Недавно на территории Первомайского сельского поселения Кардымовского района Смоленской области участниками поискового отряда «Переправа» были найдены в одной могиле останки 36 бойцов Красной Армии, погибших в этих местах в годы Великой Отечественной войны. Среди них — 22 воина из Гомельской области. Все они были захоронены в течение трех дней, с 1 по 3 августа 1941 года, неподалеку от переправы через реку Днепр в районе бывшей деревни Ратчино. По словам руководителя поискового отряда Натальи Максимовой, именных медальонов бойцов обнаружено не было. Зато на месте раскопок удалось найти артефакт — подписанную ложку, принадлежавшую красноармейцу, нашему земляку, уроженцу деревни Бобовичи Владимиру Чуприку. Затем на глубине в полметра следопыты нашли армейские вещи. Среди них — каски, противогазы, остатки от сапог, элементы одежды и многое другое. Как впоследствии оказалось, найденная ложка стала ключом к опознанию еще 35 воинов, которых нашли поисковики. Останки красноармейцев, найденные неподалеку от Ратчинской переправы, были торжественно перезахоронены со всеми почестями на поле Памяти в деревне Соловьёво Кардымовского района. К сведению родственников погибших воинов сообщаем их фамилии, год рождения и место жительства до призыва в ряды Красной Армии: красноармеец Чуприк Владимир Семёнович, 1911, д. Бобовичи Гомельского района; красноармеец Барабанов Иван Захарович, 1906, д. Поколюбичи Гомельского района; красноармеец Дубинин Степан Харитонович, 1906, Новобелицкий район, Бобовичский с/с; красноармеец Зарецкий Алексей Маркович, 1907, ст. Костюковка, ул. Октябрьская, д. 7, кВ. 126; красноармеец Самойленко Дорофей Тимофеевич, 1912, Костюковка, торфяной завод «Большевик»; красноармеец Кравченко Павел Фёдорович, 1911, г. Гомель, торфяной завод «Большевик»; красноармеец Кизов Владимир Никитович (Никифорович), 1915, г. Гомель, торфяной завод «Большевик»; красноармеец Гозелик Арон Мажуилович, 1908, г. Гомель, ул. Комсомольская, 80; красноармеец Розинберг Зарий Исакович, 1904, г. Гомель, ул. Полесская, 83; красноармеец Демидов Георгий Петрович, 1913, г. Гомель, ул. Иногородняя, 2; красноармеец Кочубей Михаил Николаевич, 1909, г. Добруш, ул. К. Маркса; красноармеец Гореликов Семён Титович, 1912, д. Ольховое Добрушского района; красноармеец Глыбин Николай Иванович, 1910, Журавичский (ныне — Рогачёвский) район, также проживал в г. Новобелице, ул. К. Маркса, 28; красноармеец Вашитков Пётр Наумович, 1907, Журавичский (Рогачёвский) район, д. Хотовня; красноармеец Старовойтов Фёдор Никодимович, 1914, Журавичский (Рогачёвский) район; красноармеец Рябой Яков Иванович, 1906, Ветковский район; красноармеец Бычков Михаил Нестерович, 1907, Ветковский район, Приснянский с/с; красноармеец Росликов Григорий Ермолаевич, 1916, Ветковский район, Ветковский с/с; красноармеец Брильков Дмитрий Фёдорович, 1908, Уваровичский район, д. Калинино; младший лейтенант Федосик Василий Фёдорович, 1916, Полесская область, Копаткевичский район, д. Кочевичка; младший лейтенант Фрейдман Наум Абрамович, 1909, г. Гомель, ул. Советская, 43; лейтенант Рудин Яков Наумович, 1914, Ветковский район, Новобелица.
