Разработка простого C++ Плагина After Effects
Есть даже отдельный гайд как это делается https://community.adobe.com/t5/after-effects-discussions/create-puppet-pin-programmatically/m-p/7650169
То есть 3-ий шаг из гайда должен быть дополнен AEGP_ExecuteScript