Добавить новость
ru24.net
Все новости
Декабрь
2015

Насколько объективны эмигранты из России, когда речь идёт об их родной стране?

Насколько правдивую картину происходящего в России рисуют русские, которые эмигрировали на Запад? Являются ли их отзывы о Родине непредвзятыми или прежний неудачный опыт даёт о себе знать?

Я задумался над этим, когда услышал следующее наблюдение одного проницательного человека:

«На Западе проживают многочисленные общины эмигрантов из России, которые хотя и любят русскую культуру, испытывают холодность в отношении своей Родины. Другие государства, например, Израиль, Китай или Индия, используют своих эмигрантов для формирования положительного образа родных стран. Но, как я заметил, в случае России многие из эмигрантов настроены враждебно к своей Родине. Причём зачастую оказывается, что они десятилетиями не были в России и имеют весьма устаревшие представления о ней, зато склонны доверять современным западным новостным сюжетам, многие из которых грубо фальсифицируют происходящее. Не секрет, что СМИ демонизируют Россию и её лидеров. И тем не менее, в новых странах проживания друзья и единомышленники эмигрантов часто считают их экспертами по России. В конечном итоге выходит, что недостоверные истории получают подтверждение, а это, по существу, помогает противникам России продвигать свою ложь и вызывать доверие к ней».

 

Надо отметить, мой личный опыт общения с эмигрантами из России в США, как правило, подтверждает это наблюдение. Многие из них повторяют лейтмотив ведущих СМИ о том, что в настоящее время Россия играет на международной арене преимущественно негативную роль, препятствуя распространению мира, демократии и прав человека.

В своё время, когда я работал над книгой «Фальшивое убийство Литвиненко», мне довелось беседовать с одной российской эмигранткой родом из Санкт-Петербурга, которая вышла замуж за американца и сейчас преподаёт в одном из американских ВУЗов. Я рассказал ей, к каким выводам привели мои исследования по поводу произошедшей в 2006 году таинственной смерти в Лондоне известного экс-шпиона КГБ Александра Литвиненко. В новостях твердили о том, что Путин приказал отравить его радиоактивным полонием. Однако я обнаружил, что у подобных претензий нет оснований. Как оказалось, вся эта история была искусно подделана проживающим в Лондоне политическим врагом Путина. «Доказательств причастности Путина не существует», – сказал я. «Да, так они и работают. Они не оставляют за собой никаких следов», – прозвучало в ответ.

Может так, а может, и нет. Но она была уверена в виновности Путина, даже получив доказательства того, что большая часть истории Литвиненко была сфабрикована политическим противником российского лидера. Она была убеждена в абсолютной правдивости негативных новостных сюжетов, и делом Литвиненко такой подход не ограничивается. Интересно, сколько ещё ошибочных убеждений эта «специалистка» по России укрепила в сознании других людей.

Конечно, не все российские эмигранты такие. Разумеется, есть и те, которые не разделяют этот негативный настрой, но зачастую они предпочитают безмолвствовать. В настоящем подавляющее большинство американцев настроены против Путина и России, так что молчание эмигрантов, которые видят ситуацию отличной от общепринятых представлений, вполне можно понять. Выступив в оппозиции к широко распространённым заблуждениям, можно навлечь на себя насмешки других, а то и заслужить репутацию «путиниста», что порицается в Америке. Принятие антипутинской позиции можно считать хорошей стратегией выживания для кого бы то ни было. Так, подобные взгляды высказывает большинство участников президентской гонки, судя по их предвыборной риторике.

Кстати говоря, устаревшие представления эмигрантов о своей стране не сводятся к политическим вопросам. Это проявляется, например, и в лексике, которую они употребляют. Многие эмигранты, перебравшиеся за рубеж в 80-х годах или в начале 90-х, используют то, что я бы назвал «советским словарным запасом», который сложился до появления Российской Федерации. Эти люди как будто застыли во времени. Стремительный прилив новых слов и фраз, которые появились в ходе внедрения в России западных методов ведения бизнеса и импорта западных продуктов, обошёл их стороной.

Как мне приходилось слышать, Путин считает, что происходит слишком мало культурных и межличностных контактов между жителями Северной Америки и россиянами. Я с ним согласен. Отсутствие общения позволяет подстрекателям с обеих сторон обезличивать остальных и успешно продвигать негативные стереотипы, которые весьма далеки от реальности. Разумеется, если бы непредвзято настроенные американцы напрямую взаимодействовали со здравомыслящими россиянами, было бы куда меньше доверия таким бредовым историям, как в случае с Литвиненко.

