Добавить новость
ru24.net
Все новости
Декабрь
2015

Toucher les œuvres en 3D dans les musées. Une fausse bonne idée pour les aveugles et malvoyants?

0
CULTURE - Les musées débordent d’imagination pour attirer les aveugles et les malvoyants. A Madrid, l’exposition “Hoy toca el Prado” proposait de toucher 6 reproductions en relief de tableaux du Gréco, Goya et Vinci. Aux Pays-Bas, le musée Van Gogh a élaboré des copies en trois dimensions des principales peintures de l’artiste qui mettent non pas le dessin en relief, mais ses coups de pinceaux. Plus récemment, le projet Unseen Art propose un système de réduction des coûts de l’impression d’oeuvres en 3D.

En France, depuis la “loi musées de France” de 2002 et la “loi handicap” de 2005, les lieux culturels ont l’obligation de mettre en place des accueils spécialisés et des visites accessibles à toutes personnes présentant un handicap. Le Louvre a ouvert sa galerie tactile, de nombreux autres musées proposent des oeuvres à toucher.

Les aveugles et les malvoyants sont-ils heureux de ces initiatives? Est-ce que cela leur plaît de toucher les oeuvres? Nous avons posé la question à plusieurs personnes ayant des troubles visuels et à ceux qui les accompagnent. Certaines de leurs réponses sont surprenantes.

Le musée madrilène du Prado a consacré une galerie entière aux déficients visuels.


"En touchant des oeuvres, je retrouve des choses vues quand j'étais enfant"

Guy Latreille est aveugle depuis une soixantaine d’années. Il est né voyant. Grand amateur d’art, il est aussi administrateur de l’Union nationale des aveugles et déficients visuels de France (Unadev). Il explique au HuffPost: “Pour les peintures 3D, sentir les formes sous les mains est prioritaire, contrairement aux coups de pinceau. Ceux-là sont réservés à ceux qui ont envie de découvrir la peinture dans le détail, notamment l’art moderne dont l’exécution fait partie de l’oeuvre.”

Au Louvre, il a particulièrement apprécié la galerie tactile, surtout la possibilité de visiter le musée le mardi, jour de fermeture officielle: “Chaque semaine, avec mon groupe, nous avions le musée rien que pour nous. On en a bien profité, on n’était pas pris par le temps. Lors d’une expo sur Touthankhamon, on a eu le droit de toucher les statues grecques. C’est un souvenir inoubliable.”

“En touchant des oeuvres, je réussis à retrouver des choses vues quand j’étais enfant, c’est assez appréciable”, raconte Nicolas Caraty non-voyant depuis ses 14 ans. Initié à l’art dès son plus jeune âge, il est devenu guide au musée d’Aquitaine à Bordeaux. Il précise: “Toucher ne suffit pas, il faut aussi que le guide fasse vivre la pièce, la commente, la rende attractive. Il a un grand rôle à jouer dans la transmission de l’émotion.”

Mais les guides n’ont pas encore trouvé le bon ton. L’animateur de sorties culturelles, Pierre Duvinage, explique: “Tous n’ont pas envie de remplacer leurs yeux par leurs mains. Les malvoyants ont tous un profil différent, l’éventail est large entre les non-voyants de naissance et les mal-voyants tardifs. Je me souviens d’une visite à Bordeaux sous la flèche de Saint-Michel, une guide a proposé à mon groupe de toucher une des pierres accessibles. Ils l’ont fait par politesse, pour ne pas la vexer, en réalité, toucher cette pierre les a plus blasés qu’autre chose.”

La galerie tactile du Louvre a ouvert ses portes en 1995.


“Où est le plaisir de toucher une reproduction en plastique?”

Pierre Duvinage écume les expos de sa région avec ses groupes de malvoyants. A la longue, ils lui ont avoué que les morceaux de béton ne provoquaient pas toujours l’émotion attendue. Certains lui ont même demandé d’arrêter de vouloir leur faire toucher des oeuvres. “Ils le vivent parfois comme une injonction, précise-t-il. Comme s’ils n’étaient pas capables de les apprécier autrement. Et puis, quand on a à faire à une reproduction, en plastique parfois, où est le plaisir?”. “On oublie aussi que certains sont diabétiques, ajoute l’accompagnateur, ils ont donc le bout des doigts désensibilisés par la maladie et n’ont pas envie d’effleurer quoi que ce soit.”

Tout aussi dubitative, Nadine Dutier, ergothérapeute auprès de la Fédération des aveugles de France, explique: “Les peintures en relief qui ont été présentées au Prado cette année sont une vraie catastrophe. Une oeuvre en 2D n’a pas vocation à être mise en 3D. Le rendu ne sera jamais le même. Les gens risquent de s’approprier une fausse représentation de l’oeuvre”.

De son côté, le guide non-voyant Nicolas Caraty est moins péremptoire, il apporte juste un bémol aux tableaux en relief: “un non-voyant de naissance n’a pas toujours la culture visuelle nécessaire pour comprendre des tableaux. Il faudrait qu’ils soient très bien légendés en braille dans les audio-guides pour que la 3D ait un réel impact."

