Ойран против гейши: кто из них настоящая звезда и почему Запад перепутал

Гейша — одна из самых узнаваемых фигур японской культуры. Её образ облетел весь мир: кимоно, белый грим, изысканные манеры. Но почти всё, что Запад знает о гейшах, — неправда. Настоящую путаницу создали американские солдаты в 1945 году и роман, из-за которого его прототип подала на автора в суд. Рассказываем, кем на самом деле были гейши и куртизанки-ойран — и почему японцы никогда их не путали.