Об авторе. Уильям Данкерли – медиааналитик и консультант, проживающий в городе Нью-Бритен штата Коннектикут, США. Активно работает с медиа-организациями из России и других посткоммунистических стран. Старший научный сотрудник Американского университета в Москве.

Оригинал

Перевод Наталья Головаха

http://cont.ws/post/156486




Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus




Один год в двадцатилетней истории Marins Москва Пражская

Только смелым покоряются моря

В Балаково зазвучало веселое радио

Коллекция Balenciaga осень-зима 2025/26


Weah’s agent: One Juventus director ‘is creating problems’

Chat log from R20 of 2025: Richmond vs Collingwood

Today in History: July 28, US Army airplane crashes into Empire State Building

Kolo Muani: Juventus prepare new offer but face Man United and Chelsea threat


Туманное утро в Турчасово...

Маяк Анива, скала Сивучья, Сахалин

Optima Development: Новый сквер и фитнес-клуб

Экс-руководителей Ростовского облсуда обвинили в получении взяток


Bloody fighting game Invincible VS gets its most brutal character yet in Comic-Con trailer

Fretless — The Wrath of Riffson — музыка спасёт мир. Рецензия

Quarantine Zone creator reveals 3 reasons the zombie sim went viral on TikTok

Today's Wordle answer for Monday, July 28



Чемпионат по военно-спортивному многоборью среди росгвардейцев завершился в Грозном

Клиника гнатологии – лечение ВНЧС и восстановление прикуса

От «Лебединого озера» до «Дон Кихота»: Relax FM приглашает на балет

Культовый BAW 212 уже в России




Где живут и на чем ездят самые аварийные водители России?

От «Лебединого озера» до «Дон Кихота»: Relax FM приглашает на балет

Лео Канделаки и Анжелика Стубайло сыграют в новую трэвел-игру «Кто куда» на ТНТ

Подросток погиб при взрыве боеприпаса времен ВОВ в многоэтажке в Волгограде


КП: жена телеведущего Дмитрия Диброва Полина ушла от него к другому мужчине

Обрушение в санатории "Москва" в Кисловодске: пострадали двое отдыхающих

"Аэрофлот" сообщил о возобновлении нормальной работы по расписанию

МЧС: пострадавшие в санатории Кисловодска находятся в состоянии средней тяжести


Россиянка Калинская уступила канадке Фернандес в финале турнира WTA

Калинская достигла финала турнира в Вашингтоне

Калинская повысила свои позиции на 17 мест в рейтинге WTA

Чемпион Универсиады по настольному теннису Сидоренко будет выступать за японский клуб


МЧС: пострадавшие в санатории Кисловодска находятся в состоянии средней тяжести

Врач-косметолог Мадина Осман: что такое липофилинг и кому он может быть показан

СК сообщил о возбуждении уголовного дела из-за обвала скалы в Кисловодске

"112" показал фото с места обвала скальной породы на отдыхающих в Кисловодске


Музыкальные новости

В мэрии назвали условия присвоения Элджею звания почётного жителя

«За Оззи»: Джонни Депп сыграл песню Black Sabbath и почтил память легенды рока

Волосы попортились: что стало с Волочковой после Мальдив

Утро Майи Плисецкой начиналось с кофе — и со строжайшей дисциплины: как легендарная балерина поддерживала порядок



От «Лебединого озера» до «Дон Кихота»: Relax FM приглашает на балет

Клиника гнатологии – лечение ВНЧС и восстановление прикуса

Александр Михайлов (GSOC): «Безопасность IT-экосистемы — это зона нулевого доверия к подрядчикам»

Чемпионат по военно-спортивному многоборью среди росгвардейцев завершился в Грозном


«Бавария» забирает Диаса, защитник «Спартака» уезжает в Португалию. Трансферы и слухи дня

Собянин отметил качество обслуживания в центрах госуслуг Москвы

Тройка от «Балтики»: разгром «Спартака» и лидерство «Локомотива»

В День парашютиста героем рубрики «Знай наших» стал сотрудник вневедомственной охраны столичного главка Росгвардии младший лейтенант полиции Александр С.


