Новости за 13.03.2023

Правительство РФ актуализировало программу развития авиационной отрасли. Об этом сообщается в распоряжении правительства РФ,  опубликованном на официальном интернет-портале правовой информации.

Инoгдa cтoимocть квapтиp нa втopичкe дeшeвлe, чeм нa пepвичнoм pынкe, чтo cвязaнo c изнocoм cтpoeния и, в нeкoтopыx cлyчaяx, нeyдoбнoй плaниpoвкoй. Чaщe вceгo цeнa нижe cpeднepынoчнoй в дoмax cтapoгo фoндa. Пpи этoм, пoкyпкa втopичнoй нeдвижимocти coпpяжeнa c pиcкaми: нa pынкe дeйcтвyют мoшeнничecкиe cxeмы, в дoкyмeнтax coбcтвeнникa мoгyт быть oшибки, кoтopыe пoвлeкyт гpaждaнcкиe cпopы пocлe зaвepшeния cдeлки. Бeзoпacнo кyпить квapтиpy нa втopичнoм pынкe мoжнo чepeз aгeнтcтвo, пpи этoм вы cэкoнoмитe вpeмя... Читать дальше...

Пока неизвестно, кто виноват в ДТП. Очевидцы предполагают, что автомобиль подрезал средство общественного транспорта.

Проект освоения территории бывшего стадиона «Локомотив» обсудили 6 марта в ходе заседания Координационного совета Красноперекопского и Фрунзенского районов Ярославля. Бизнес-омбудсмен Альфир Бакиров также принял участие во встрече с жителями.Ещё в феврале новый владелец территории обратился к Уполномоченному с просьбой помочь в изменении зонирования земельных участков на месте бывшего стадиона. Он планирует возвести жилой комплекс с […]

В одном из индийских штатов супруг ловко скрылся от своей невесты через день после свадьбы.

Отсутствием уверенности, что полицейские смогут обеспечить безопасность поездки, объяснил отказ приезжать в Мальмё для допроса шведский и датский политик, лидер ультраправой партии Stram Kurs («Жесткий Курс») Расмус Палудан, сообщает 13 марта Expressen. После беспорядков, возникших в Мальмё весной 2022 года в результате публичного сжигания Палуданом в пасхальные выходные Корана, полиция составила отчет. На прошлой неделе в районном суде Мальмё завершилось расследование по делу о подстрекательстве к ненависти в отношении группы лиц... Читать дальше...

«Крайний Север влюбляет в себя и не отпускает даже тогда, когда люди в силу обстоятельств перебираются в центральную полосу России, их почему-то манит и снится эта могучая и суровая часть континента, этот северный край, где, казалось бы, нет ни места, ни условий человеку для полноценной жизни. Но… может, она только тут и начинается – эта полноценная жизнь? На грани выносливости, инстинктов, пронизывающих ветров и крепких морозов. Только тут ты понимаешь, каким волшебным может быть этот мир, настолько далёкий и настолько родной. Читать дальше...

13 марта - Yakutsk.ru. Глава Чечни Рамзан Кадыров призвал военных находящихся в зоне СВО быть аккуратнее с докладами и информацией по поводу своих действий

По данным Росгидрометцентра России, начиная с 03 часов 14 марта с сохранением до 10 часов местами по Калужской области ожидается ухудшение погоды: осадки, налипание мокрого снега. В отдельных районах усиление южного ветра с порывами до 18 м/с. В связи с этим в филиале ПАО «Россети Центр и Приволжье» – «Калугаэнерго» сохраняется режим повышенной готовности.

Бренд доступной электроники Topdevice выпустил на российский рынок линейку автомобильных аксессуаров – два портативных компрессора и мобильный пылесос. В соответствии с философией Topdevice все три устройства представляют собой комбинацию наиболее востребованных технических решений без избыточного функционала.

До православной Пасхи 2023 осталось: 00 00 00 00 Величайший христианский праздник — Светлое Христово Воскресение или, как в России часто торжество называется Пасха — ежегодно отмечается всеми верующими России и мира. Дата большого праздника не фиксированная и изменяется каждый год. Однако традиции подготовки...

Драгоценные камни являются не только красивыми украшениями, но и мощными энергетическими предметами. Причем у каждого из них свои качества. Журналисты сайта Rsute узнали, какие драгоценности лечат от сглаза и притягивают деньги. Правильно подобранные минералы и металлы помогут изменить жизнь к лучшему, получить...

Главный тренер сборной заявил, что у него нет информации на этот счёт.

Фото: Скорочення ВВП України наприкінці минулого року перевищило 31% (Віталій Носач, РБК-Україна) Автор: Дмитро Браславський Реальний валовий внутрішній продукт (ВВП) України у четвертому кварталі 2022 року впав на 31,4%, порівняно з аналогічним періодом у 2021 році. Про це повідомляє РБК-Україна з посиланням на сторінку Державної служби статистики України. “Реальний ВВП у IV кварталі 2022 року

Добавить в раздел обзор прессы: 

Добавить в раздел "Обзор прессы"

Анонс: 

Приятный и многофункциональный официальный сайт казино Vavada приглашает совершеннолетних гемблеров сыграть в красочные аппараты от популярных разработчиков.

