Редирект из раздела на главную сайта в папке

Если заголовок не сломал вам мозг - уже хорошо.
Теперь по порядку:

Есть основной сайт - site.ru
Есть второй сайт - adres.ru
Основной сайт содержит папку site.ru/sites/adres
Файловый архив второго сайта - находиться в указанной выше папке.
Основной сайт содержит htacess в корне, со следующими командами:

RewriteCond %{HTTP_HOST} ^(www\.)?adres\.ru$ [NC]
RewriteCond %{REQUEST_URI} !^/sites/adres [NC]
RewriteRule ^(.*)$ sites/adres$1 [L]

RewriteCond %{HTTP_HOST} ^(www.)?site.ru$ [NC]
RewriteCond %{REQUEST_URI} /sites/adres [NC]
RewriteRule ^(.*)$ - [F]

эти команды не позволяют посмотреть папку site.ru/sites/adres
но адрес - adres.ru - ссылается на содержимое этой папки.
т.е. сайт adres.ru находиться в папке сайта site.ru
и тут все ок.

Что нужно сделать:
нужно чтобы все попытки открыть дополнительные страницы второго сайта, вроде adres.ru/qwerty или
adres.ru/catalog/qwerty - ссылали пользователя на adres.ru.
т.е. должна существовать только главная.

у меня уже мозг сплавился от попыток. это вообще реально?