Как в Литве относятся к России и русским, поговорил со своей знакомой
Прибалтийские республики еще во времена СССР, всегда немного выделялись на фоне остальных советских республик. Они первыми вышли из состава СССР, имели алфавит на латинских символах, архитектура старых зданий была больше похоже на архитектуру европейских городов, а не России. Латвия, Литва и Эстония, единственные из бывших советских республик, которые были приняты в ЕС.
В Российской прессе много писалось об негативном отношении к россиянам и России, к русскому языку. Об притеснении со стороны властей, об ликвидации русских школ и гонениях на русский язык.
Как же сейчас обстоят дела с отношением к России и русским? Об этом я побеседовал с моей знакомой, которая уехала жить и работать в Литву.
Когда поговоришь с человеком, который там живет, сразу складывается несколько иная картина, чем которую создают СМИ. Итак, начинаем.
- Представься пожалуйста
- Меня зовут Алина, мне "слегка" за 20, родилась в г. Санкт-Петербурге. На данный момент проживаю в г. Вильнюс, Литва. Имею ИП, занимаюсь переводами.
- Как ты решилась на переезд в Литву?
- В моём случае этот вопрос решился быстро - мой супруг гражданин Литвы. Недолго думая, решили обосноваться именно здесь.
- Питер большой город с неплохими зарплатами, экономический трудности были у тебя до переезда?
- Как таковых проблем не испытывала.
- Не боялась ли ехать?
- Боялась конечно! Были страхи перед межязыковым барьером и возможностями в целом.
- Твои представления о Прибалтике до отъезда, что подтвердилось, что нет?
- Оказалось неправильным почти всё, если быть честной. Слышала много предрассудков об отношении к россиянам, да и к русскому языку, о жизни самих граждан Прибалтики, широко бытует мнение, что живут они лишь за счёт шпрот, и остального по мелочи. Для меня это всё оказалось чем-то новым.
- Многие в России слышали о непредоставлении статуса граждан русским в Прибалтике и негативном отношении к нам, к языку, ты столкнулась с этими проблемами?
- Говоря конкретно о Литве, то это единственная страна в Прибалтике, которая давала гражданство всем проживавшим гражданам на момент распада СССР, т. е. статуса "негражданина" здесь нет.
С негативным отношением лично я не столкнулась ни разу, за всё это время. Наоборот, люди очень удивлялись тому, что я приехала из столь крупного города.
С языком тоже проблем нет - если говорить конкретно о Вильнюсе, то как сказал мой знакомый - "ты здесь не выживешь, если не будешь знать русского или польского".
- Как быстро ты нашла работу в Литве?
- Примерно в те же самые сроки, как если бы искала её в России. Но требование обязательного знания языка, всё равно присутствует. Однако здесь очень развит английский, и в той конторе где я работала изначально, это был основной язык общения между работниками.
- Если сравнить твои заработки в России и Литве, в каком отношении они выросли, упали, остались такие же?
- Можно сказать так: минимальная официальная зарплата в Литве составляет 400 евро на руки (примерно 36 000 рублей). Мои родители, работающие в СПб в гос. предприятиях имеют такую же зарплату. Здесь же я получала в 2-3 раза больше.
По зарплатам, с этого года цифры МРОТ в Литве изменились:
2019 год - 555 Евро на бумаге, 420 на руки
2020 год - 607 Евро на бумаге, 450 на руки
2021 году - 642 Евро на бумаге, 470 на руки
- Я изучал таблицу по МРОТ, в России минималка равна 12135 руб., а в Литве 55.231 руб., в Латвии 39.126 рублей., почему у нас с тобой цифры не сходятся?
- 55 231 рублей в пересчете на российские деньги - это до вычета налогов. Они здесь довольно большие, активно применяется прогрессивный налог.
- То есть с МРОТа еще удерживается налог?
- Да. До вычета налогов эта сумма составляет примерно 50 000 рублей. Всё, что ниже этой суммы - считается не полной ставкой, там совсем другие налоги.
- Гражданство какой страны ты имеешь?
- России, конечно же.
