«Уж с русским-то я справлюсь» — 17 минут геймплея Chernobylite
На gamescom 2019 The Farm 51 показывала геймплейное демо хоррора Chernobylite. На прошлой неделе компания выложила
трейлер , а сегодня — полноценную презентацию игры.
В видео протагонист и его соратники скрытно проникают на территорию Чернобыльской АЭС. Судя по описанию ролика, это сцена из начала игры. Эпизод явно линейный, с упором на постановку и неуютную атмосферу.
Графика, звук, анимация — почти всё в демо вроде бы в порядке, но вот с русским дубляжом беда. Порой персонажи звучат жутко неестественно, а усугубляет проблему скверная адаптация — например, английскую пословицу Curiosity killed the cat авторы перевели дословно: «Любопытство убило кошку».
Chernobylite стартует в «Раннем доступе»
Steam этой осенью. Консольные версии появятся позже.
https://www.youtube.com/watch?v=fbpy1bkBeL8&feature=youtu.be
[
читать новость и комментировать ]
Новости России
Москва Концертный директор для музыкантов. Концертный директор для певцов. Концертное агентство в Москве. Букинг агентство. Организация концертов и гастролей.
Читайте также:
Вчера 22:51
00:51
00:54
05:17
Moscow.media Частные объявления сегодня
Автопробег в честь Дня России прошел в Ленинском округе
«ЯРКО» провела развлекательную программу на фестивале «Крутая песочница»
В Дубне сотрудники Росгвардии помогли утиному семейству перейти оживленную трассу
Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует:
Свыше 5,2 миллиона жителей Московского региона получают набор социальных услуг в натуральном виде
Звуковые щетки для детей RL 035 Kids Pink от Revyline в онлайн-магазине Ирригатор.ру в Екатеринбурге
Fendi, коллекция menswear весна-лето 2025
Где недорого отдохнуть в июле? Россиянам раскрыли все карты по турам за рубеж и по России
Попурри мелодий и дух патриотизма: военный оркестр в парке «Кузьминки» отметил День России
Virtual Luck: Exploring Vavada Casino
Creepy King Charles Painting Is Vandalized by Radical Animal Rights Activists, Gets a Cartoon Face and Speech Balloon!
Scotland star SENT OFF after ‘worst tackle ever seen’ as they capitulate in Euro 2024 opener against Germany
'Hum bhi insaan hain': Pakistan allrounder Imad urges calm
Концертный директор для музыкантов. Концертный директор для певцов. Концертное агентство в Москве. Букинг агентство. Организация концертов и гастролей.
Храм Преображения Господня в Коммунарке
MMORPG Tarisland выпустили в Китае раньше времени
Age of Sail: Navy & Pirates 1.0.1.13
Real Commando Shooting 3D 6.0
Монтаж димоходів та вентиляційних систем у Києві
Концертный директор для музыкантов. Концертный директор для певцов. Концертное агентство в Москве. Букинг агентство. Организация концертов и гастролей.
Музей Победы ко Дню медика открыл новую площадку
травят изгоя писателя на районе даже менты тоже
«Москва востребована мировым сообществом»: какое значение имеют военно-морские учения России и Египта
В Дубне сотрудники Росгвардии помогли утиному семейству перейти оживленную трассу
Инвестор Петрова: покупку наличных долларов и евро лучше отложить
Собянин сообщил о планах благоустройства территорий школ и детских садов
«ЯРКО» провела развлекательную программу на фестивале «Крутая песочница»
СК: в Москве прошли обыски в связи со случаями ботулизма
Художественный фестиваль «Арт-пристань» пройдет в парке «Кузьминки» в Москве
В Териберке спасли кита Станислава, застрявшего в рыболовной сети
Доходность частных домов в Амурской области выше, чем по России
Хачанов вылетел с турнира ATP в Хертогенбосхе после первого же матча
Самсонова вышла в четвертьфинал турнира WTA в Хертогенбосе
«Ну и где здесь «группа смерти?» ATP показала, каким был бы Евро-2024 с теннисистами
Теннисистка Екатерина Александрова вышла в полуфинал турнира в Хертогенбосе
Бастрыкин потребовал доклад о расследовании дела об отравлении людей в Москве
«Семёрке» приготовиться: подсчитаны размещенные в РФ активы стран G7, которые Москва конфискует в ответ на грабеж своих активов
Актриса Ирина Горбачева заявила, что прекратила общение с Машковой после СВО
Солист Мариинского театра пострадал в ДТП на самокате
Музыкальные новости
ФОТО ⟩ Стинг дал еще один концерт в Эстонии! Среди зрителей был и президент Алар Карис
