Привести в порядок небольшой рекламный буклет
Есть:
- файл-первоисточник на английском языке в формате pdf,12 страниц с рисунками, в разных шрифтах.
- перевод первоисточника на русский, в формате docx. Рисунки - сместились, шрифты - сбились. Тексты, которые в первоисточнике - в виде рисунка, вообще не тронуты (не переведены, хотя проблем с переводом нет, есть проблема с размещением).
Первоисточник - прикреплен к заказу.
Нужно:
- Привести перевод в вид, максимально близкий к первоисточнику: картинки - на отведенных им местах, шрифты и фон - как в первоисточнике или максимально похожи. Тексты, которые в первоисточнике - в виде рисунка, должны быть замещены соответствующим текстом на русском языке (перевод дам).
Ниже - ссылка на файл с переводом
https://drive.google.com/file/d/165XRHyQ7Xi1CpOd9_... Формат - pdf.
Оплата по факту. Недостающие тексты на русском сразу же предоставлю.
Moscow.media
Частные объявления сегодня
Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует:
Более 12 тысяч жителей Москвы и Московской области получают повышенную пенсию за работу в сельском хозяйстве
АНДРЕЙ БЕЛОУСОВ И "СВЯТОЙ ЛЕНИН" ОТКЛЮЧАЮТ НАСТОЯЩИХ ПИРАТОВ?!
«Я ВАС СПРАШИВАЮ, КТО ВЕРБОВАЛ ВАЗ, ЗЕЛЕНСКОГО?!» Записки Мессии по технике безопасности.
Вебкам-студия MONTANA в Санкт-Петербурге
Корпоративные активности: нужны ли и как влияют на коллектив
Dior, кутюрная коллекция осень-зима 2024
Команда Сервисного локомотивного депо «Сольвычегодск» филиала «Северный» ООО «ЛокоТех-Сервис» стала победителем эстафеты ГТО железнодорожных игр «Мы вместе»
Moschino menswear SS-2025 (весна-лето 2025)
Meet Slovenia’s gorgeous Wags, from a mummy blogger and influencer to a professional tennis star
‘I’ll have to talk to my agent’ says Harry Kane as England star offered transfer from Bayern during press conference
Rashan Gary Showed No Concern When Asked About Caleb Williams
Who could England get next in Euro 2024 knockout stage after going through to last-16?
Мобильный принтер этикеток iMove T3Pro - лёгкий, производительный, компактный
Заместитель Московско-Курского транспортного прокурора в рамках работы мобильной приемной провела личный прием граждан на Курском вокзале г. Москвы
Росгвардейцы обеспечивают охрану правопорядка во время празднования Дня России.
Началось строительство путепровода между Костромской улицей и Юрловским проездом в Москве
There is an early power up in Elden Ring: Shadow of the Erdtree that basically turns the game into Sekiro, but the description is so vague I didn't realize how good it was until 40 hours later
Dustborn let me smash fascists and flirt with my situationship on a road trip across America
'Maybe this new Stardew Valley-like game is pretty good' I said to myself after blearily noticing I'd played it until 2 in the morning
Model viewer forensics reveal that Elden Ring: Shadow of the Erdtree's Dancing Lion boss is actually two little guys piloting it around
Робота водієм у Таксі 571 (Київ)
Нижний Новгород вошёл в топ древних славянских городов для отдыха
Преимущества карты строек жилых и промышленных объектов в России
Суд приговорил реставратора объектов Московского Кремля к 4 годам колонии
Как выбрать лучший строительный субподряд
Вебкам-студия MONTANA в Санкт-Петербурге
Рафик Загрутдинов: 100 домов снесли в Москве по программе реновации с начала года
Горожане еще могут посетить стенд Пензенской области на выставке «Россия»
Преимущества карты строек жилых и промышленных объектов в России
Глава "Уральских заводов" поставил в МВД зарубежные рации вместо российских
Выпускники танкового училища возложили цветы к мемориалу в Зарайске
Ни стыда, ни совести: прокат девушек на выпускной бал от 15 тысяч рублей
Оскорблен и обижен. Экс-следователь не признал вину за взятку в 7 млрд
Грузия сыграла вничью с Чехией на Евро, Калинская вышла в финал Берлина. Главное к вечеру
Путинцева в Бирмингеме завоевала третий титул WTA в карьере
Даниил Медведев представил форму, в которой выступит на Уимблдоне
Дарья Касаткина с уверенной победы стартовала на травяном турнире в Истбурне
Оскорблен и обижен. Экс-следователь не признал вину за взятку в 7 млрд
Загрутдинов: 2 культурно-досуговых центра появятся в Москве в 2024 году
Много хорошей музыки: на побережье Краснодарского края открывается фестиваль «Бухта. Геленджик» 6+
Синоптик Позднякова: в Москву возвращается жаркое лето
Музыкальные новости
Продвижение Стихов. Раскрутка Стихов. Продвижение Песни. Раскрутка Песни.
