Перед Рождеством 1948 года секретарь сообщил сэру Оливеру Фрэнксу, британскому послу в Вашингтоне, что ему звонят с местной радиостанции и спрашивают, что бы он хотел получить в подарок. Фрэнкс, человек с умеренными пристрастиями, долго думал, прежде чем ответить. В итоге в канун того Рождества радиостанция в специальном праздничном эфире зачитала перечень подарков, запрошенных послами, аккредитованными в США. Французский посол попросил мира во всем мире, советский — свободы для порабощенных империализмом. Британский посол попросил коробочку засахаренных фруктов