Джазмен Бутман: культуру нужно обсуждать на экономическом форуме, так как культурные составляющие завязаны на финансах
Джиган и Оксана Самойлова привели на “Премию Муз-ТВ” в Москве ту самую “диско-бабушку из Сыктывкара” – любимицу Сергея Лазарева
«Всю жизнь я зарабатывал пением и… легким аферизмом». Прохор Шаляпин раскрыл источники дохода в шоу «Вкусно с Анфисой Чеховой» на ТВ-3
Айтека — широкий спектр медицинских данных и сервисов
травят изгоя писателя на районе даже менты тоже
Доходность частных домов в Амурской области выше, чем по России
Музей Победы ко Дню медика открыл новую площадку
Пожар у станции «Динамо» в Москве потушен
Собянин рассказал, как электробусы помогают улучшать экологическую ситуацию
Рубена Варданяна в бакинской тюрьме заставляли долго стоять, его лишали воды, ему не разрешали мыться и менять белье и одежду
Тулячка завоевала сразу два призовых места на Всероссийской Специальной Олимпиаде
Трассу М-4 «Дон» временно перекрыли из-за массового ДТП
Трасса М-4 «Дон» перекрыта из-за массового ДТП
Массовое ДТП произошло на Тверской улице
В Москве найден новый седан "Москвич-412", простоявший в гараже 33 года
Муфтий Гайнутдин пожелал Путину помощи Аллаха для побед
Путин по телефону обсудил с президентом Киргизии взаимодействие в рамках ЕАЭС
Эрдоган сообщил, что Фидан и Путин обсудили выборы в курдских районах Сирии
Эрдоган рассказал о переговорах Фидана и Путина на тему выборов в курдских районах в Сирии
Роспотребнадзор: салаты с лобио и тунцом стали причиной заболевания ботулизмом
Айтека — широкий спектр медицинских данных и сервисов
В регионах Центральной России росгвардейцы приняли участие в донорской акции «От сердца к сердцу»
Медицинский портал Айтека
Трамп назвал Зеленского «величайшим торговцем» и пообещал разобраться с траншами Киеву
Футболисты ЮФУ одержали три победы в домашнем турнире
Школьник из Ставрополя пробился в финал международного турнира по шахматам
Рок-версия гимна Белогорска прозвучала на масштабном рок-н-мобе
Роман Костомаров поучаствовал в боксерской тренировке в Москве
Лукашенко обратился к Рамафосе
Собянин сообщил о планах благоустройства территорий школ и детских садов
Собянин: В этом году к проекту «Открой#Моспром» присоединился один миллион человек
Собянин утвердил проект строительства общественно-делового центра в ЗАО
Собянин рассказал, как электробусы помогают улучшать экологическую ситуацию
Перечислены виды транспорта, которые выпускаются в «Технополисе Москва»
Собянин рассказал, как электробусы помогают улучшать экологическую ситуацию
Синоптик Ильин предупредил, что в Москве этим летом возможно образование смерчей
О вызовах и возможностях России достижения углеродной нейтральности на форуме «Экология» рассказала Н.В. Лукина
«Семёрке» приготовиться: подсчитаны размещенные в РФ активы стран G7, которые Москва конфискует в ответ на грабеж своих активов
Бастрыкин потребовал доклад о расследовании дела об отравлении людей в Москве
Актриса Ирина Горбачева заявила, что прекратила общение с Машковой после СВО
Доходность частных домов в Амурской области выше, чем по России
Ниже воды: как идет обновление подводного флота России
АО «Транснефть - Север» оказало благотворительную помощь детскому саду в Архангельской области
Express: АПЛ «Архангельск» представляет большую угрозу инфраструктуре НАТО
Более 39 млн рублей направлено на летний отдых и оздоровление детей-сирот в Архангельской области
В Нижнегорском районе Крыма проведен рейд по бывшим мигрантам
Выставка-посвящение «Первая дама советской скульптуры»
Аварийное отключение электроэнергии произошло почти в тридцати населенных пунктах Крыма
Футболисты ЮФУ одержали три победы в домашнем турнире
СК: Сотрудники складов пытались уничтожить продукцию, из-за которой в Москве отравились люди
«Семёрке» приготовиться: подсчитаны размещенные в РФ активы стран G7, которые Москва конфискует в ответ на грабеж своих активов
В Ульяновкой области врач заставляет кровь «разговаривать»
Подруга BroDude: Ирина Торохова
На gamescom 2019 The Farm 51 показывала геймплейное демо хоррора Chernobylite. На прошлой неделе компания выложила трейлер, а сегодня — полноценную презентацию игры.