Добавить новость
ru24.net
Все новости
Декабрь
2015

Насколько объективны эмигранты из России, когда речь идёт об их родной стране?

Насколько правдивую картину происходящего в России рисуют русские, которые эмигрировали на Запад? Являются ли их отзывы о Родине непредвзятыми или прежний неудачный опыт даёт о себе знать?

Я задумался над этим, когда услышал следующее наблюдение одного проницательного человека:

«На Западе проживают многочисленные общины эмигрантов из России, которые хотя и любят русскую культуру, испытывают холодность в отношении своей Родины. Другие государства, например, Израиль, Китай или Индия, используют своих эмигрантов для формирования положительного образа родных стран. Но, как я заметил, в случае России многие из эмигрантов настроены враждебно к своей Родине. Причём зачастую оказывается, что они десятилетиями не были в России и имеют весьма устаревшие представления о ней, зато склонны доверять современным западным новостным сюжетам, многие из которых грубо фальсифицируют происходящее. Не секрет, что СМИ демонизируют Россию и её лидеров. И тем не менее, в новых странах проживания друзья и единомышленники эмигрантов часто считают их экспертами по России. В конечном итоге выходит, что недостоверные истории получают подтверждение, а это, по существу, помогает противникам России продвигать свою ложь и вызывать доверие к ней».

 

Надо отметить, мой личный опыт общения с эмигрантами из России в США, как правило, подтверждает это наблюдение. Многие из них повторяют лейтмотив ведущих СМИ о том, что в настоящее время Россия играет на международной арене преимущественно негативную роль, препятствуя распространению мира, демократии и прав человека.

В своё время, когда я работал над книгой «Фальшивое убийство Литвиненко», мне довелось беседовать с одной российской эмигранткой родом из Санкт-Петербурга, которая вышла замуж за американца и сейчас преподаёт в одном из американских ВУЗов. Я рассказал ей, к каким выводам привели мои исследования по поводу произошедшей в 2006 году таинственной смерти в Лондоне известного экс-шпиона КГБ Александра Литвиненко. В новостях твердили о том, что Путин приказал отравить его радиоактивным полонием. Однако я обнаружил, что у подобных претензий нет оснований. Как оказалось, вся эта история была искусно подделана проживающим в Лондоне политическим врагом Путина. «Доказательств причастности Путина не существует», – сказал я. «Да, так они и работают. Они не оставляют за собой никаких следов», – прозвучало в ответ.

Может так, а может, и нет. Но она была уверена в виновности Путина, даже получив доказательства того, что большая часть истории Литвиненко была сфабрикована политическим противником российского лидера. Она была убеждена в абсолютной правдивости негативных новостных сюжетов, и делом Литвиненко такой подход не ограничивается. Интересно, сколько ещё ошибочных убеждений эта «специалистка» по России укрепила в сознании других людей.

Конечно, не все российские эмигранты такие. Разумеется, есть и те, которые не разделяют этот негативный настрой, но зачастую они предпочитают безмолвствовать. В настоящем подавляющее большинство американцев настроены против Путина и России, так что молчание эмигрантов, которые видят ситуацию отличной от общепринятых представлений, вполне можно понять. Выступив в оппозиции к широко распространённым заблуждениям, можно навлечь на себя насмешки других, а то и заслужить репутацию «путиниста», что порицается в Америке. Принятие антипутинской позиции можно считать хорошей стратегией выживания для кого бы то ни было. Так, подобные взгляды высказывает большинство участников президентской гонки, судя по их предвыборной риторике.

Кстати говоря, устаревшие представления эмигрантов о своей стране не сводятся к политическим вопросам. Это проявляется, например, и в лексике, которую они употребляют. Многие эмигранты, перебравшиеся за рубеж в 80-х годах или в начале 90-х, используют то, что я бы назвал «советским словарным запасом», который сложился до появления Российской Федерации. Эти люди как будто застыли во времени. Стремительный прилив новых слов и фраз, которые появились в ходе внедрения в России западных методов ведения бизнеса и импорта западных продуктов, обошёл их стороной.

Как мне приходилось слышать, Путин считает, что происходит слишком мало культурных и межличностных контактов между жителями Северной Америки и россиянами. Я с ним согласен. Отсутствие общения позволяет подстрекателям с обеих сторон обезличивать остальных и успешно продвигать негативные стереотипы, которые весьма далеки от реальности. Разумеется, если бы непредвзято настроенные американцы напрямую взаимодействовали со здравомыслящими россиянами, было бы куда меньше доверия таким бредовым историям, как в случае с Литвиненко.