Культовый BAW 212 уже в России

В Москве 2 будет ограничено движение автомобилей

Сотрудники ОМОН Росгвардии помогли пострадавшему в ДТП на МКАД

Сотрудники ОМОН Росгвардии помогли пострадавшему в ДТП на МКАД


Путин сделал шутку о системе "Оплата с помощью улыбки".

Путин: рост Сбербанка обеспечивает стабильность банковской системы.

"Ъ": Москва облегчила жизнь молдаванам в России

Греф представил Путину отчет о деятельности Сбербанка.


Новый штамм COVID-19 переносится как легкая форма ОРВИ



Депутата ЗакСа Ленобласти Ивана Апостолевского задержали за пост с Навальным*


Врач-косметолог Зухра Балакеримова: как замедлить старение кожи

Обрушение в санатории "Москва" в Кисловодске: пострадали двое отдыхающих

Медицинские справки для школьников в центре ВИТА

Клиника гнатологии – лечение ВНЧС и восстановление прикуса


Чтобы убрать Зеленского, США достаточно показать ему одну папку: вот почему Киев упал в ноги Трампу

Кто заставил Зеленского предложить России новый раунд переговоров: В Британии показали пальцем


Сотрудница подразделения столичного главка Росгвардии завоевала «золото» на чемпионате войск по легкоатлетическому кроссу

«Краснодар» и московское «Динамо» проведут сегодня первые матчи в Кубке России

Чемпионат по военно-спортивному многоборью среди росгвардейцев завершился в Грозном

Чемпионат по военно-спортивному многоборью среди росгвардейцев завершился в Грозном


Лукашенко взял на контроль ситуацию с уничтожением БПЛА над Минском

В Минске готовы активизировать сотрудничество с Эфиопией

Лукашенко сообщил о телефонном разговоре с Путиным



Мэр Москвы рассказал о развитии бывшей промзоны «Кирпичные улицы»

Собянин: Участие москвичей в жизни города — ключ ко всем позитивным изменениям

Собянин рассказал о тестировании уникальной ИИ-системы для диагностики инсульта

Станция "Достоевская" Кольцевой линии метро готова на четверть - Собянин


В Ростокине расскажут о млекопитающих Москвы

Число пострадавших от непогоды автомобилей растет

Почему технологии ПВВК безопасны и эффективны, химия и экология воды по мнению Алексея Горшкова

Александр Михайлов (GSOC): «Безопасность IT-экосистемы — это зона нулевого доверия к подрядчикам»


КП: жена телеведущего Дмитрия Диброва Полина ушла от него к другому мужчине

Обрушение в санатории "Москва" в Кисловодске: пострадали двое отдыхающих

Мэр Кисловодска Моисеев: под завалами грунта в санатории может быть человек

Детёныш редкого кенгуру валлаби появился на свет в Московском зоопарке


Не чайные клиперы

Деревенские прогулки...

В Архангельске представили киноальманах «Север, я люблю тебя!» по произведениям современных писателей

Туманное утро в Турчасово...


В Крыму из-за дыма от пожара столкнулись девять автомобилей

Прогноз погоды в Крыму на 27 июля

Сколько пассажиров прибывают в Крым летом на поездах ежедневно

В Севастополе пройдет масштабная выставка картин Александра Дейнеки


"112" показал фото с места обвала скальной породы на отдыхающих в Кисловодске

"Аэрофлот" сообщил о возобновлении нормальной работы по расписанию

КП: жена телеведущего Дмитрия Диброва Полина ушла от него к другому мужчине

Детёныш редкого кенгуру валлаби появился на свет в Московском зоопарке












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
Владимир Сидоренко

Весной его дисквалифицировали за мат, а теперь он герой Универсиады. Кто такой Владимир Сидоренко?






Россияне стали вторыми в синхронных прыжках с десятиметровой вышки на ЧМ

Чубайса ограбили: Наноменеджер судится из-за потерь более 70 млн рублей

Собянин рассказал о тестировании уникальной ИИ-системы для диагностики инсульта

"КИБЕР ПУШКИН": МНОГО НАТО НЕ НАДО ХОРОШИМ ДРУЗЬЯМ, И ВООБЩЕ: МНОГО НАТО ВСЕМ ОЧЕНЬ НЕ НАДО! СЕНСАЦИЯ! Россия, США, Европа могут улучшить отношения и здоровье общества!