Marianne Reboul, Comparaison semi-automatique des traductions françaises de l’Odyssée d’Homère (1547-1955)
**
Marianne Reboul
Comparaison semi-automatique des traductions françaises de l’Odyssée d’Homère (1547-1955)
Paris, Classiques Garnier, coll. Cultures et pratiques savantes du numérique, 2022
Cette étude est une analyse des traductions françaises de l’Odyssée de la Renaissance à nos jours. Elle participe à la constitution de l’histoire des traductions grâce à un nouvel outil numérique, qui permet de réévaluer la transmission d’un texte fondateur de la culture occidentale.
Table des matières
Новости России
Москва Новые звезды артистов, дизайнеров и предпринимателей зажглись на IV Фестивале “Красивый бизнес России – Мода. Музыка. Кино”
Moscow.media Частные объявления сегодня
Глава российского бренда натуральной косметики Seahava объявила о выходе на рынок БРИКС
Новые звезды артистов, дизайнеров и предпринимателей зажглись на IV Фестивале “Красивый бизнес России – Мода. Музыка. Кино”
Музыкальный Продюсер. Известный музыкальный Продюсер.
В Москве открылась выставка Росгвардии «Легендарный командующий» в честь генерала армии Ивана Кирилловича Яковлева
Ростов-на-Дону вновь принял финалистов спартакиады учащихся
Выставки «Интерткань» и Textile&Home состоятся с 10 по 12 сентября в четырех павильонах «Экспоцентра»
10 самых длинных рек в мире
Российские СМИ об искажениях истории в учебниках стран СНГ
Hilarious moment Man Utd and England ace Kobbie Mainoo MOCKS injured team-mate Leny Yoro as he struggles to get into car
Illegal migrant, caught and released at border, convicted of sex crimes against Virginia child
Who Is Caleb Williams' Girlfriend? He's Dating Alina Thyregod (Photos)
12-year-old debt: Joburg businessman ordered to repay R1 million to elderly sister
Начался суд над опекуншей убитого в Екатеринбурге мальчика
Раскрыто, как без вреда для здоровья спать днём
Студия Звукозаписи в Москве. Создание Песен, Музыки, Аранжировок.
Feral Interactive объявили о бета-тесте мультиплеера для Company of Heroes на Android
Россиянам и белорусам перекрыли доступ к игровым сайтам IGN и How Long To Beat
After 20 years of patience and negotiations, RPG veteran Brian Fargo managed to buy back a lost haul of memorabilia from Fallout, Baldur's Gate, and more: 'It was like a very exciting version of Storage Wars'
Valve's Deadlock has finally been announced, and it's as much a MOBA as it is a shooter
В Росгвардии состоялось расширенное заседание президиума Совета ветеранов
Генерал армии Виктор Золотов принял участие в заседании национального антитеррористического комитета
В Москве открылась выставка Росгвардии «Легендарный командующий» в честь генерала армии Ивана Кирилловича Яковлева
Музыкальный Продюсер. Известный музыкальный Продюсер.
"Москва 24": Ремарк и Пушкин вошли в число самых популярных авторов у москвичей
В Иванове вновь состоится популярный агрофестиваль «Сырные ряды»
Музыкальный Продюсер. Известный музыкальный Продюсер.
Дизайнер одежды из Медвежьегорска покорила подиум Москвы
Россиянам рассказали о новых касающихся ПДД законах
Якутский фильм «Там, где танцуют стерхи» получил две награды фестиваля «Будем жить»
Лучших наставников столицы наградили на Дне наставничества и производительности труда
Из-за провала грунта в центре Москвы перекрыли движение
Синнер об увольнении фитнес-тренера и физио после допинг-скандала: «Из-за ошибок у меня нет уверенности, необходимой для дальнейшей совместной работы»
Арина Соболенко показала, как проходит её день в Нью-Йорке
Елена Рыбакина впервые сыграла на US Open при новом тренере
Александрова вышла в полуфинал турнира WTA-500 в Монтеррее
Лучших наставников столицы наградили на Дне наставничества и производительности труда
Три автомобиля столкнулись на 42-м километре МКАД
Заседание Московского Экономического Форума пройдет на Алтае
Средняя зарплата врачей в Алтайском крае выросла до 85 тысяч рублей
Музыкальные новости
«Воспитание искусством». Главред «АиФ» вручил награду Даниилу Крамеру
Концерт, мастер-классы и квесты прошли ко Дню флага России в парке Лобни
Тимати объяснил, почему никогда не вступал в брак
Волочкова назвала лучшего человека в российском шоу-бизнесе
Якутские киберспортсмены стали победителями Кубка России-2024 по "Counter-Strike 2"
В Москве открылась выставка Росгвардии «Легендарный командующий» в честь генерала армии Ивана Кирилловича Яковлева
Музыкальный Продюсер. Известный музыкальный Продюсер.
