Добавить новость
ru24.net
Все новости
Декабрь
2015

The BBC needs a new Scottish channel

0

Why isn't there a digital Scottish channel for the 5 million Scots who speak English? Such a move could start to heal the wounds between Scotland and the BBC.

Protest staged at BBC Scotland, 2014. Credit: Demotix / Brian Duffy

There’s never been much love lost between the BBC and Scottish National Party members. Nevertheless, the BBC fringe meeting at this year’s SNP conference in Aberdeen was a torrid affair by any standards. The SNP had just won a landslide in the 2015 general election and delegates weren't going to let the BBC bosses forget it.

Irate nationalists accused the corporation of perpetrating “lies and half truths”, and even – shock horror - distorting Scotland's size on the BBC weather map. The BBC's commissioning editor for Scotland, Ewan Angus, accepted that the BBC had “issues” with news and cultural coverage in Scotland, and that “they would be addressed”. But that only seemed to intensify the anger and disgusted delegates ended up walking out of their own fringe meeting.

Now, I should make clear that the leadership of the Scottish National Party does not endorse these criticisms of the corporation. Indeed, Nicola Sturgeon told the Edinburgh Television Festival this year that she did not accept that the BBC had displayed “institutional bias” during the referendum campaign. Though mistakes were made.

Indeed, they were. In the dying days of the campaign, after a You Gov opinion poll had suggested the Yes campaign were in the lead, a legion of BBC and other network correspondents piled over the border as if to a foreign country on the verge of civil war. Many were poorly briefed – often by the UK Treasury – and there were significant errors of tone and judgement, as even the BBC’s former political editor Nick Robinson has conceded.

But not even the leader of the Yes Scotland campaign, Blair Jenkins, has accused BBC of being politically biased. Neither he nor the Scottish Government authorised or led the two noisy demonstrations staged by independence supporters outside the BBC’s headquarters in Glasgow’s Pacific Quay during the 2014 referendum campaign. Nevertheless, Jenkins is the first to argue that the BBC needs to change to reflect the changing constitutional make up of the United Kingdom.

It certainly does. I spend a lot of time speaking to conferences and book festivals across Scotland and I am invariably surprised by the degree of hostility to the BBC from the very people who should be its greatest supporters. These are people who would normally defend public service broadcasting to the death. A large proportion of them, by no means all nationalists, say they no longer trust what they hear on the BBC.

Research by the BBC Trust confirms that more than half of Scottish viewers believe the BBC does not accurately reflect their lives in news and current affairs output. This is not a sustainable situation for a public service broadcaster.  There is a gulf of trust that must be bridged before the various internet-based campaigns aimed at boycott of the licence fee get off the ground.  Indeed, many on social media claim already to be refusing to pay the fee, now it has effectively been decriminalised.

Yet the solution to this credibility problem is readily to hand.  Back in 2008, the Scottish Broadcasting Commission called for a dedicated digital television channel to be set up in Scotland to address the organisational and cultural centralism of the BBC. It calculated the cost at a modest £75m, a tiny sliver of the BBC's annual revenues of over £5bn. The idea won very widespread support. Indeed, the proposal received the only unanimous vote – Labour, Tory, SNP and Liberal – ever recorded by the Scottish parliament.

However, the idea was barely discussed at UK level where responsibility for broadcasting remains a reserved power of Westminster. The UK Department of Media Culture and Sport ignored it and officials I spoke to seemed to regard it as a purely SNP ploy to create a propaganda channel at public expense. But this dedicated channel was very different from the SNP's vision of a Scottish Broadcasting Corporation, which it set out in the Scottish government's independence white paper in 2013.

Indeed, a Scottish digital channel has very little to do with nationalism. A channel that attempted to promote a party line would fall foul of statute and would be so boring that viewers would switch off in droves. Anyway, there already is a dedicated Scottish television channel, which has been in operation since 2008, which has never been accused of promoting independence - the only problem is that it is in Gaelic.

