Пользователи Сети гадают, почему Netflix возвращает русские субтитры и озвучку

Подписчики Netflix обратили внимание, что на стриминге начали появляться фильмы и сериалы с русским дубляжом. Пользователи Сети уже предполагают, что это может быть желтым светом к возвращению американского сервиса в Россию. Российские зрители, у которых до сих пор действует подписка на Netflix, заметили, что на сервисе уже можно посмотреть фильмы «Вуди Вудпекер едет в лагерь» […]

Запись Пользователи Сети гадают, почему Netflix возвращает русские субтитры и озвучку впервые появилась PEOPLETALK.

Подписчики Netflix обратили внимание, что на стриминге начали появляться фильмы и сериалы с русским дубляжом. Пользователи Сети уже предполагают, что это может быть желтым светом к возвращению американского сервиса в Россию.

Российские зрители, у которых до сих пор действует подписка на Netflix, заметили, что на сервисе уже можно посмотреть фильмы «Вуди Вудпекер едет в лагерь» и «Атлас», а также новый сезон сериала «Бриджертоны». Известно, что над русским дубляжом работает зарегистрированная в Израиле компания Videofilm International.

При этом стриминг официально нигде не анонсировал русскую локализацию. Известно, что в марте 2022-го Netflix приостановил работу в России, ограничив россиянам доступ к подпискам, а в апреле и вовсе стер дубляж на русском языке. И хотя сайт Netflix по-прежнему не работает на территории России, многие подписчики предполагают, что сервис таким образом подготавливает почву для тихого камбэка.

Запись Пользователи Сети гадают, почему Netflix возвращает русские субтитры и озвучку впервые появилась PEOPLETALK.