Модерация базы изображений (корректура описаний, ключевых слов)
У изображений есть короткие текстовые описания на английском языке, которые автоматически переведены Яндекс.переводчиком. К некоторым описаний нет вовсе.
Задача: корректировка текстовых описаний, при их отсутствии либо при отсутствии смысла в переводе — написание короткого текста описания + дополнение 1-3 ключевыми словами (что изображено на картинке, то и пишем).
Фактически процесс работы такой:
1. просмотр картинки;
2. корректура или составление короткого текста;
3. нажатие кнопки "сохранить".
Тематика изображений разная (от автомобилей до пейзажей).
Сроки чем быстрее, тем лучше, но это не значит, что нужно сидеть круглосуточно.
После успешного завершения работы над этими картинками, будут еще (всего порядка 400 тыс.)
К заданию приложены несколько скринов для понимания: что было / что надо. Посмотрите, там сразу понятно, что на одну картинку будет тратиться не более 30 секунд -)
Прошу в откликах указывать стоимость за всю работу + примерные сроки, исходя из вашего свободного времени!