Добавить новость
ru24.net
Интернет
Июль
2022

Как у «Вояджера-1» телеметрия сломалась, и что бы это значило

0

Сегодня начну с воспоминаний. Один из моих первых научно-популярных переводов в «хаброформате» вышел в начале 2014 года на сайте dev.by (сейчас https://devby.io/); назывался он «Марсокод, или как создавалось ПО для марсохода Curiosity». Суть этого интереснейшего текста заключается в том, какой неимоверный уровень надежности, долговечности, автономности и интеграции харда и софта должен достигаться при программировании космических аппаратов. Примерно год спустя я получил в работу книгу «Pale Blue Dot» Карла Сагана, вышедшую в издательстве «Альпина Нон-Фикшн» под названием «Голубая точка. Космическое будущее человечества». Эту книгу я до сих пор считаю шедевром моей переводческой работы, хотя, в литредактуре «Альпины» она выглядит существенно лучше, чем в моем черновике. Книга названа так по знаменитой фотографии, сделанной с борта «Вояджера-1»  14 февраля 1990 года, когда этот аппарат находился в районе Сатурна.

В своей книге Саган уделяет «Вояджерам» больше внимания, чем каким-либо иным космическим аппаратам, посвящая им целую главу и несколько отступлений, в том числе, весьма лирических. Но вообще в этом рассказе (глава 8, «Триумф Вояджеров») подчеркивается все та же инженерная прозорливость и смекалка, которыми гордятся авторы ПО к «Curiosity». В последнее время интерес к «Вояджерам» вновь возрос, поскольку в телеметрии «Вояджера-1» стали возникать аномалии, а сами зонды, разменявшие 45-летний юбилей, близки к отключению.

Читать далее



Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus




В депо «Карасук» расширен перечень видов ремонта локомотивов «Ермак»

Протеиновый тренд: гастроэнтеролог Садыков объяснил, стоит ли всем есть продукты с повышенным содержанием белка

В Подмосковье стартовал эколого-просветительский проект для детей

Необычные географические тренды наступающего сезона у русских туристов


How China’s embrace of rare earth export controls is hitting the global car industry

Brit tennis sensation Hannah Klugman becomes first Brit female since Sue Barker 49 years ago to reach French Open final

‘I don’t believe that this move was for The Takeover’: Teofimo talks turning down Haney fight

‘This club is addicted…’ – Tottenham fans all say the same thing after controversial Ange Postecoglou sacking


Мерца опечалили в США

Фотосессия Тины в Санкт-Петербурге.

Мужчина погиб из-за непотушенной сигареты

Где снимали фильм "Спортлото 82": как изменились места съемок за много лет


Leaving Fallen London: How Failbetter Games spent several years growing hope and ‘discovering the art of the possible’ in their new eldritch farming sim

Mads Mikkelsen is reprising his Casino Royale role to become Hitman's next elusive target

The Jurassic World Evolution 3 trailer disappointingly doesn't show anyone being bitten in half by a T-Rex, but it does have Jeff Goldblum's dulcet tones and a release date

Wildgate, the match-based Sea of Thieves in space from Mike Morhaime's new game company, launches this July



Вильфанд: аномальная жара в Москве с 10 июня сменится прохладой

Ода балету: как мы будем вспоминать Майю Плисецкую в юбилейный год

Погода на День России подведет: синоптики обещают дожди и резкое похолодание

Хирург Софья Абдулаева поделилась впечатлениями о IV Летнем конгрессе по пластической хирургии




Фестиваль мотокультуры, музыки и спорта «Движение» на Среднем Урале собрал порядка 120 тыс. человек

Что Москва знает, а Берлин скрывает: Сергей Лавров раскрыл тайны "дела Навального*"

Вдохновилась Тарховой? Дочь-медик превратила деспотичную мать в мумию

«Лучшая столица мира и одна из лучших стран»: Маск прибыл в Москву и заявил об ее схожести с Древним Римом


Малофеев показал Россию будущего. Все слушают, затаив дыхание

Пермские ученые создали экологичный энергоблок для удаленных промышленных объектов

Модернус расширил подборку товарами бренда Seletti!

Спортивный комплекс возведут на участке бывшей промзоны «Автомоторная» в Москве


Полуфиналистка "Ролан Гаррос" поднялась на 296 позиций в рейтинге WTA

Рейтинг ATP. Джокович вернулся в топ-5, Пол — в топ-10, Бублик — в топ-50, Циципас выпал из топ-25

«Синнер и Алькарас сейчас недосягаемы» // Теннисный тренер Евгений Донской — о предварительных итогах Roland Garros

Соболенко расплакалась после финала «Ролан Гаррос»


Врач Григорьев: телефоны и наушники не провоцируют развитие опухоли мозга

На июньские праздники вернутся холода: погода преподнесёт неприятный сюрприз россиянам

WWDC Keynote

Ключевые новости в сфере таможенного дела и ВЭД с 2 по 8 июня:


Музыкальные новости

Петр Дранга представит свою версию оперы «Мандрагора» Петра Чайковского

Режиссёр «Поездки в Америку — 2» снимет фильм про рэпера Снуп Догга

Купить Песню. Песни на продажу. Продажа песен.

