Литературная премия «Ясная Поляна» объявила длинный список номинации «Иностранная литература»
Стали известны имена авторов, вошедших в длинный список претендентов на литературную премию «Ясная Поляна» в номинации «Иностранная литература».
В пресс-службе премии отметили, что в этом году в список вошли 32 произведения зарубежных авторов включая Австралию, Аргентину, Колумбию, Анголу, Мозамбик, Данию, Исландию, Болгарию, Сербию, Индию, Китай, Кувейт, Южную Корею, Японию и другие страны. Среди них – «Одинокая ласточка» китайской писательницы Чжан Лин в переводе Ольги Кремлиной, «Твоими глазами. Симпозиум» датского писателя Питера Хёга в переводе Елены Красновой, «По орбите» британки Саманты Харви в переводе Екатерины Даровской и другие произведения.
«В двенадцатый раз жюри нашей премии будет выбирать лучший иностранный роман в переводе на русский язык. За прошедшие годы нами были прочитаны около 300 произведений современной зарубежной литературы, и среди них было немало прекрасных книг. Уверен, что и книги, составившие длинный список этого года, подарят нам немало открытий», – сказал председатель жюри премии «Ясная Поляна» Владимир Толстой.
Лучших авторов в номинации «Иностранная литература» на «Ясной Поляне» выбирают с 2015 года. В номинации отмечают перевод иностранной литературы на русский язык и труд переводчиков.
Короткий список номинации объявят в конце мая 2026 года, а имена лауреатов станут известны в октябре 2026 года на ежегодной церемонии вручения премии.
23 марта «Ясная Поляна» открыла прием заявок на участие в номинации «Молодость». На премию могут быть выдвинуты произведения современных авторов на русском языке (проза для старших подростков и молодых взрослых), опубликованные после 2024 года включительно.
Литературная премия «Ясная Поляна» присуждается с 2003 года писателям, произведения которых поддерживают традиции классической и актуальные тенденции современной русской литературы. Сегодня «Ясная Поляна» является крупнейшей ежегодной литературной премией России. Совокупный размер ее премиального фонда составляет 6,7 млн рублей.