Cependant, tous s’accordent à dire que chaque initiative est bonne à prendre dans un monde si peu adapté aux déficients visuels.

Au musée Van Gogh d'Amsterdam, plusieurs oeuvres du maître ont été reproduites en 3D en suivant ses coups de pinceaux.


"Le guide doit exprimer ses émotions"

Des solutions, il en existe. L’ergothérapeute organise des formations de guides pour public aveugle ou mal-voyant. Dernièrement, elle a proposé au musée d’Orsay à Paris de raconter l’histoire d’une oeuvre impressionniste sur une musique de Debussy pour donner un élan à des explications monocordes. “Le travail autour du conférencier est fondamental, explique-t-elle. Il doit exprimer ses émotions, dire pourquoi il aime ou non telle ou telle oeuvre. La projection des visiteurs est alors immédiate et l’écoute active.” L’accompagnateur Pierre Duvinage essaye également de “sensibiliser les guides pour qu’ils théâtralisent leurs explications au maximum.”

De son côté, Guy Latreille, non-voyant, planche sur des solutions pratiques. Il a contribué à la conception de tables d’orientation tactiles à Bordeaux commandées par la mairie. Idem pour celle du bassin d’Arcachon. Son concepteur a réalisé 5 maquettes pour que Guy désigne la plus convaincante. Son expertise est arrivée jusqu’aux oreilles d’un musée letton. Il s’est rendu à Riga en 2015 pour expliquer à quel point la qualité de la texture était importante quand il s'agit d’oeuvres tactiles. “Privilégiez le plexiglas, la résine, le bronze, leur a-t-il dit, ces matières sauront donner vie à l’invisible”.

Lire aussi :

La tablette tactile entièrement en braille "Blitab" pourrait sortir en 2016

L'orthophonie concerne aussi les enfants aveugles

Je suis aveugle de naissance et ces huit jours ont changé ma vie

• Pour suivre les dernières actualités en direct sur Le HuffPost, cliquez ici

• Tous les matins, recevez gratuitement la newsletter du HuffPost

• Retrouvez-nous sur notre page Facebook




Egalement sur le HuffPost:




Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus




На банкет – в Fish Point Family Resort

Ночные перекусы в отпуске: доктор Садыков о том, как они влияют на микрофлору и вес

Сеть клиник «Будь Здоров» открыла первый травмпункт сети на базе клиники на Сретенке

Анна Седокова раскрыла, как изменился для неё Майами после смерти Яниса Тиммы


The Great Indian Kapil Show: Raghav Chadha reveals telling Parineeti Chopra to manifest he will never become the PM; says ‘Yeh jo bolti hai wo ulta hota hai’

Weah’s agent: One Juventus director ‘is creating problems’

UFC Abu Dhabi live blog: Shara Bullet vs. Marc-Andre Barriault

Chat log from R20 of 2025: Richmond vs Collingwood


стела Освободителям Ростова

Маяк Анива, скала Сивучья, Сахалин

Дорога любви: Жасмин представляет романтичный клип на песню «Ты и я»

В Курской области прокурор требует компенсацию для рабочего, придавленного погрузчиком


Ninja Party можно предзаказать в мобильных маркетах с релизом в конце июля

Первый трейлер Battlefield 6

Quarantine Zone creator reveals 3 reasons the zombie sim went viral on TikTok

«Если бы у Наруто и AC Shadows был ребёнок»: Разбор англоязычной версии Where Winds Meet



Александр Михайлов (GSOC): «Безопасность IT-экосистемы — это зона нулевого доверия к подрядчикам»

От «Лебединого озера» до «Дон Кихота»: Relax FM приглашает на балет

Росгвардия обеспечила безопасность празднования Дня ВМФ и футбольного матча в Москве

Где живут и на чем ездят самые аварийные водители России?




Пловец из Москвы скончался во время заплыва по Волге в Нижнем Новгороде

Лео Канделаки и Анжелика Стубайло сыграют в новую трэвел-игру «Кто куда» на ТНТ

Самарские рейсы «Аэрофлота» отменили из-за системного сбоя 28 июля: точные рейсы

Пловец из Москвы погиб во время заплыва на Волге


Педагоги из Китая, Монголии, Таиланда и Узбекистана получили сертификаты Иркутского политеха

Волгоградское «Динамо-Синара» стало чемпионом России по пляжному гандболу 

Мастерица из Тулы возродила искусство создания будуарных кукол

Специалисты из Москвы прибыли в Тынду для помощи родственникам жертв крушения Ан-24


Калинская пробилась в полуфинал турнира в Вашингтоне.

