Повесть якутского писателя Платона Ойунского перевели на татарский язык
В Якутске презентовали «Антологию татарской детской литературы» на якутском языке и повесть «Дойду оҕото Дорогуунап Ньукулай» Платона Ойунского на татарском языке. Мероприятие 27 ноября провели в республиканском медиа-центре.
Первый замминистра культуры и духовного развития Якутии Мария Турантаева отметила, что Якутия сотрудничает с Татарстаном практически во всех сферах, включая культуру. Перевод двух детских произведений стал результатом этого многолетнего сотрудничества.
Говоря о повести Платона Ойунского, первый замминистра напомнила, что по нему в Якутии поставили спектакль, который пользовался большим успехом. Она выразила надежду, что подобный спектакль появится и в Казани. «Мы представляем вам произведение, которое очень важно для нас. Надеюсь, что оно станет успешным», — сказала Мария Турантаева. Одним из переводчиков повести Платона Ойунского выступил главный редактор журнала «Казан утлары» Рустем Галиуллин. «Произведения Платона Ойунского, являющиеся украшением якутской литературы, понравились и нашим читателям. Выход этой книги стал важным шагом в укреплении наших культурных отношений. Я надеюсь, что это станет значимым вкладом для наших переводчиков», — сказал Галиуллин.
Председатель Союза писателей Якутии Гаврил Андросов подчеркнул, что перевод детской литературы — сложный проект. Работа стала вызовом для молодых писателей республики. «Эта презентация войдет в историю якутской литературы. Теперь юные якутяне смогут узнать о культуре и истории братского народа. Я уверен, что антология станет желанной книгой в школах и детских садах, уже поступают запросы от библиотекарей о ее приобретении», — рассказал Гаврил Андросов. Читайте также:
В Якутске проведут финал фестиваля «Якутия многонациональная»
Издана детская книга-энциклопедия о Якутии
Moscow.media
Частные объявления сегодня
В Подмосковье офицер Росгвардии оказал помощь в эвакуации
пострадавших в результате ДТП
«Грузовичкоф» на передовой новых коллабораций с блогерами: выступление Наталии Поникаровской на конференции The Trends
Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует:
В Москве и Московской области 650 тысяч пенсионеров старше 80 лет получают пенсию в повышенном размере
Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует:
Отделение СФР по Москве и Московской области оплатило свыше 243 тысяч дополнительных выходных дней по уходу за детьми с инвалидностью
Максим Аверин заговорил о переменах в личной жизни: «Все хорошо»
Подкаст "Женское дело. Лаборатория успеха". В гостях Евгения Гурова
Где живет Дед Мороз и как добраться до его резиденций
В Москве научат бесплатно писать пером
Exclusive: Sumit Kaul on joining the new season of Tenali Rama as Girgit; says ‘It will be a challenge for me to live up to the expectations of audience’
F1 Las Vegas Grand Prix – Start time, starting grid, how to watch, & more
Las Vegas GP F1 qualifying: George Russell takes pole, Lewis Hamilton only 10th
Sky Sports commentator stunned by ‘one of the strangest reactions to a goal I’ve ever seen’ by Watford fans
Bloody - участник и технический партнер Red Expo-2024
Бастрыкин требует доклада по делу об избиении школьницы в Волчанске
The community behind the PC port of Ocarina of Time have been secretly working on a native version of Star Fox 64
Rejoice, roguelike nerds: Shiren the Wanderer: The Mystery Dungeon of Serpentcoil Island is coming to Steam
My summer car(my satsuma) теперь на телефоне!!!
