«Не «Сагаалган», а «Сагаалха»: президент России правильно поздравил буддистов с праздником Белого месяца
Президент России Владимир Путин поздравил жителей Бурятии, Калмыкии, Тувы и других национальных республик, где проповедуют буддизм, с наступившим праздником Белого месяца. Обращение президента ко всему буддийскому миру опубликовал накануне глава Буддийской традиционной Сангхи России Хамбо лама Дамба Аюшеев.
«…С удовлетворением отмечу, что буддисты России бережно хранят бесценное нравственное, духовное наследие предков, их самобытные устои и обычаи. Буддийские организации проводят большую, востребованную просветительскую, образовательную, благотворительную работу, заботятся о воспитании подрастающего поколения. Поддерживают участников специальной военной операции и их семьи…» - говорится в поздравлении главы государства.
Помимо этого за несколько дней до праздника традиционная Сангха получила телефонограмму, где, на что обратил внимание духовный лидер буддистов, президент поздравил верующих с «Сагалхаа», а не «Сагаалганом». Не раз Хамбо лама отмечал, что исторически правильно название праздника пишется и произносится именно как «Сагаалха».
«Сагаа алхахаа», или кратко «Сагаалха» в переводе с бурятского языка значит «перешагнуть время». Сейчас как будто все одурманены, постоянно говорят, поздравляя, «Сагаалгаанаар», а ведь это означает, что мы сожалеем о потерянном годе. Кто будет отмечать «Сагаалган», потеряет время и за ним всё остальное, а кто будет отмечать «Сагаалха», пусть, шагая, идет дальше», - написал однажды в своих социальных сетях Дамба Аюшеев.