BBC Alba was a joint venture by the BBC and the Gaelic Media Service, a government-financed body that promotes the Gaelic language and culture. It transmits to 35,000 or so who claim to speak the language. The notion that there could not also be a channel for the other five million Scots who happen to speak English is a bizarre form of inverted cultural discrimination.

Why was Gaelic seen as a special case? Well, some believe this goes back to the dawn of devolution when there was a view in certain unionist circles that the Gaelic community might be more sympathetic to the UK than the lowlanders. But mainly it is because supporters of the Gaelic language were well organised and presented a case that was listened to on its own merits. The Scottish digital channel labours under the image of “Alex Salmond TV” - the idea that the former First Minister would decide the running order of the bulletins.

This is infantile. David Cameron doesn’t dictate news values on the UK BBC.   Scotland may have voted to remain within the Union, but it is now a largely self-governing nation within an increasingly federal UK. Yet the BBC remains a monolithic British institution, dedicated to reflecting a unitary United Kingdom that no longer exists.

This was why the former BBC Director General, John Birt, conspired with Tony Blair to oppose the creation of a Scottish Six O’Clock news bulletin back in 1999 when the Scottish parliament was created. In his 2002 autobiography, ‘The Harder Path’, Birt talks openly about this collaboration to fight “separatism”. It was a classic exercise of misguided centralism.

It was self-evident to anyone who had been following the constitutional debate that the creation of a parliament in Edinburgh with primary law-making powers across the range of domestic policy – education, health, justice, environment etc. – was going to require a devolved news service.  But instead, bemused Scottish viewers have been fed stories on hospital trusts, free schools etc. that are irrelevant to their lives. 

The BBC is thought to be now belatedly considering the creation of just such a devolved network bulletin. But I'm afraid things have moved on over the past sixteen years.  The “one BBC” approach is no longer tenable. The corporation needs to build bridges if it is to restore public trust. 

A Scottish public service channel would not end the criticism of the BBC overnight - indeed, it might even intensify it initially. But the point is that this grievance would be repatriated. Instead of the BBC being regarded as a London-based and essentially imperial propaganda service, here would be a service dedicated to covering Scotland in its own right. 

This would not be an exercise in nationalist propaganda or cultural self-flattery, but an opportunity for Scotland to explore the many problems faced by a country in transition, as it struggles to find a place for itself somewhere between the European Union and the United Kingdom.

In a further twist, the Guardian recently reported that the idea of a Scottish digital channel had been seriously considered as part of the BBC’s charter review process. Indeed, the paper reported that the idea had only been dropped because of government funding cuts.

If that is the case, then it should be picked up again - fast. This is one of those ideas – like devolution itself – which is fiercely resisted and even reviled right up until the day it is actually instituted. After which everyone wonders what the fuss was all about.

Sideboxes
Country or region: 
UK
City: 
Edinburgh
Rights: 
CC by NC 4.0



Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus




Два дня инноваций: семинар для молодых сотрудников здравоохранения в Астрахани

В Ярославле прошёл Слёт молодёжи Северного филиала компании «ЛокоТех-Сервис»

Павел Воля примет участие в комедийном сериале «Три сестры» с Ларисой Гузеевой и Павлом Деревянко

Как начать петь. Как начать петь песни. Как начать петь с нуля


Chat log from R20 of 2025: Richmond vs Collingwood

Boeing expects more than 3,200 fighter-jet workers to strike after they reject contract offer despite union leaders calling for yes vote

Kolo Muani: Juventus prepare new offer but face Man United and Chelsea threat

Weah’s agent: One Juventus director ‘is creating problems’


Анекдоты недели и украденное лето

стела Освободителям Ростова

В Курской области прокурор требует компенсацию для рабочего, придавленного погрузчиком

Юный мотоциклист попал в больницу в результате аварии в центре Орла


Ninja Party можно предзаказать в мобильных маркетах с релизом в конце июля

Quarantine Zone creator reveals 3 reasons the zombie sim went viral on TikTok

Первый трейлер Battlefield 6

Fretless — The Wrath of Riffson — музыка спасёт мир. Рецензия



Где живут и на чем ездят самые аварийные водители России?