Об авторе. Уильям Данкерли – медиааналитик и консультант, проживающий в городе Нью-Бритен штата Коннектикут, США. Активно работает с медиа-организациями из России и других посткоммунистических стран. Старший научный сотрудник Американского университета в Москве.

Оригинал

Перевод Наталья Головаха

http://cont.ws/post/156486




Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus




Арбуз, кукуруза и холодные напитки: диетолог Садыков назвал продукты, которые портят ваш сон летом

118 лет назад, 25 июля 1907 года, Ставропольская психиатрическая больница приняла первых 47 пациентов

Аукцион за часть дачи Пугачевой опровергли

Гордости Angsana Velavaru


La UFC anuncia un mes de octubre mayúsculo

Adil Rami carga contra Lamine: "No puedo ni verlo, que le den..."

Las 'Guerreras del Agua' se dan un baño de bronce en el Mundial de Singapur

Brit Who Fought Usyk Calls For Daniel Dubois To ‘Leave The Sport’ After Staying Down In Rematch


Вредоносный код в Firefox: атака на цепочку поставок через NPM-пакеты

В Московской области задержан томский предприниматель, укравший 8,5 млн рублей

Игровые терминалы в ТЦ: союз ради будущего

В студии Детского радио прошла церемония гашения почтовой марки


Brütal Legend is free in honor of Ozzy Osbourne, but only for 666 minutes

Краткая биографическая справка о центральных персонажах Mafia: The Old Country

Microsoft warns of 'active attacks' on its government and business server tech, with one cybersecurity expert claiming that they should 'assume that you have been compromised'

'I destroyed months of your work in seconds' says AI coding tool after deleting a devs entire database during a code freeze: 'I panicked instead of thinking'



Оркестр полиции Республики Сербской впервые выступит на фестивале «Спасская башня» в Москве

В депо «Чита» будет установлен первый цифровой весоизмерительный комплекс системы подачи песка под колесные пары локомотива

Оркестр полиции Республики Сербской впервые выступит на фестивале «Спасская башня» в Москве

«Каникулы с Росгвардией» проходят в регионах Центральной России




Вредоносный код в Firefox: атака на цепочку поставок через NPM-пакеты

Бодрость духа, грация и пластика: памяти Владимира Высоцкого

Несколько автомобилей столкнулись на внешней стороне 92-го км МКАД

Оркестр полиции Республики Сербской впервые выступит на фестивале «Спасская башня» в Москве


Жители Хакасии подали 80 заявок на Слёт Всемирного фестиваля молодёжи

Сразу до +35 градусов: синоптики рассказали, когда снова вернется жара. Ждать осталось недолго

Врач Галлямова: сухие шампуни могут навредить коже головы

Движeниe нa Зaпοpοжьe: pοccийcκиe вοйcκa ɜaшли в Ϲтeпнοгοpcκ


«Следующая остановка — Монреаль!» Потапова полетела в Канаду для участия в «тысячнике»

Болбой раздавил спасенного теннисисткой Cаккари жука на турнире WTA-500 в США

Елена Рыбакина вызвала восхищение на старте турнира в Вашингтоне. Видео

Медведев обыграл У Ибина и вышел в 1/4 финала турнира в Вашингтоне


Сотрудники органов принудительного исполнения обеспечивают безопасность судебных процессов

Жители Хакасии подали 80 заявок на Слёт Всемирного фестиваля молодёжи

Врач Галлямова: сухие шампуни могут навредить коже головы

В Главном управлении ФССП России по Московской области состоялось заседание коллегии


Музыкальные новости

Аранжировка Песен. Аранжировка Музыки. Создание Аранжировок.

Глава Ростова Александр Скрябин посетил мастерскую Сергея Олешни

«Молодежь любит так же, как мы»: Баста рассказал о смыслах своего мюзикла

Менеджер Артиста. Менеджер по работе с артистами.



Оркестр полиции Республики Сербской впервые выступит на фестивале «Спасская башня» в Москве

В депо «Чита» будет установлен первый цифровой весоизмерительный комплекс системы подачи песка под колесные пары локомотива

В Третьяковке на Кадашевской набережной открылся концертный зал

«Каникулы с Росгвардией» проходят в регионах Центральной России


Рекордный массовый женский нетворкинг: событие от «Мир Бизнес Мам»

Ростовский-на-Дону ЭРЗ ввёл в эксплуатацию новый прошивной станок

Алгоритмы Яндекс Музыки. Алгоритмы продвижения в Яндекс Музыка.

