Управление Россельхознадзора по Республикам Хакасия и Тыва и Кемеровской области-Кузбассу сообщает, что российским предприятиям, заинтересованным в экспорте своей продукции в Китай, необходимо предоставлять заполненные формы анкет на английском (или китайском) и русском языках с приложением полного комплекта подтверждающих материалов по каждому пункту анкеты, в котором запрашивается соответствующее подтверждение, с переводом на английский язык. Указанные формы анкет по видам поднадзорной продукции размещены на официальном сайте Россельхознадзора в разделе «Экспорт/ импорт Китай – Ветеринарные требования – Дополнительные документы для получения аттестаций» https://fsvps.gov.ru/ru/fsvps/importexport/china/ attestations.html.Заполненную и заверенную анкету с подтверждающими материалами необходимо направлять в формате pdf с переводом на английский язык, в копии на адрес электронной почты export@fsvps.gov.ru, в теме письма указывать «Анкета.CIFER», объем 1 файла не должен превышать 4 МВ.Анкеты необходимо направлять в Россельхознадзор при подаче предприятиями заявок на регистрацию, модификацию и продление в системе CIFER.В соответствии с требованиями Главного таможенного управления Китайской Народной Республики переходный период по заполнению информации в системе CIFER окончится 30.06.2023.