Джиган оконфузился перед фотографами на красной дорожке премии МУЗ-ТВ



Сильные дожди, грозы и ветер накроют четыре округа России

Фестиваль мотокультуры, музыки и спорта «Движение» на Среднем Урале собрал порядка 120 тыс. человек

Хирург Софья Абдулаева поделилась впечатлениями о IV Летнем конгрессе по пластической хирургии

Ода балету: как мы будем вспоминать Майю Плисецкую в юбилейный год


«Локомотив-Кубань» сообщил о расставании с американским форвардом

Шаман и Екатерина Мизулина, Филипп Киркоров (сразу после госпитализации), беременная Александра Трусова и другие посетили премию Муз-ТВ

В аэропортах Домодедово и Жуковский сняты ограничения на полеты

Средства массовой информации сообщает, что Неймар не участвует в тренировках «Сантоса» из-за коронавируса


Стоимость бензина остается самой высокой на Дальнем Востоке

В САРАТОВСКОЙ ОБЛАСТИ СОТРУДНИКИ РОСГВАРДИИ ЗАДЕРЖАЛИ УЧАСТНИКА ДОРОЖНОЙ АВАРИИ, СЕВШЕГО ЗА РУЛЬ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА В СОСТОЯНИИ АЛКОГОЛЬНОГО ОПЬЯНЕНИЯ

Стали известны регионы-лидеры по доступности бензина в России

Фестиваль мотокультуры, музыки и спорта «Движение» на Среднем Урале собрал порядка 120 тыс. человек


Песков отметил, что Орбан всегда поддерживал и продолжает выступать за диалог

Путин заявил о намерении России и БРИКС создать систему равноправного сотрудничества

Путин призвал расширять международное продвижение российских спортивных мероприятий

Путин устроил ночной переполох в центре Москвы своим визитом в Кремль


Роспотребнадзор опроверг наличие нового штамма коронавируса в России

РЖД планируют восстановить прямое сообщение между Москвой и Пхеньяном

Роспотребнадзор опроверг информацию о возникновении нового штамма коронавируса



Что Москва знает, а Берлин скрывает: Сергей Лавров раскрыл тайны "дела Навального*"


Вы точно так делали: четыре абсолютно бесполезных метода похудения

От отравления до гепатита: какие болезни крайне активны летом и как их избежать

Приговор с госпитализацией // Строителю назначили условный срок, пока он находился в больнице

Хирург Софья Абдулаева поделилась впечатлениями о IV Летнем конгрессе по пластической хирургии


Зеленский: США передали на Ближний Восток тысячи ракет, предназначенных ВСУ

Политолог объяснил, почему Киев не забирает тела своих военных

В Киеве требуют отставки Зеленского после отказа забирать тела солдат

Киев отправил их на смерть, а теперь не хочет возвращать тела близким: что стоит за молчанием Зеленского об обмене погибшими бойцами


АНТРАКС среди лучших техногазелей России

Фестиваль мотокультуры, музыки и спорта «Движение» на Среднем Урале собрал порядка 120 тыс. человек

Мультимедийный музей развлечений «Дикая Африка» на стадионе «Нижний Новгород»

Женский "Зенит" во второй раз за всю историю клуба стал обладателем Суперкубка России


Лукашенко обозначил пять ключевых сфер совместной работы с Калининградской областью

Лукашенко хочет установить памятник Си Цзиньпину в Минске

Минск готов поставлять продовольствие в Калининградский регион

Накануне игры с Россией Лукашенко попросил белорусских футболистов о ярких победах



Сергей Собянин: Мировые музеи покажут шедевры из своих фондов

Сергей Собянин. Главное за день

Сергей Собянин наградил выдающихся москвичей в преддверии Дня России

Сергей Собянин рассказал, как прошла первая неделя «Лета в Москве»


Чует немецкая собака, чьё мясо съела

Алексей Сергеевич Горшков рассказывает, как вода ПВВК продлевает активность в пожилом возрасте

Radio Monte Carlo представило премиальную коллекцию Golf & Regatta

Вильфанд: аномальная жара в Москве с 10 июня сменится прохладой


Ключевые новости в сфере таможенного дела и ВЭД с 2 по 8 июня:

На июньские праздники вернутся холода: погода преподнесёт неприятный сюрприз россиянам

WWDC Keynote

В Москве состоится выставка фотографий, посвященная красоте и разнообразию России


Тарифы ЖКХ проиндексируют в России с 1 июля

В НАО "откат" чиновникам закончился задержанием всех фигурантов

Тарифы ЖКХ вырастут с 1 июля 2025 года: максимальное повышение до 21%

Владимир Ефимов: На платформе «Звенигородской» завершили монолитные работы


Погода на 8 июня 2025 года в Крыму и Севастополе: воздух прогреется до 33 градусов

С какими регионами России конкурирует в грязелечении Крым

В 1917 году уже практически победившая в Великой (Первой мировой) войне Российская Империя потерпела крушение

Два подозрительных предмета за день обнаружили под днищами авто в Москве


Два юных астраханца выиграли первенство России по рукопашному бою и отобрались на «мир»

Юные таланты России получили награды на Национальной премии детского патриотического творчества

Секреты вау-контента: классический маркетинг создает стабильность, а неклассический — эмоциональные вселенные

Лавров: американские консерваторы изначально испугались Трампа












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
WTA

Полуфиналистка "Ролан Гаррос" поднялась на 296 позиций в рейтинге WTA






Машинное обучение, VR-технологии и нечеткая логика в производственных процессах на страницах июньского Neftegaz.RU

Два юных астраханца выиграли первенство России по рукопашному бою и отобрались на «мир»

Лавров: американские консерваторы изначально испугались Трампа

Борются с варикозом и повышают либидо: врач рассказала о пользе одуванчиков