Траблы на Игналинской АЭС или «Трудности перевода» по-литовски
Об очередных неприятностях на Игналинской АЭС. Сегодня поговорим о трудностях перевода. Оказалось, что литовцы, в своем стремлении избавиться от всего русского, (сломали х. ) оформили атомную мину замедленного действия. "Новостям Гродно " рассказали, что вся техническая документация на АЭС о реакторах была на русском языке. А документооборот на станции велено вести на литовском. Обратный порядок слов в литовском языке в сочетании со сложным техническим русским привели к многочисленным ошибкам. Самое страшное, что больше всего от кривых переводов пострадала именно техдокументация по эксплуатации самих реакторов. А без нее демонтаж невозможен.
Читайте также:
Вчера 17:07
Вчера 13:23
Вчера 18:25
Вчера 15:49
Moscow.media Частные объявления сегодня
РОССИЯ ПРОВЕРИТ ЦРУ И СЕКРЕТНУЮ СЛУЖБУ США?!
"Матрица" от ShantiOlga активирует изобилие
Финалист шоу “Голос” Сергей Арутюнов остался без голоса. Артист находится в больнице, состояние тяжёлое.
Студия звукозаписи в Москве. Студия звукозаписи цена.
"Матрица" от ShantiOlga активирует изобилие
Фестиваль «Имена России» собрал талантливую молодёжь со всей страны
Восстановление запястья после неправильной репозиции костей за 1 прием
15-22 июля — неделя сохранения здоровья головного мозга
UFC Denver video: Abdul Razak Alhassan vs. Cody Brundage ends in no-contest after illegal blows
Biden's anger bleeds through as party weighs his future
‘He walked just fine’: Pros react to Abdul Razak Alhassan vs. Cody Brundage ending in controversial no-contest
Warner will not be considered for 2025 Champions Trophy: Bailey
Пермский маньяк-людоед трудоустроился в приют для животных
Структуры Минздрава перешли на офисный пакет AlterOffice
Заведующий рефракционным отделением клиники микрохирургии глаза АйМед Кирилл Светлаков: как снизить нагрузку на глаза при работе с гаджетами
В Оренбургском филиале АО «Желдорреммаш» освоен ремонт нового оборудования для тепловозов «Витязь», работающих на БАМе
Двадцать пять человек за одним столом под звуки караоке – это было шедеврально!
How well does XCOM: Enemy Within hold up today?
I didn't expect my favorite cozy MMO to do a crossover with a Finnish children's series
CD Projekt's Pawel Sasko tells the inspiring tale of how an Estonian beet farmer in Australia became a senior quest designer on The Witcher 4
Выборы мэра Сочи могут отменить из-за нарушений
Письмо генеральному прокурору и отмена выборов - чем может обернуться избрание нового главы города Сочи?
Красочная фотозона и «Дискотека Детского радио» для гостей фестиваля «Вкус Лета»
Зампредправления Сбера Анатолий Попов рассказал о продуктах исламского финансирования Сбербанка
В Гродно прошли акции против интеграции Беларуси и России
Разговор с теми, кто уже в белых халатах, но еще в студенческих аудиториях
Какую 3D ручку выбрать в 2020 году?
За что генералу Алексею Антонову вручили самую дорогую награду СССР
Ростовские таможенники передали конфискованную Honda на нужды СВО
В Ростовской области таможенники передали конфискованный автомобиль бойцам СВО
В Смоленске 17 июля состоится областной праздник «День фольклора»
Родной или национальный: кто виноват в бедах казахского языка?
