Уродливые европейские бабы
Учусь в универе в Италии (факультет истории искусств) и подрабатываю в музее. Обычно моя работа состоит в патрулировании нескольких залов. Смотрю, чтобы посетители ничего не трогали, отвечаю на их вопросы по произведениям итд.
В эту субботу людей почти не было, за 2 часа до закрытия пришла только компания туристов - четыре девушки лет 30-ти. Стою я себе в зале, вижу издалека приближающиеся фигуры и слышу диалог (опа, на русском языке :D)
- А на эту посмотри, кошмар. До чего же женщины были уродливыми в 19 веке.
- Это же европейки, они вообще все какие-то страшные. Красится не умеют, одеваются как на пробежку в парк, безвкусица.
- А носы какие, жесть, прям Бабы Яги везде
- Логично, что мало кто тут замуж выходит
- Ага
- Да, вот пожалуйста пример, типичная итальянка *решили меня пообсуждать :D* пришла на работу в музей, а выглядит будто прогуляться по дворам собралась. Ужас, конечно. Давай у нее что-нибудь спросим про картины ахахах типа "извините, а почему у вас тут все женщины такие буэ" ахахах
Ну я как-то сразу и ответила на русском "Эти женщины "буэ", как вы выразились, потому что канон красоты был другим. Как если бы, например, в 19-ом веке, четыре девушки пришли в музей и кричали на весь зал "какие уродливые бабы тут нарисованы", их бы посчитали невоспитанными и очень тупыми :)"
Видели бы вы их лица :D
Короче, накатали на меня жалобу, мол "у вас персонал подслушивает чужие приватные разговоры и по-хамски их комментирует". Когда объяснила ситуацию директору музея, он поржал и забил :D
Чего уж там, люблю смешных туристов!
Автор Annike09