Учим иностранный язык. Фразы. Смыслы. Снова песни.
В предыдущей заметке https://www.b17.ru/blog/287520/ описана основная техника создания всех образов слов нового языка. Это кропотливая работа, которую обычно мало желающих выполнять. Но оно того стоит, если хочется говорить на иностранном почти как на родном.Теперь обсудим почему знание слов и грамматики не достаточны, для того, чтобы заговорить.Если вы внимательно прислушаетесь к тому, как вы говорите на родном языке и как понимаете собеседников, то обнаружите, что не слова и не грамматика дают вам понимание. Понимание происходит на уровне смыслов или языковых кодов. В чем он содержится?Думаем...Еще думаем...Догадались?Подсказываю:Смыслы содержатся в фразах, которые складываются в предложения.Следующий шаг в освоении говорения это запоминание фраз, имеющих устойчивый смысл. Сами по себе слова, составляющие фразы как бусины, несущие коды. И только собранные вместе, определенным образом они могут быть носителем информации для обмена смыслами.Открою страшную тайну. Люди не говорят словами. ...
Новости России
Москва Спортсмены Центрального округа Росгвардии заняли призовые места на всероссийских соревнованиях общества «Динамо» по самбо и боевому самбо
Moscow.media Частные объявления сегодня
В Подмосковных Люберцах росгвардейцы задержали подозреваемых в совершении кражи
В Подмосковных Люберцах росгвардейцы задержали подозреваемых в совершении кражи
В Подмосковных Люберцах росгвардейцы задержали подозреваемых в совершении кражи
Сотрудники вневедомственной охраны Росгвардии Московской области провели патриотические уроки для школьников региона
Как завязывать эластичный бинт
Like FM поддерживает премию ЖАРА MEDIA AWARDS 2024
"Женское дело. Лаборатория успеха". В гостях Лариса Онуфриенко
В столице Урала собрались участники студенческих отрядов со всей России
Liam Payne’s devastated dad ‘trying to bring his son’s body home’ to lay him to rest after tragic balcony fall death
Gary Neville starts new job with Man Utd just days after club legend Sir Alex Ferguson was axed by Jim Ratcliffe
Survey: Afghan refugees in Germany choose to stay despite experiencing discrimination
Ring Ratings Update: King Artur rules light heavyweight, climbs P4P rankings (with Dmitry Bivol)
Учитесь как ездить на электричках бесплатно
Военные следователи провели в Ялте проверку лиц, не вставших на воинский учет
«Тамара Карсавина. Жар-птица на века»: гала-вечер с Relax FM в Кремле
How to defeat the Homo Margo boss fight on Virga Island in Metaphor: ReFantazio
You can try a taster of the Dead Cells dev's next roguelike Windblown ahead of its early access debut later this month, courtesy of Steam Next Fest
Diablo 4 player lands a 235 trillion damage hit with its new class and the pile of overpowered bugs keeping it at the top of the meta
How to defeat Sogne the Icebound in Metaphor: ReFantazio
В Москве поймали 18-летнего барнаульца, который похитил у пенсионерки 8 млн рублей
«Самый крутой проект»: KAYA заспойлерила старт нового шоу на ТНТ
Продвижение Песен и Музыки в Яндекс Музыка. Увеличение прослушиваний трека, плейлиста, лайки на трек. Кураторские Плейлисты.
Там, где Булгаков пилюли покупал: топ старинных аптек столицы, работающих в наши дни
В Подмосковных Люберцах росгвардейцы задержали подозреваемых в совершении кражи
РАСКРЫТЫ НАСТОЯЩИЕ ПРИЧИНЫ ВТОРОЙ МИРОВОЙ. Россия, США, Европа могут улучшить отношения?!
«С ребенком в больнице должен быть отец». Истории трех пап, у которых дети лечатся от рака
В Подмосковных Люберцах росгвардейцы задержали подозреваемых в совершении кражи
Президент ОАЭ: благодаря хорошим отношениям с Путиным решаются многие вопросы
Выборы президента и референдум о евроинтеграции в Молдове признаны состоявшимися
«Крылья Советов» упустили победу над «Оренбургом», «Динамо» разгромило «Рубин»
Путин сообщил, что посетит вместе с президентом ОАЭ образовательное учреждение
Андреева прошла в финал турнира WTA в Нинбо на отказе Муховой
Мирра Андреева в финале WTA 500 в Нинбо: борьба за 920 тыс. долларов
Дарья Касаткина стала первой по числу побед за сезон на турнирах WTA-500 после 2015 года
Хачанов стал чемпионом турнира ATP в Алма-Ате
Президент ОАЭ: благодаря хорошим отношениям с Путиным решаются многие вопросы
Путин сообщил, что посетит вместе с президентом ОАЭ образовательное учреждение
В Москве вдвое выросло число исследований для раннего выявления рака груди
«Если повезет»: Джон Шиптон рассказал о своих культурных планах в России
Музыкальные новости
Талантливый Музыкант и Исполнитель из Нижнего Тагила.
