Доработать простой редактор диаграмм на C#

Нужно доработать редактор диаграмм на C# (WPF). Есть статья, описывающая создание простого редактора диаграмм (типа flowchart) и финальные исходники созданного таким образом редактора (компилируется, работает). В гугле на первой строчке по запросу ""WPF Diagram Designer Part 4".

Нужно добавить некоторое количество новых функций и местами изменить поведение уже реализованных:

1) Изменить поведение стандартных блоков диаграммы и связей между ними
2) Добавить возможность привязки к каждому блоку набора свойств, отображение и редактирование этих свойств в Property Grid
3) Изменить способ загрузки библиотеки блоков и добавить несколько новых настроек для типов блоков
4) Исправить и дополнить несколько общих функций приложения (прокрутка экрана, поддержка русского языка и т.д.)

Подробное ТЗ прикладывается.

Требования: минимальный Framework не выше 4.0. Совместимость с Visual Studio 2015/2017, комментирование всех измененных и добавленных в исходниках мест (чтобы можно было отличить ваш код от изначального).

В ответах пишите про свой опыт в аналогичных проектах. После успешного завершения этого этапа проекта, будет следующий этап. Возможно долгосрочное сотрудничество.