В 2017 году онлайн казино Vavada Казахстан впервые запустилось как работающий в интернете клуб с азартными развлечениями. Приятный и многофункциональный официальный сайт... Читать дальше...

Марат Шарипов триумфально выступил на теннисном турнире категории фьючерс в египетском Шарм-эль-Шейхе. Спортсмен завоевал титул в одиночном разряде. На пути к победе уроженцу Чебоксар пришлось обыграть сильных соперников, которые находились выше его в мировом теннисном рейтинге ATP (Ассоциация теннисистов-профессионалов). В первом круге Шарипов не без труда справился с представителем Грузии Сабой Пурцеладзе, выиграв встречу в […]

Президент США Джо Байден собирается в ближайшее время провести телефонные переговоры с председателем КНР Си Цзиньпином.

Мишель Платини поделился впечатлениями от финала ЧМ-2022. 

«Однажды я разговаривал с Францем Беккенбауэром о финале между сборными ФРГ и Италии в 1974 году, финале, в котором Италия выиграла со счетом 4:3 после дополнительного времени. Я сказал ему, что это, должно быть, отличный матч, и он ответил мне: «Мишель, не выдумывай. Это была дерьмовая игра до овертайма».

Это был худший матч, который мог случиться на чемпионате мира, до тех пор, пока он не стал исключительным из-за своего сценария. Читать дальше...

СМИ сообщают, что в Москве произошёл странный случай, молодая москвичка попала в психиатрическую клинику после того, как якобы понюхала пробник духов, подаренный ей незнакомцем на улице 8 марта. Об этом случае сообщает телеграм-канал Baza Согласно сообщению, со ссылкой на родственников девушки, у которой ранее не было никаких психических отклонений, она попала в психиатрическую клинику после […]

Руководство компании Porsche актуализировало план электрификации модельного ряда. Уже в конце этого года начнется производство электрического кроссовера Porsche Macan второго поколения (прототип на фото), на 2025 год намечен дебют батарейного спорткара Porsche 718, а вдобавок впервые подтверждено появление электрического Porsche Cayenne, хотя его дебют состоится не раньше 2026 года. Это будет уже четвертое поколение модели. […]

Тропический циклон привёл к гибели десятков жителей юго-восточной части африканского континента. Кроме того, не менее 16 человек пропали без вести....

Некоторые финансовые ошибки могут стать причиной расставания в паре. Семейный психолог Ольга Романив рассказала, на что стоит обратить внимание. Об этом сообщил «Профиль». По словам специалиста, в отношениях лучше не избегать темы финансов. Важно совместно строить планы на будущее, анализировать, сколько средств вам потребуется на достижение поставленных целей. Также лучше не разделять деньги, а вести совместный бюджет, написало Nation News. «Подобное поведение говорит о плохом микроклимате в семье и отсутствии доверия между супругами»... Читать дальше...

Научный архив ЧГИГН Еще одна улица шла от Красной площади в сторону Волги. Одна из старейших городских улиц — Рождественская, шла параллельно улице Розы Люксембург. После революции некоторое время она носила имя Зиновьева, затем называлась Наркомфиновской, пока в 1926 году окончательно не стала улицей Союзной. На переднем плане глубокий овраг — это русло речки Чебоксарки […]

Реализовать плагин для взаимодействия с МТ Yandex Translate (https://cloud.yandex.ru/services/translate).
Под Trados 2021 (https://ru.wikipedia.org/wiki/SDL_Trados) требуется по API с поддержкой глоссария.
Сама суть в том что загружаем в Trados текст; подключаем плагин и указываем имеющийся глоссарий (словарь), отдаем по API в YT текст на русском (к примеру) + глоссарий (= пары слов русский + английский), получаем перевод, отдаём его в Trados.
Есть уже пример функционала с Google MT, скрины... Читать дальше...

Группа A. «Пари Нижний Новгород»—«Локомотив-Кубань» 75:70. УНИКС—МБА 73:58. «Зенит»—ЦСКА 69:72. Турнирная таблица И В П % побед 1. ЦСКА 30 28 2 93 2. УНИКС 30 24 6 80 3. «Зенит» 30 21 9 70 4. «Пари Нижний Новгород» 29 17 12 59 5. «Локомотив-Кубань» 30 16 14 53 6. МБА 29 13 16 45 Группа Б. «Парма-Пари»—«Енисей» 79:78. «Минск»—«Автодор» 81:65. «Астана»—«Самара» 73:92. Турнирная таблица 1. «Парма-Пари» 29 14 15 48 2. «Самара» 30 13 17 43 3. «Автодор» 29 12 17 41 4. «Енисей» 30 12 18 40 5. Читать дальше...