Александр Бублик выиграл 2-й подряд турнир ATP

Соболенко — об Уимблдоне-2025: это ужасно, когда твоя жизнь зависит от результата

Калинская достигла финала турнира в Вашингтоне


Города Крыма вошли в топ-10 популярных направлений для отдыха в отелях в августе

БПЛА атаковали Каменск-Шахтинский, Новошахтинск и Красносулинский район

России не повезло: Запад не может отказаться от борьбы с ней

Педагоги из Китая, Монголии, Таиланда и Узбекистана получили сертификаты Иркутского политеха


Музыкальные новости

Алексей Учитель снимает фильм о композиторе Дмитрии Шостаковиче

Сергей Шнуров показал идеальную Россию с помощью Костромы

Никита Высоцкий рассказал о клинической смерти отца за год до его кончины

Депутат ЗСК Виктор Тепляков провёл совещание по вопросам содержания АЗС в Сочи



Клиника гнатологии – лечение ВНЧС и восстановление прикуса

От «Лебединого озера» до «Дон Кихота»: Relax FM приглашает на балет

Чемпионат по военно-спортивному многоборью среди росгвардейцев завершился в Грозном

Где живут и на чем ездят самые аварийные водители России?


Лео Канделаки и Анжелика Стубайло сыграют в новую трэвел-игру «Кто куда» на ТНТ

Прокуратура: инцидент со сбоем систем "Аэрофлота" в Шереметьево на контроле

Почему технологии ПВВК безопасны и эффективны, химия и экология воды по мнению Алексея Горшкова

Первый прямой рейс Москва – Пхеньян вылетел из Шереметьево


На МКАД авария затруднила движение авто

«АвтоВАЗ» приостановил работу до 17 августа.

Где живут и на чем ездят самые аварийные водители России?

НПС построит два велопешеходных моста через Москву-реку


«Подводная лодка, демонтрированная Путину, произвела шок на Западе»

Путин в День ВМФ прибыл на территорию Главного Адмиралтейства в Санкт-Петербурге


Приговор экс-руководителю компании по производству вакцин против ковида был смягчен.




Сеть клиник «Будь Здоров» открыла первый травмпункт сети на базе клиники на Сретенке

Клиника гнатологии – лечение ВНЧС и восстановление прикуса

Ночные перекусы в отпуске: доктор Садыков о том, как они влияют на микрофлору и вес

Вспомнить прошлое. Врач Романов объяснил появление метастазов через годы


Зеленский настаивает: встреча с Путиным до конца августа с участием Европы

Киевский режим применил все 18 пакетов санкций ЕС

Кто заставил Зеленского предложить России новый раунд переговоров: В Британии показали пальцем


Чемпионат по военно-спортивному многоборью среди росгвардейцев завершился в Грозном

Росгвардия обеспечила безопасность празднования Дня ВМФ и футбольного матча в Москве

Команда столичного управления МЧС России готовится к участию во Всероссийских соревнованиях по пожарно-спасательному спорту

Чемпионат по военно-спортивному многоборью среди росгвардейцев завершился в Грозном


Лукашенко получил приглашения от стран Латинской Америки и Азии для визитов.

Лукашенко дал интервью одному из американских СМИ

«Беларусь-1»: Лукашенко дал интервью одному из американских СМИ



Сергей Собянин назвал инновационные разработки, которые внедрили в Москве

Сергей Собянин рассказал о развитии бывшей промзоны "Кирпичные улицы"

Собянин: Большинство москвичей живет в пешей доступности от парков и скверов

Сергей Собянин. Главное за день


Самолёт совершил первый прямой авиарейс из Москвы в Пхеньян

Зачем Минприроды Свердловской области планирует организовать полигон отходов на участке, где идёт поиск питьевой воды?

В Феодосии ликвидировали пожар на площади

Почему технологии ПВВК безопасны и эффективны, химия и экология воды по мнению Алексея Горшкова


Города Крыма вошли в топ-10 популярных направлений для отдыха в отелях в августе

Обвиняемые в деле о взрыве газа в Новосибирске должны выплатить компенсацию.

Троих рабочих придавило арматурой на стройке в Москве

Кот-массажист получает 80 тысяч рублей: какую работу доверяют животным


Туманное утро в Турчасово...

В музее-заповеднике «Архангельское» пройдут «Jazzовые сезоны»

70 участников СВО в Архангельске показали мотивацию выше госслужащих — Цыбульский

Путин дал указание рассмотреть проблемы онкологии в Архангельской области.


Прогноз погоды в Крыму на 27 июля

Сколько пассажиров прибывают в Крым летом на поездах ежедневно

К парню с костылем подошли трое с требованием уступить. Он был готов, но заступилась бабушка по соседству

В Крыму из-за дыма от пожара столкнулись девять автомобилей


Волгоградское «Динамо-Синара» стало чемпионом России по пляжному гандболу 

Кот-массажист получает 80 тысяч рублей: какую работу доверяют животным

Специалисты из Москвы прибыли в Тынду для помощи родственникам жертв крушения Ан-24

С 1 августа 2025 ЖКХ будет дешевле для всех пенсионеров — вводится полезная льгота












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
WTA

Калинская поднялась на 17 позиций в обновленном рейтинге WTA






Специалисты из Москвы прибыли в Тынду для помощи родственникам жертв крушения Ан-24

Кот-массажист получает 80 тысяч рублей: какую работу доверяют животным

Продажи билетов из Москвы в Пхеньян стартовали 18 июля, цены начинались от 44,7 тыс. рублей.

России не повезло: Запад не может отказаться от борьбы с ней