Тюменские книгоиздатели открыли для читателя уникальную рукопись Филофея Лещинского
Рукопись митрополита Тобольского и Тюменского Филофея, случайно найденная в архивах Государственного исторического музея, теперь издана небольшим тиражом.
Появление на свет этой уникальной книги - случайность, для тех, кто верит в случай. И - высшая закономерность, для тех, кто верит в иные силы. Рукопись митрополита Тобольского и Тюменского Филофея была открыта в Государственном историческом музее только в этом году. Там литературный памятник хранился в фонде святителя Дмитрия Ростовского. И только сейчас определили, что принадлежит она перу Филофея Лещинского. Сегодня это единственный известный экземпляр «Сибирского лествичника» - сборника философских наблюдений, описывающего 100 ступеней духовного восхождения человека.
«Она предназначена совершенно широчайшему кругу людей, то есть любому человеку, который верит во Христа. Это может быть богослов, историк, литератор. Она, кстати, еще и поэтическая. Он же был еще и поэт. Он очень любит рефрены, поэтические фигуры, и в книге это очень сильно отразилось. Она очень красива по своему содержанию», - отметил переводчик «Сибирского лествичника» Филофея Лещинского Мирослав Бакулин.
Сейчас рукопись находится в спецхране. На руки не выдается. Последний раз до этого исследователи работали с ней почти сто лет назад. Сибирские меценаты помогли выкупить скан рукописи, затем тюменцы Мирослав Бакулин и Тимофей Сайфуллин перевели ее с церковно-славянского. Адаптировали для современного читателя. После чего книгу выпустили ограниченным тиражом.
«Этот тираж достаточно большой - больше 1000 экземпляров в основном будет распространяться по библиотекам и школам Тюменской области. В свободной продаже его не будет пока, потому что гриф русской православной церкви предусматривает, что эта книга должна быть в узком распространении», - отметила заместитель генерального директора ОАО «Тюменский издательский дом» Лариса Рычкова.
Издатели обещают, что уже в скором времени появится второе издание «Сибирского лествичника» - облегченное, лишенное многочисленных церковных текстов, к которым отсылает автор. Это сделает книгу более простой и понятной современному читателю, не лишая ее философской глубины и исторической значимости.