Рублева призвали успокоиться
Алькарас – четвертый теннисист, который дважды обыграл Джоковича в финале «Большого шлема»
Елена Рыбакина получила новую конкурентку после Уимблдона-2024
Журналисты раскрыли значение цветов наряда онкобольной Миддлтон на Уимблдоне
Слонимчане 60+ побывали на экскурсии на Августовском канале
Нанимает вся страна. Белорусская швея: специфика работы, условия и зарплаты
Взаимное признание виз и пересечение границы детьми. МВД Беларуси и РФ согласовали подходы в миграционной политике
Семь температурных рекордов зафиксировано в Беларуси 12 июля. Все - в одной области
Музыкальные новости
Лечение в психушке, тантрический секс и связь с Волочковой: о чем предпочитает молчать Джигурда
«Я не святоша и имею право»: Арбенина призналась, что была наркозависимой
Полет Шуры, Тимати с дочкой и выступление секретного гостя: как прошел второй день VK Fest
Собчак на новых фото сравнили с Мэрилином Мэнсоном
Выборы мэра Сочи могут отменить из-за нарушений
Зампредправления Сбера Анатолий Попов рассказал о продуктах исламского финансирования Сбербанка
Красочная фотозона и «Дискотека Детского радио» для гостей фестиваля «Вкус Лета»
Заводы АО "Желдорреммаш" выбирают лучших в своей профессии
В День рисования на асфальте сотрудники Росгвардии, обеспечивающие безопасность на комплексе «Байконур», провели творческий конкурс для ребят
В СЛД «Абакан» филиала «Красноярский» компании «ЛокоТех-сервис» поступили новые электровозы 3ЭС5К
Лавров: РФ готова поговорить с Западом, а бегать за кем-то не будет
Севастополь на третьем месте в России по самым высоким ценам на новостройки
Общество: Скоростное движение в обход Твери и Тольятти укрепит экономику и логистику России
Митрополит Иларион назвал обвинения в домогательствах попыткой состричь деньги
В Подмосковье сотрудники Росгвардии задержали нетрезвого водителя
Ульяновский росгвардеец несколько километров тащил на буксире автомобиль из Москвы
Представители муниципалитетов Псковской области окончили федеральную «Школу мэров»
В Кремле исключили связь слов Трампа о Путине и заявления России после покушения
Путин на Lada Aura дал старт движению по новым трассам в обход Твери и Тольятти
Воронежские выпускники «Школы мэров» разработали системные проекты по улучшению качества жизни в муниципалитетах
Врач Шарапова посоветовала использовать репелленты для отпугивания насекомых
Столица активного долголетия: как городские проекты помогают москвичам старшего возраста
Сервис SMS-оповещений из реанимации стал доступен в 19 московских больницах
Больницу в Люберцах проверят после заявлений об отсутствии лекарств
МИД РФ: Вашингтон дал Киеву карт-бланш на удары по российской территории
Зеленский намерен отобрать государственные награды у Азарова, Табачника, Ефремова. Напуганный Бойко - за
Зеленский поставил крест на последней надежде Киева: попытки Рады развернуть соратника Трампа в свою сторону обречены на провал
Росгвардия обеспечила безопасность на футбольном матче в Москве
Многодетные мамы, олимпийская чемпионка и мастер кунг-фу: новые герои на «Пути чемпиона»
Выборы мэра Сочи могут отменить из-за нарушений
Письмо генеральному прокурору и отмена выборов - чем может обернуться избрание нового главы города Сочи?
Олег Кожемяко и Александр Лукашенко обсудили создание морского порта в Приморье
Минск предлагает урегулировать отношения с Варшавой и Вильнюсом, но не видит ответных шагов
В Минске прошла рабочая встреча Александра Лукашенко и Олега Кожемяко
Минск предлагает урегулировать отношения с Варшавой и Вильнюсом, но не видит ответных шагов
Сергей Собянин: Создаем комфортные условия для учебы
Сергей Собянин рассказал о развитии производства промоборудования в Москве
Собянин: Коммунарка стала большим и современным районом столицы
Собянин рассказал о помощи бизнесу через платформу i.moscow
Карта дня: как изменится климат вашего города через 60 лет
Сертификаты Wildberries в подписке от Инго Экосистемы
Историческая дореволюционная Москва
На биостанции в «Лосином острове» родился Бэмби
Семь температурных рекордов зафиксировано в Беларуси 12 июля. Все - в одной области
207 раз спасатели оказывали помощь в ликвидация последствий стихии в Гродненской области
Чувашия и Беларусь — крепкий союз
В конкурсе «Плавание на чем попало» слонимчане показали тему геноцида белорусского народа в годы войны
Гребцы Архангельской области выступают на Всероссийских соревнованиях
АО «Транснефть - Север» в I полугодии 2024 года выполнило диагностику более 1 тыс. км трубопроводов в 4 регионах
ТСД SAOTRON RT41 GUN: практичный, производительный, надёжный
Люди в тюрьмах на жару в Крыму не жалуются
Круиз-викторина "Твоей истории негромкой мне дорог каждый уголок"
В рейтинге городов России по объемам ввода жилья Севастополь на 29 месте, Симферополь — 73
«Падает цена там, где она уже перегрета». В Симферополе цена на квартиры-малютки снизилась, в Севастополе — стабильно высокая
Студенты-медики ПсковГУ проходят стажировку в учреждениях здравоохранения Белоруссии
В каких водоемах Беларуси ограничено или запрещено купание, рассказали в санэпидслужбе
Место обитания барсука на Гродненщине возьмут под охрану
207 раз спасатели оказывали помощь в ликвидация последствий стихии в Гродненской области
