История №2 за 30 июня 2024
Одуванчик. Воспетое классиками растение. В английском dandelion. В итальянском, dente de lione, «зуб льва».
Во французском: piss-en-lit, «нассы-в-кровать». Дело в том, что отвар одуванчика тараксикума и вправду обладает крайне полезным… в некоторых ситуациях… мочегонным действием. Всегда любил французов за отсутствие сантиментов там, где они нужны, и их чрезмерное присутствие во всех остальных ситуациях.
Но отвлечемся от гербалогии и фармакологии. Жил-был такой замечательный, слегка наивный, во многом оставшийся ребенком писатель, Рэй Бредбери. И написал он такой рассказ: «Одуванчиковое вино», буквально Dandelion Wine. С содроганием сердца шел я читать его перевод на францзуский. «Неужели?..», думал я.
Увы, нет. Не «Вино нассы-в-кровать». Всего лишь Le Vin de l'été — Summertime Wine, «Летнее вино».
Новости России
Москва Николай Цискаридзе на марафоне Знание.Первые: «Если человек развивается, он живет»
Moscow.media Частные объявления сегодня
Легко устроились // Застройщики наращивают ввод объектов light industrial
Свыше 6,5 тысячи жителей Москвы и Московской области получили справки о статусе предпенсионера в клиентских службах регионального Отделения СФР и МФЦ
Портативный ТСД корпоративного класса Saotron RT-T70
Команда подмосковного главка Росгвардии завоевала серебро в соревнованиях по гиревому спорту Спартакиады «Динамо»
Новогодняя программа Шнурова сулит певцу немалый заработок
Уральская ТПП реализует важные межнациональные проекты и укрепляет народное единство
Завершился фестиваль-форум «Российская креативная неделя — Дальний Восток»: итоги и перспективы
В древнейшем пещерном поселении Крыма побывали сотрудники отеля Yalta Intourist
An Idaho health department isn’t allowed to give COVID-19 vaccines anymore. Experts say it’s a first
‘We do not get to sit this one out’: Oprah delivers powerful election eve speech
Karachi industrial park to be declared model special economic zone
FA Cup second round draw: Date, start time, live stream FREE, ball numbers and TV channel
«Ничего, что можно было бы назвать GPT-5» — OpenAI дорабатывает GPT-o1, а GPT-5 не появится в 2024 году
Питерские лже-брокеры смогли заработать на ставках 55 миллионов рублей
Подписывайтесь на наши Telegram каналы!
*Meta незаконно использовала финансовые данные пользователей в рекламе
Stressing out waiting for Dragon Age: The Veilguard to download? Here's some Dragon Age ASMR to help mellow your mood
Мафия-НН: Это было что-то не вообразимое, убойное и со стуласшибательно!
A college student put on a free, stage adaptation of Silent Hill 2 'to make a truly frightening theatrical experience' all without an appearance by Pyramid Head
Николай Цискаридзе на марафоне Знание.Первые: «Если человек развивается, он живет»
Актерское агентство Киноактер. Актерское агентство в Москве.
Мировая премьера концерта – симфонии «Русскому Донбассу» состоялась в Чите
Александр Малинин и симфонический оркестр Москвы: незабываемый вечер в честь дня рождения артиста
Заместитель управляющего Отделением Фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по г. Москве и Московской области Алексей Путин: «Клиентоцентричность - наш приоритет»
«Врагов было много, нас 10 человек»: за что бойцам из Челнов вручили высокие награды
Портативный ТСД корпоративного класса Saotron RT-T70
Легко устроились // Застройщики наращивают ввод объектов light industrial
В Нижнем Новгороде подвели итоги второго национального проекта «Родники»
Сергей Лисовский: БЕСЕДА О "ПРОВОКАЦИОННОЙ ...
Суд снял с блогера Портнягина задолженность по неуплате 40 млн рублей
Беспилотную авиацию развивают в Приморье
Медведев обошел Джоковича в рейтинге АТР
Стала известна позиция Елены Рыбакиной в мировом рейтинге после старта на Итоговом турнире WTA
Прямая трансляция первого матча Елены Рыбакиной на Итоговом турнире WTA
Касаткину признали автором лучшего удара месяца в туре WTA
Беспилотную авиацию развивают в Приморье
Московскому планетарию – 95!
