Стрельбище, Коста Рика. История произошла с приятелем шефа, назовём его Луис. Рассказано по-испански, но с вкраплениями русских слов; даю вкрапления translitom, логика требует как-то их выделить.
Луис всю жизнь в охранниках, сейчас из одной фирмы ушёл, новую ищет. Пока таксует в Убере, оружие по привычке носит.
Налил кофе, слушаю Луисa:
– Везу, значит, парочку. Видно, что не здешние, трещат на заднем сидении между собой на русском: "Bla-bla-bla, usi-musi, usi-musi, bla-bla". В какой-то момент девушка говорит парню: "Bla-bla-bla, pistolet! " — и резко замолчали. Я рубашку на кобуре поправил. Прибыли. Девушка вышла первой, парень расплатился, я ему говорю по-вашему: "Da svidania! " Он как отпрыгнет! глаза во-от такие! пальцем тычет: "Ti s KGB! Ti s KGB! " Я ответил: "Spasiba, " — и уехал.
... А Луис не из КГБ. Это он от меня нахватался.
Новости России
Москва Пот ручьём: когда стоит обращать внимание на повышенную потливость, рассказал доктор Кутушов
Moscow.media Частные объявления сегодня
S&P повысило прогноз по рейтингу «дочек» Freedom Holding Corp. до позитивного
Повышенный режим готовности введён: Лето запомнится надолго десятку городов
Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует:
Родители 240,5 тыс. детей в Московской области получают единое пособие
Пот ручьём: когда стоит обращать внимание на повышенную потливость, рассказал доктор Кутушов
Пот ручьём: когда стоит обращать внимание на повышенную потливость, рассказал доктор Кутушов
За запрет туризма ответите: в Москве несостоявшийся турист разбил камнем посольство Норвегии в знак протеста против закрытой границы
«Одна я умная в белом пальто стою»: почему люди преувеличивают свои добродетели и как бороться с их непрошенными советами
Пот ручьём: когда стоит обращать внимание на повышенную потливость, рассказал доктор Кутушов
Why does former Man Utd striker Memphis Depay wear a headband and what is written on the Dutch footballer’s headgear?
Chelsea PULL OUT of Alexander Isak transfer race in move which could come at a huge cost to Everton
Cubs Suffer Another Devastating Injury to Starting Rotation
Chelsea enter Conference League despite speculation they could snub Uefa competition after facing tough financial rules
Немецкие ученые создали гель для восстановления сердца после инфаркта
После отказа Microsoft от Windows 10 обновлять ОС будет другая компания
Состоялась церемония вручения премии Men Today Trends
Над российской территорией за ночь сбиты 36 беспилотников
All Destiny 2 Prismatic fragment locations
Для Dark and Darker Mobile проходит короткий бета-тест на iOS и Android
The latest friendship-ruining co-op game on Steam is a punishing platformer where you're chained to your pals, and it's about to crack 100,000 concurrent players
After three hours of attempts, Elden Ring folk hero Let Me Solo Her has beaten Shadow of the Erdtree's final boss: 'Holy crap, I am shaking'
S&P повысило прогноз по рейтингу «дочек» Freedom Holding Corp. до позитивного
Повышенный режим готовности введён: Лето запомнится надолго десятку городов
Фестиваль троечной езды и гастрономии "Русский драйв"
Пот ручьём: когда стоит обращать внимание на повышенную потливость, рассказал доктор Кутушов
Пот ручьём: когда стоит обращать внимание на повышенную потливость, рассказал доктор Кутушов
Стало известно, зачем на самом деле Канье Уэст прилетел в Россию
За кулисами бизнес-конференции MEDIABOSS
CNN: в НАТО опасаются усиления позиции Китая и РФ после выхода Байдена из гонки
Цифра дня: Канье Уэст пообедал в ГУМе на 82 тысячи рублей
Подсчитана стоимость владения белорусским кроссовером Belgee X50: цифра удивит
Москвичи заполонили улицу в ожидании рэпера Канье Уэста
Источник 360.ru: на востоке Москвы нашли оружие времен ВОВ
Жертва абьюза? В сети разнесли бросившую свою дочку Алесю Кафельникову
Лучшая теннисистка России повторила достижение Рыбакиной
Уимблдон. 1 июля. Мирра Андреева и Синнер сыграют последним запуском, Медведев стартует в 15:00
Зарубежное СМИ оценило шансы «больной» Рыбакиной на старте Уимблдона-2024