Решетова и Тимати пустили сына за руль Bugatti за 420 млн рублей в его день рождения
Юные липчане выступят в Кремлевском дворце вместе с Валерием Гергиевым
Shot: у экс-музыканта группы Little Big Лиссова заподозрили инфаркт
Спортсмены Центрального округа Росгвардии заняли призовые места на всероссийских соревнованиях общества «Динамо» по самбо и боевому самбо
Продвижение Песен и Музыки в Яндекс Музыка. Увеличение прослушиваний трека, плейлиста, лайки на трек. Кураторские Плейлисты.
В Москве поймали 18-летнего барнаульца, который похитил у пенсионерки 8 млн рублей
Там, где Булгаков пилюли покупал: топ старинных аптек столицы, работающих в наши дни
В Тюмени бородач швырнул в кассира железный поднос – не понравилась шаурма со свининой. После "пинка" Бастрыкина "гурмана" ищут
«Спартак» выиграл у «Амура» в гостевом матче КХЛ
Дистрибьюция Музыки. Дистрибьюция Музыки в России. Дистрибьюция музыки в ВК Яндекс музыка дистрибьюция. Цифровая дистрибьюция музыка. Дистрибьюция музыки под ключ.
Ульяновское «Динамо» привезло две «бронзы» из Абхазии
В октябре москвичи более 150 тыс раз проехали по новому трамвайному маршруту №2
Росгвардейцы оказали помощь потерявшей сознание на одной из улиц Москвы пожилой женщине (видео)
Горевший Mercury Grand Marquis в Москве сняли на видео
Turbo Diesel – увеличение производительности сельхозтехники и грузовиков с помощью чип-тюнинга
Путин проведет переговоры с президентом ОАЭ
Вучич поблагодарил Путина за готовность РФ обеспечить Сербию газом зимой
Путин назвал Москву одним из самых прекрасных городов мира
Путин проведет совещание с членами Совета безопасности на следующей неделе
Марбург шагает по планете: может ли смертельный вирус распространиться в России
Лавров: никто никогда не узнает, какой диагноз немцы поставили Навальному
Смерть почти в 50 процентах случаев: как распознать пневмонию и кто в группе риска
Там, где Булгаков пилюли покупал: топ старинных аптек столицы, работающих в наши дни
В поисках бессмертия: AI и генетика меняют жизнь
В Москве вдвое выросло число исследований для раннего выявления рака груди
Во Франции призвали к решительному шагу в отношении Киева и НАТО
Премьер Словакии раскритиковал «план» Зеленского
Заключительный отборочный этап на Кубок России по гонкам дронов прошел в Москве
ЦСКА вновь проигрывает: "Сочи" вырывает победу в серии буллитов
Команда Центрального округа Росгвардии стала победителем столичного чемпионата по мини-футболу спортивного общества «Динамо»
Спортсмены Центрального округа Росгвардии заняли призовые места на всероссийских соревнованиях общества «Динамо» по самбо и боевому самбо
Собянин поздравил работников дорожного хозяйства с профессиональным праздником
Собянин сообщил о перехвате летевшего на Москву беспилотника
Собянин: Около 320 предприятий пищевой промышленности работает в Москве
Летевший к Москве БПЛА уничтожен в Раменском городском округе — Собянин
Импульс многополярности: во времена ИТ-революции сырьевой потенциал продолжает привлекать партнеров
Синоптик рассказал, когда в Московский регион придет зима
В Вильнюсе недостроенный Дом Москвы планируют снести за 1,8 млн евро
Тишковец: Климатическая зима в Москве наступит в начале декабря
«Крылья Советов» упустили победу над «Оренбургом», «Динамо» разгромило «Рубин»
Осуждённый на 15 лет экс-мэр Владивостока Пушкарёв отправится на СВО
Выборы президента и референдум о евроинтеграции в Молдове признаны состоявшимися
Президент ОАЭ: благодаря хорошим отношениям с Путиным решаются многие вопросы
Делегация Архангельской области принимает участие в XII Международном форуме «Россия – спортивная держава»
Архангельская теннисистка Алина Хезина победила на турнире в Санкт-Петербурге
Встреча с поэтом
«Садится солнце желтой хризантемой…»,
в рамках фестиваля «Золотая осень-2024»
Какой сегодня праздник: 20 октября
Выставка-юбилей
«Рыцарь фантастики»,
к 90-летию со дня рождения Кира Булычёва,
русского советского писателя-фантаста, ученого-востоковеда, сценариста.
Дополнительный поезд в Крым запустят через Воронеж на новогодние праздники
В октябре москвичи более 150 тыс раз проехали по новому трамвайному маршруту №2
Очереди из граждан Молдавии собрались у посольства в Москве для голосования
Ποлκοвниκ ϹƂУ: ϹШA «вьeтнaмиɜиpуют» вοйну нa Уκpaинe. Шοльц в шοκe
Более 20 детских площадок обновили в Серпухове с начала года