Это по любви: как выглядят и чем занимаются дети солиста группы «Мумий Тролль» Ильи Лагутенко
На «Ночи музыки» выступит Олег Митяев
«Признала, что мы были правы»: Николай Цискаридзе раскрыл тщательно оберегаемую тайну между Анастасией Заворотнюк и Петром Чернышевым
Нижний Новгород вошёл в топ древних славянских городов для отдыха
Преимущества карты строек жилых и промышленных объектов в России
Как выбрать лучший строительный субподряд
Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует:
Родители 240,5 тыс. детей в Московской области получают единое пособие
Ассоциация «СИЗ» презентует серию мультфильмов по охране труда
LG CLOi ServeBot НА ОСНОВЕ ИИ ДЛЯ СФЕР ГОСТЕПРИИМСТВА И ЗДРАВООХРАНЕНИЯ
ФоРГО: лидерами по экономическому потенциалу в России стали Москва и ХМАО
Преимущества карты строек жилых и промышленных объектов в России
На окраине, 1998 год, Москва
В Бузулуке возбудили уголовное дело по ДТП с погибшим ребёнком
Легковой автомобиль загорелся на Калужком шоссе
В Бузулукском районе в ДТП погиб 15-летний пассажир автомобиля Субару
Президент Конго прибыл на встречу с Путиным
Президент Конго Сассу-Нгессо прибыл в Москву на переговоры с Путиным
Ушаков: Заявление Путина и Ким Чен Ына указывают на плотную координацию
"Хинди Руси бхай бхай": Россия и Индия готовят Западу "большой привет"
Около 1,3 тысячи случаев заражения COVID-19 выявили в столице за неделю
Около 1,3 тыс. случаев коронавируса выявили в Москве за неделю
Бизнес с зубами: Росздравнадзор одобрил томский материал для коронок
МВД: главврача московской клиники осудили за организацию незаконной миграции
Ледяная ловушка: доктор Кутушов рассказал про опасность мороженого в жаркую погоду
Корпоративные активности: нужны ли и как влияют на коллектив
"Начинка — нацизм": Захарова вскрыла истинную суть Киева после слов приспешника Зеленского о Крыме
Захарова назвала заявление Киева о Крыме как военной цели «калькой с нацистской концепции»
Легенда вне времени Жанна Агузарова и легенда поп-музыки Жанна Фриске:самое интересное с Премии МУЗ-ТВ 2024
Новичок ярославского «Локомотива» сыграет в гала-матче в Москве
СберСтрахование жизни выступила партнёром международной олимпиады по страхованию
«Объединяем Россию!». Как столица отметит День молодёжи
Белорусские рабочие будут строить АЭС в России
«Все решено»: Лукашенко поблагодарил Лаврова за важное для Белоруссии решение
Китай может построить в Минске еще один знаковый объект
Президент Белоруссии заверил Лаврова в полной поддержке
Собянин: Город одобрил гранты для столичных компаний более чем на 1 млрд рублей
Собянин: 17 московских стационаров работают в полностью цифровой среде
Собянин оценил объем поддержки создателей импортозамещающей продукции
Мэр: 29 и 30 июня в Москве пройдет масштабное празднование Дня молодежи
Эксперт Ганьшин: вместе с температурой в Москве растет и количество осадков
Собянин: уровень безработицы в Москве будет снижен до 1,2% к 2030 году
Экологи «Россети Центр» и «Россети Центр и Приволжье» показали высокий профессионализм на Всероссийском конкурсе
Арт-суббота пройдет 29 июня в экоцентре "Яуза" в Москве
Синоптик Позднякова: в Москву возвращается жаркое лето
Загрутдинов: 2 культурно-досуговых центра появятся в Москве в 2024 году
Мэр: 29 и 30 июня в Москве пройдет масштабное празднование Дня молодежи
Оскорблен и обижен. Экс-следователь не признал вину за взятку в 7 млрд
Семейный пикник «Родные - любимые» пройдет в Поморье в третий раз
Спортсмены из Архангельской области взяли серебро и бронзу на чемпионате России по пулевой стрельбе
Архангелогородцев приглашают на субботник в рамках Всероссийской акции «Вода России»
Архангельская область присоединилась к акции «Единый арктический субботник-2024»
Сквер имени Жириновского появится в Симферополе
Агент СБУ засел в МВД Крыма: Источник сообщил о поимке майора-шпиона
Семья из Симферополя отправилась в колонию за мошенничество
Под Симферополем насмерть сбили женщину, переходившую дорогу перед автобусом
«Объединяем Россию!». Как столица отметит День молодёжи
Новую детскую площадку открыли в Мытищах на проспекте Астрахова
Депутат Фетисов заявил, что Запад хочет расколоть российское общество
Ефимов: С начала 2024 года в Москве заключили с застройщиками 149 договоров участия