Стало известно, зачем на самом деле Канье Уэст прилетел в Россию
Жирновчане отпраздновали День молодёжи
Цифра дня: Канье Уэст пообедал в ГУМе на 82 тысячи рублей
Около 4 млн кв.м жилья построят в Москве для реновации по программе КРТ
Музыкальные новости
Калашникова высказалась о разводе Нетребко
Жена Оззи Осборна работает над мультфильмом про него и покойного Килмистера
Участники VK Fest смогут проверить свое здоровье на стенде «Будь Здоров»
Shot: Элджей ударил корреспондента после концерта в Москве
S&P повысило прогноз по рейтингу «дочек» Freedom Holding Corp. до позитивного
Пот ручьём: когда стоит обращать внимание на повышенную потливость, рассказал доктор Кутушов
Фестиваль троечной езды и гастрономии "Русский драйв"
Гуляем отпуск в ритме джаза: лучшие фестивали этого лета
Почта Банк: россияне на 45% снизили траты в duty free
Бизнес, Путин и былая любовь? Что связывает Канье Уэста с Россией
Кубок Гагарина вернули в Магнитогорск
Надежда Бабкина выступит завтра в Пскове, Октябрьская площадь будет перекрыта
Ограничения движения в центре Москвы сняли после проведения велогонки La Strada
Фестиваль троечной езды и гастрономии "Русский драйв"
Два автомобиля столкнулись на внешней стороне МКАД
Как правильно подбирать запчасти для автомобиля?
Лидер турецкой оппозиции планирует встретиться с Путиным
Бизнес, Путин и былая любовь? Что связывает Канье Уэста с Россией
Пропагандистский ход для Путина: Рэпер Канье Уэст приехал в Москву
«Россия 1»: Путин поедет на саммит ШОС и может встретиться с Си Цзиньпином
Пострадавшего от нападения собак ребёнка из лагеря «Арахлей» перевезут в клинику Рошаля
Пот ручьём: когда стоит обращать внимание на повышенную потливость, рассказал доктор Кутушов
Бастрыкин разберётся: молодой челябинец скончался в больнице
Пот ручьём: когда стоит обращать внимание на повышенную потливость, рассказал доктор Кутушов
В Киеве переполох: Зеленский ищет способы слиться из-за фиаско Байдена на дебатах с Трампом
Зеленский резко изменил риторику: что скрывается за хитрыми речами из Киева
Дмитрий Добровольский получил премию «Спорт и Россия»
Mos.ru: движение на ряде улиц в центре Москвы закроют из-за велогонки La Strada
Ограничения движения в центре Москвы сняли после проведения велогонки La Strada
RT: сообщения про планируемый концерт Канье Уэста в Москве фейковые
Лукашенко обратился к лидеру Туркменистана
Собянин: Завершить строительство станции «Потапово» планируется в этом году
Собянин: Речные вокзалы Москвы стали центрами притяжения горожан и туристов
Сергей Собянин. Главное за день
Собянин: 240 семей переезжают в новый дом по реновации в Коптеве
Аномальная жара ожидается в Москве в первые дни июля
Жара до +34°C установится в Москве в первую неделю июля
Синоптик Леус: на Москву надвигается жара до +34 градусов
Метеоролог Позднякова рассказала, как долго продержится жара в Москве
Аренда помещений под магазины и услуги в элитных ЖК Москвы выросла на 15%
Бастрыкин разберётся: молодой челябинец скончался в больнице
Жирновчане отпраздновали День молодёжи
Ограничения движения в центре Москвы сняли после проведения велогонки La Strada
Архангельская область войдет в федеральный историко-культурный туристический проект «Императорский маршрут»
"От Души и по Совести..."
Практика социального предпринимателя из Архангельской области признана лучшей на всероссийском конкурсе
АО «Транснефть - Север» выпустило молодь атлантического лосося в реку в Архангельской области
Севастополь в числе регионов с рекордными ценами на новостройки, Симферополь немного отстаёт
Удивительно, но факт: в Симферополе снять квартиру дороже, чем в Севастополе
В Крыму за сутки зафиксировали 10 пожаров на открытых территориях
Войны древних славян с греками
Посол ФРГ в России схватился за голову и был деморализован, когда увидел золотую табличку в Георгиевском зале московского Кремля
Потенциально опасный астероид пролетел вблизи Земли
В Сети появились кадры якобы приезда Канье Уэста в Россию
Аренда помещений под магазины и услуги в элитных ЖК Москвы выросла на 15%