Ветераны СВО с семьямии посетили концерт в Москве ко Дню народного единства
Томичи изучили, сколько зарабатывают аналитики в РФ
Музыкальные новости
Работал с Джексоном и Синатрой. Умер лауреат 28 премий «Грэмми» Куинси Джонс
Умер продюсер Куинси Джонс, работавший с Джексоном и Синатрой
Vladey выставит на торги рисунок Цоя 2 ноября
Актерское агентство Киноактер. Актерское агентство в Москве.
Актерское агентство Киноактер. Актерское агентство в Москве.
Николай Цискаридзе на марафоне Знание.Первые: «Если человек развивается, он живет»
Александр Малинин и симфонический оркестр Москвы: незабываемый вечер в честь дня рождения артиста
Древнее искусство исцеления возрождается: мануальная терапия с Искандером Касимовым
В Улан-Удэ состоялась презентация проекта «Сила родной земли. Песни о вечном»
*Meta незаконно использовала финансовые данные пользователей в рекламе
Уральская ТПП реализует важные межнациональные проекты и укрепляет народное единство
Сергей Собянин поздравил жителей Москвы с Днем народного единства
Дептранс: на Щелковском путепроводе в Москве произошло массовое ДТП
Как россияне относятся к снижению возраста для получения водительских прав: итоги опроса
Источник 360.ru: 12 машин столкнулись на Щелковском путепроводе в Москве
Путин в День народного единства посетил памятник Минину и Пожарскому
Путин возложил цветы к памятнику Минину и Пожарскому в День народного единства
Путин поприветствовал участников и гостей Международного симпозиума «Создавая будущее»
Путин принял в Кремле главу МИД КНДР Цой Сон Хи
Рекордное число российских спутников одновременно запустили с Восточного
Термометр медицинский Geratherm Classic: надежный помощник для вашего здоровья
Новый вирус Коксаки: воронежские санитарные врачи напомнили о важности мытья детских рук
Россияне стали жаловаться на новый вирус в детских садах и школах
Древнее искусство исцеления возрождается: мануальная терапия с Искандером Касимовым
В Киеве заявили о готовности договориться с РФ о прекращении ударов по объектам энергетики
Зеленский поздравил Санду с победой по телефону и пригласил в Киев
Новый вирус Коксаки: воронежские санитарные врачи напомнили о важности мытья детских рук
«Торпедо» благодаря дублю Свечникова одержало волевую победу над «Динамо», прервав серию поражений
Новая форма принесла успех хоккеистам «Торпедо» в столице
Сотрудники Росгвардии обеспечили правопорядок на хоккейном матче в Москве
Лукашенко призвал провести выборы так, чтобы «комар носа не подточил»
Сергей Собянин: «Ночь искусств» посетили более 200 тысяч человек
Собянин пожелал москвичам здоровья и благополучия
Сергей Собянин поздравил жителей Москвы с Днем народного единства
Собянин подвел итоги ежегодной акции «Ночь искусств» в Москве
В России с 2026 года планируют выпускать аккумуляторы для 100 тыс. электромобилей в год
Рекордное число российских спутников одновременно запустили с Восточного
Тигриная пара из Хабаровского края обрела новый дом в Воронежской области
Тигра доставят в зоопарк Ижевска из Хабаровска
Московскому планетарию – 95!
В Нижнем Новгороде подвели итоги второго национального проекта «Родники»
Алексей Миранчук – о сборной России: «Мы просто заложники ситуации»
Беспилотную авиацию развивают в Приморье
Опубликован фоторепортаж с празднования Дня народного единства в Нижнем Новгороде
День народного единства - кого и с кем? Мысли из Архангельска
Президентская библиотека — ко Дню народного единства
Архангельск принимает всероссийские соревнования по судомодельному спорту
Книжная выставка «От ратной славы – к единству народа»
Час Отечества «Русь могучая, Русь единая».
Клубный дом "Моне" - жилой комплекс, вдохновленный искусством
Выставка-экспозиция «За веру и Отечество»
Кого и почему могут положить в психиатрическую больницу?
Новосибирский ресторатор Денис Иванов передал свой бизнес девушке из шоу
Mozilla Corporation оштрафовали на 3,5 млн рублей за неудаление запрещенного контента
Обманывавший должников судебный пристав из Москвы инсценировал смерть в Турции
