Нужно выгрузить номенклатуру с сайта битрикс в 1с УНФ и настроить интеграцию 1с с сайтом.
1. Выгрузка товаров с сайта полностью со структурой и тд.
2. Проверка данных в 1с на полноту заполнения.
3. настройка новой выгрузки товаров и выгрузка в отдельный каталог из 1с на сайт в соответствии с текущей структурой на сайте.
4. Проверка данных выгрузки с текущим каталогом.
5. Выгрузка каталога товаров из 1с на сайт с заменой текущего каталога.