«ХАЙ, СИСТЕРС» Okko и ТНТ выпустят драмеди про трёх сестёр


В столичном главке Росгвардии проведён смотр спецтехники

Несколько автомобилей столкнулись на внешней стороне 92-го км МКАД

В Москве росгвардейцы оказали помощь пострадавшей в ДТП мотоциклистке (видео)

На МКАД в Москве произошло массовое ДТП, движение затруднено


Соболезнования в связи с авиакатастрофой в Амурской области выразили зарубежные лидеры

Путин дал указание рассмотреть проблемы онкологии в Архангельской области.

В сентябре Путину будет представлена обновленная программа строительства кораблей для ВМФ.

У Путина есть роскошный подарок для Китая: США схватились за голову, узнав о нем


Штамм коронавируса "стратус" захватил 22% всех вирусных заболеваний в Москве

Депздрав Москвы: новый штамм коронавируса "стратус" фиксируют в Москве с мая

Депздрав Москвы оценил ситуацию с распространением нового штамма коронавируса

Депздрав: новый штамм коронавируса «стратус» фиксируют в Москве с мая




Путин дал указание рассмотреть проблемы онкологии в Архангельской области.

Пластический хирург Софья Абдулаева: подтяжка груди нитями - эффективно ли это

Фитнес-марафоны на паузе: суд продлил домашний арест блогеру Лерчек

Utrace запускает услугу по валидации IT-систем для фармацевтического рынка


Британский журналист: Зеленский - мелкий жулик и крыса, которому «недолго осталось» в этом мире


"Монсон о спортсменах, которые меняют гражданство в сложный период для России"

Пять земельных участков для размещения НКО доступны на городских торгах

«Каникулы с Росгвардией» проходят в регионах Центральной России

Две трети россиян считают, что спортсмены зарабатывают слишком много


Лукашенко с иронией отнесся к санкциям, запрещающим ему въезд в Эстонию

Лукашенко заявил, что в Белоруссии «на всякий случай» готовятся к войне

Лукашенко поделился мнением о самой идеальной профессии.

Лукашенко посоветовал не злить его и не допускать падежа в животноводстве



Сергей Собянин поздравил москвича — победителя международной олимпиады по физике

Собянин: Около 10 тыс. москвичей начали переселение по реновации этим летом

Сергей Собянин. Главное за день

Мэр Москвы: Улучшим транспортную доступность Южного и Северного Бутова


6 лет вместе. В Москве пройдет выставка, посвященная пандам Жуи и Диндин

Москвичи теперь должны платить за зарядку своих электромобилей

Исследование выявило снижение инвестиций в экологически чистую энергетику США.

В центре внимания: CorpSoft24 вошел в рейтинг крупнейших ИТ-компаний России


Ученый Толстых объяснил, что московские ливни вызваны мощным атлантическим циклоном

В Главном управлении ФССП России по Московской области состоялось заседание коллегии

Движeниe нa Зaпοpοжьe: pοccийcκиe вοйcκa ɜaшли в Ϲтeпнοгοpcκ

Врач Галлямова: сухие шампуни могут навредить коже головы


Настольный термотрансферный принтер штрих-кодов iDPRT iE4P

Путин дал указание рассмотреть проблемы онкологии в Архангельской области.

В Нарьян-Маре из-за холодов возобновили подачу отопления в дома

70 участников СВО в Архангельске показали мотивацию выше госслужащих — Цыбульский


В Симферополе на базе «Клинического госпиталя для ветеранов войн» функционирует гериатрический центр для пожилых людей с возрастными нарушениями

Россияне выбирают Крым для отдыха с детьми – названы города-лидеры

Лавандовое поле горит в Симферопольском районе Крыма

Прогноз погоды в Крыму на 25 июля


В Главном управлении ФССП России по Московской области состоялось заседание коллегии

Сотрудники органов принудительного исполнения обеспечивают безопасность судебных процессов

Автоэксперт Олег Мосеев: автопарк России на 71,3% состоит из машин старше 10 лет

Ученый Толстых объяснил, что московские ливни вызваны мощным атлантическим циклоном












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
Владимир Сидоренко

Сидоренко из России одержал победу и стал чемпионом по настольному теннису на Универсиаде.






Обломки сбитых дронов повредили контактную сеть на станциях в двух регионах РФ

Михаил Ефремов разъехался с женой на фоне новости о разводе: что происходит в семье актера

Камбоджа и Таиланд столкнулись в 12 приграничных зонах.

Синоптик Тишковец: череда тропических ливней в Москве завершена