательства причастности Гершковича к шпионской деятельности
Многолетнюю мерзлоту будут изучать в Амурской области
АО «Транснефть - Север» в I полугодии 2024 года выполнило диагностику более 1 тыс. км трубопроводов в 4 регионах
Гребцы Архангельской области выступают на Всероссийских соревнованиях
Круиз-викторина "Твоей истории негромкой мне дорог каждый уголок"
«Падает цена там, где она уже перегрета». В Симферополе цена на квартиры-малютки снизилась, в Севастополе — стабильно высокая
Люди в тюрьмах на жару в Крыму не жалуются
Дорогу, в провале которой в 2014 году погибли 6 человек, снова закрыли
Пострадавших при взрыве катера в Подмосковье двух детей выписали из больницы
Вильфанд заявил, что "египетские ночи" отступят после 18 июля
Ольга Иванова, генеральный директор BN Group на КИФ: сейчас все деньги возвращаются в нашу страну
СК затребовал ареста экс-главы департамента культуры Москвы Кибовского по делу о взятке