- На работе где ты работала, тебя как то дискриминировали по этому поводу?
- Ни разу. Более того, многие коллеги были из Украины или Беларуси.
- На каком языке вы говорите дома в семье?
- Мы называем его "тутейшим" - смесь русского, польского, белорусского и литовского.
- Если ты говоришь по-русски в транспорте, на улице, на работе, в больнице - как относятся окружающие?
- Абсолютно равнодушно. Столица Литвы, Вильнюс, - очень многонациональный город, популярен среди шоппинг-туристов из Беларуси. В гос. учреждениях, в которые я обращалась, только при взгляде на мою фамилию, все переходят на русский, если человек его знает. Гос. учреждения обязаны по закону обслужить человека на одном из 4-х языков: литовском, русском, польском или английском.
- Ситуация в Литве отличается от Латвии и Эстонии по языковой и национальной толерантности?
- Будучи туристом в этих странах, трудностей не встречала. Единственное, в Таллине в одном из кафе официант не знала русского, старалась говорить как могла, но в конце концов, мы перешли на английский.
- У нас пишут в СМИ, что Прибалтика демографически деградирует, из стран уезжает молодежь на заработки в другие страны ЕС, так ли это?
- До начала пандемии, это действительно было так. После окончания школы, молодёжь из крупных городов старалась поступать в зарубежные ВУЗ-ы, где потом и оставалась жить.
На сегодняшний день, ситуация обратная - многие начинают возвращаться. Особенно из Великобритании, после объявленного Брексита.
- Если дома вы разговариваете на смеси языков, то на каком языке будет говорить ваш ребенок?
- Заглядывая в будущее, уверенно скажу, что русский будет основным языком в семье. Из 5 племянников, которые у меня есть, дома абсолютно все их родители говорят на русском, даже если этнически они не русские.
- На каком языке проходит обучение в школе?
- В стране есть литовские, польские, русские школы. В них 80% времени обучение идёт на литовском языке. На языках нац. меньшинств преподают литературу и собственно сам язык. Полного обучения на языках нац. меньшинств нет.
- При выезде в Россию и обратно в Литву, с какими трудностями ты сталкиваешься: визы, документы?
- С плохим настроением пограничников. Опять же - выезжала в Россию стабильно раз в год, проблем не испытывала никаких.
- Неужели все так хорошо? Что тебе не нравится в Литве?
- Тротуары, они из плитки, жутко неудобно, после нашего асфальта. Из негатива - не так много возможностей для досуга, в СПб, всё-таки, побольше будет. В целом, лично я не могу вспомнить какого-то особого негатива.
- Сколько уже ты в Литве?
- Уже почти 5-ый год.
- Как насчет безопасности, преступности? Где тебе комфортнее жить, в России или Литве?
- В плане безопасности, комфортнее жить, безусловно, в Литве. Не столько из-за того, что сам процент преступлений меньше, чем в Петербурге, сколько из-за общей спокойной обстановки в целом. Даже не знаю как объяснить иначе...
- А как относятся литовцы к России?
- Сразу разграничу, к установленному государством политическому курсу - негативно. К простым гражданам - положительно, по-соседски сочувствующе. Я слышала много негатива в адрес конкретно Прибалтийских государств. Я верила почти всему, и тоже долгое время считала, что нас здесь не любят. Только когда сама оказалась тут, поняла, что всем, по большому счёту, плевать на политические разборки между государствами. У всех свои заботы.
Да, здесь было притеснение и русофобия в какой-то степени, но это было в 90-ые годы, в момент становления независимости и национального самосознания. Те времена уже давно прошли и все стараются жить дальше.
И вообще следует относиться критически к любой точке зрения, особенно официальной, а после карантина лучше приехать и посмотреть на всё самим.
- Ностальгия по России уже есть?
- Она всегда есть.
Вот такое получилось интервью. Мое личное мнение тоже сформировано государственными СМИ, поэтому мнение собеседницы расходится с тем, что мы слышим о Прибалтике по телевизору или из газет. Что вы думаете по этому поводу?
Мужик с Урала