Five new Steam games you probably missed (November 25, 2024)
Посол Ирана призвал наказать полицейских, задержавших иранских студентов в Казани
«После того, как меня обманули, я выкинул телефон»: в Казани судят курьера мошенников
Казань заняла первое место в топе самых бюджетных направлений на конец осени
Поход Ивана Грозного на Казань 1549 – 1550 г. Начало военной кампании
В Казани завершился капремонт манежа стадиона «Тасма»
Сеть клиник «Будь Здоров» запустила медицинского GPT-ассистента
Владикавказ признан самым безопасным городом России
Главный киллер ОПГ "Хади Такташ" сдал заказчиков убийства в Казани в 1999 году
Главный киллер ОПГ "Хади Такташ" назвал заказчиков убийства в Казани в 1999 году
Главный киллер ОПГ "Хади Такташ" сдал заказчиков убийства в Казани в 1999 году
Главный киллер ОПГ «Хади Такташ» сдал заказчиков убийства в Казани в 1999 году
В Чебоксарах прошло Всероссийское первенство по дефиле: кто участвовал и кто победил
Гарсия возвращается в теннис после панических атак: «Больше не хочу, чтобы победа на «Большом шлеме» или топ-5 были моей целью»
Миранчук с «Атлантой» выбыл из плей-офф МЛС, Синнер выиграл Кубок Дэвиса. Главное к утру
Бадоса опубликовала фото страстного поцелуя с Циципасом
Динара Сафина назвала турниры Большого шлема, которые Даниил Медведев может выиграть в следующем сезоне
Главный киллер ОПГ «Хади Такташ» сдал заказчиков убийства в Казани в 1999 году
В обновленном Московском рынке в Казани заполнено 75% площадей
Запреты и традиции в первый день Рождественского поста и праздник святого Гурия 28 ноября
Завершающий митап Foodtech Tour Яндекса в Минске
Музыкальные новости
Сергей Лазарев не смог вовремя вылететь из Иркутска из-за снегопада
Профессор московской консерватории научил скрипачей из Тулы играть Вивальди
Продюсер Сагина: София Ротару пыталась продать квартиру в Москве Баскову
Музыкант Slava Marlow ко Дню матери переписал на маму квартиру за 100 млн рублей
Где живет Дед Мороз и как добраться до его резиденций
Доходы бюджета Татарстана выросли на 21%
Развязки на М12 и две платные трассы: Татарстан может поставить рекорд по вводу дорог
Посол Ирана призвал наказать полицейских, задержавших иранских студентов в Казани
Более 700 энергетиков продолжают устранять последствия непогоды в Смоленской области
Певец из Москвы Лев Соловьев выпустил гимн медиафутбола и футбольной медиалиги
Энергетики обошли в поисках повреждений более 3,8 тысячи километров линий электропередачи в Смоленской области
Онкологи Дагестана предупреждают о том, что регулярные обследования помогают в борьбе с раком легкого
В Татарстане с начала года продали более 57 тысяч новых авто
В Татарстане в этом году на строительство и ремонт автодорог выделено 83 млрд рублей
Сразу два проекта «Донстрой» победили в премии Urban Awards
На трассе Казань – Буинск – Ульяновск столкнулись «семёрка» и «Лада-Веста»
Путин и Эрдоган обсудили по телефону сотрудничество России и Турции
Путин провел телефонный разговор с Эрдоганом, они обсудили экономическое сотрудничество России и Турции
Путин провел телефонный разговор с Эрдоганом в продолжение беседы в Казани
Зуфар Гаязов рассказал, какое блюдо очень понравилось Путину в Казани
«Рост заболеваемости ждем к Новому году»: врачи об ОРВИ, микоплазме и микст-инфекции
В Нижнекамске пройдет мини-ярмарка вакансий для людей с инвалидностью
Минздрав: В Татарстане фиксируется сезонный рост заболеваемости пневмонией
Несколько казанских школ перешли на «дистант» из за вспышки внебольничной пневмонии
Минниханов заинтересовался новыми разработками в медицине, нефтехимии и легкой промышленности
Ярославский хоккеист подписал контракт с новым клубом
Сразу два проекта «Донстрой» победили в премии Urban Awards
ЦСКА на своей арене уступил "Ак Барсу" в рамках КХЛ
Фонд Потанина направит 2,8 млн рублей на профессиональное развитие специалистов и организаций из Санкт-Петербурга
Рустам Минниханов оценил работу «идеального ФАПа» в Рыбно-Слободском районе
Минниханов: Строительство обхода Нижнекамска и Челнов - важный проект
Раис Татарстана Минниханов провел встречу с главой ФНС России Егоровым в Казани
Минниханов заинтересовался новыми разработками в медицине, нефтехимии и легкой промышленности
В Нижнекамске начался третий этап модернизации биологических очистных сооружений
Гидромет РФ: Аномальное тепло не покинет Татарстан до середины следующей недели
На смену аномальному теплу в Татарстан придут ночные морозы до -12 градусов
Контроль за особо охраняемыми природными территориями ужесточат в Татарстане
В Нижнем Новгороде прошел турнир по хоккею с шайбой на кубок Сбера
Захотел скостить срок: главный киллер "Хади Такташ" сдал заказчиков убийства 25-летней давности
Главный киллер ОПГ "Хади Такташ" назвал заказчиков убийства в Казани в 1999 году
Завершающий митап Foodtech Tour Яндекса в Минске
Патриотический форум «Родина» собрал в Коряжме более 140 жителей Поморья
Опасная погода с ветром, сильными осадками и метелью накроет несколько регионов России
Молодежь Архангельской области и города Мелитополя создаст совместные проекты на форуме «Команда 29»
Юные натуралисты Поморья представили свои исследования на детской экологической конференции
Россияне активно воруют масло из магазинов по всей стране
Праздничная программа «Нашим мамам дорогим мы спасибо говорим»
Сказ от сердца и души о том, как мамы хороши
Названы ТОП 10 городов России по качеству жизни
«Рост заболеваемости ждем к Новому году»: врачи об ОРВИ, микоплазме и микст-инфекции
В Нижнем Новгороде прошел турнир по хоккею с шайбой на кубок Сбера
Захотел скостить срок: главный киллер "Хади Такташ" сдал заказчиков убийства 25-летней давности
Запреты и традиции в первый день Рождественского поста и праздник святого Гурия 28 ноября