Генерал армии Виктор Золотов принял участие в заседании национального антитеррористического комитета
В Пулково второй день подряд задерживают 10 рейсов
«Хотим, чтобы зритель увидел, какие они – современные китайцы!» ТНТ раскрывает дату премьеры шоу «Вызов. Китайский сезон»
Хуснуллин вручил Минниханову Благодарность Президента РФ
Обложка песни. Обложки альбомов песен. Сделать обложку для песни.
Госавтоинспекция: четверо детей пострадали в аварии в Москве на Земляном валу
Четверо детей пострадали в ДТП в центре Москвы
Госавтоинспекция: четыре ребенка пострадали в ДТП на Земляном Валу в Москве
Две машины столкнулись на Садовом кольце в Москве
При посредничестве Москвы: Армению и Азербайджан ждет нормализация отношений
Свой среди министров: Кто срывает договорённости Путина и Кима?
Восторгается Путиным и СССР: как боксер из Франции спас самолет от захвата
Китай удивился, как Россия встретила его премьера: "Кремль повёл себя необычно"
Невролог рассказала, что недостаток витамина D может вызывать рассеянный склероз
Диетолог Соломатина рассказала о вреде пакетированного чая
Медицинское оборудование в Москве от компании Medford: инновации и надёжность
Медицинское оборудование в Москве от компании Medford: качество и передовые технологии
Зеленский в Киеве срочно заговорил о «справедливом» мире с Россией
«Локомотив» после победы над «Ростовом» возглавил турнирную таблицу РПЛ
«Динамо» Москва — «Краснодар» — 0:1. Видеообзор матча
РПЛ-2024/25. 6-й тур. «Динамо» — «Краснодар». Прямая трансляция
Гол и передача Батракова помогли «Локомотиву» обыграть «Ростов» и стать лидером РПЛ
Собянин рассказал, какие городские сервисы помогут подготовиться к учебному году
Собянин рассказал о сервисах для учащихся и их родителей
Сергей Собянин: 166 парков Москвы являются объектами культурного наследия
Собянин: Строительство культурного центра в Бутове завершится в этом году
На Международном Детском культурном форуме Иркутскую область представили 12 участников
"Надвигается волна аномального холода": погода в сентябре заставит тепло одеться
От дефицита шоколада до изменений климата: что произойдет с миром, если комары исчезнут
На нас надвигается волна лютого холода: погода с 1 сентября заставит достать куртки, температура резко снизится
Энергоблок 1 Ростовской АЭС включен в сеть после устранения неисправности в турбине
Синоптик Позднякова спрогнозировала теплое окончание августа в Москве
Заседание Московского Экономического Форума пройдет на Алтае
Россиянам рассказали о новых касающихся ПДД законах
Архангельская область выбилась в передовики по развитию туризма
Северный русский народный хор представит Архангельскую область на международном фестивале в Республике Узбекистан
В Архангельске подвели итоги работы Всероссийского медицинского трудового проекта Российских студенческих отрядов «Коллеги»
Вильфанд предупредил о жаре в более чем 15 регионах России
Литературный агент для Писателей и Поэтов.
В Крыму трое мужчин избили подростков из-за мяча, попавшего в автомобиль
Телевизионная мачта Оренбуржья включит подсветку в честь 81-ой годовщины победы в Курской битве
Телемачта Саранска 22 августа, в День российского флага окрасится в цвета триколора
Крупный пожар потушили в Ростове
Средняя зарплата врачей в Алтайском крае выросла до 85 тысяч рублей
Стал известен победитель фестиваля народных ремесел "Праздник топора"
Генерал армии Виктор Золотов принял участие в заседании национального антитеррористического комитета