Клиника гнатологии – лечение ВНЧС и восстановление прикуса

От «Лебединого озера» до «Дон Кихота»: Relax FM приглашает на балет

Александр Михайлов (GSOC): «Безопасность IT-экосистемы — это зона нулевого доверия к подрядчикам»




Где живут и на чем ездят самые аварийные водители России?

В пробке на Крымском мосту застряли более 1000 машин

Вспомнить прошлое. Врач Романов объяснил появление метастазов через годы

Александр Михайлов (GSOC): «Безопасность IT-экосистемы — это зона нулевого доверия к подрядчикам»


«Турбозавры» стали участниками яркого карнавала в Дубне

Какие сервисы оплачивают во время отпуска: сезонные тренды цифрового потребления от GetPayAll

«Я хотела выпустить трек, отличающийся от всего, что я выпускала ранее» певица PushNova придумала песню из детских воспоминаний

Лео Канделаки и Анжелика Стубайло сыграют в новую трэвел-игру «Кто куда» на ТНТ


«Краснодар» — «Локо», UFC и матч Калинской: что посмотреть сегодня

Россиянин Сидоренко выиграл золото Универсиады в настольном теннисе

Калина потерпела третье поражение в финале турнира WTA за свою карьеру.

Калинская повысила свои позиции на 17 мест в рейтинге WTA


Преподаватели-русисты из четырех стран повысили квалификацию в Иркутском политехе

Чемпионат по военно-спортивному многоборью среди росгвардейцев завершился в Грозном

«Турбозавры» стали участниками яркого карнавала в Дубне

Культура стала естественной частью жизни Москвы


Музыкальные новости

В Италии поднимается огромная общественная волна в поддержку Гергиева

Цискаридзе-Николаев откроет сезон МХТ. Какие еще премьеры обещают театры?

Классика лечит: как Моцарт и Бетховен заменяют таблетки

Девушка Рая отреагировала на использование ее лица во время выступления Элджея



От «Лебединого озера» до «Дон Кихота»: Relax FM приглашает на балет

Клиника гнатологии – лечение ВНЧС и восстановление прикуса

Чемпионат по военно-спортивному многоборью среди росгвардейцев завершился в Грозном

Где живут и на чем ездят самые аварийные водители России?


Сергей Собянин. Главное за день

Ротация на Интернет Радио. Ротация песни на Интернет радио.

«Юля носила вызывающую одежду, чтобы привлечь моё внимание!» Игорь Чехов вспомнил начало любовной истории с Юлей Топольницкой в шоу «Вкусно с Анфисой Чеховой. Любовное настроение» на ТВ-3

Путин вмазал по НАТО кувалдой. Угрозы Калининграду встали альянсу поперек горла


Где живут и на чем ездят самые аварийные водители России?

НПС построит два велопешеходных моста через Москву-реку

На МКАД авария затруднила движение авто

Культовый BAW 212 уже в России



Приговор экс-руководителю компании по производству вакцин против ковида был смягчен.




Optima Development: Новый сквер и фитнес-клуб

Клиника гнатологии – лечение ВНЧС и восстановление прикуса

Сеть клиник «Будь Здоров» открыла первый травмпункт сети на базе клиники на Сретенке

Вспомнить прошлое. Врач Романов объяснил появление метастазов через годы


Кто заставил Зеленского предложить России новый раунд переговоров: В Британии показали пальцем

Зеленский настаивает: встреча с Путиным до конца августа с участием Европы

Киевский режим применил все 18 пакетов санкций ЕС


Чемпионат по военно-спортивному многоборью среди росгвардейцев завершился в Грозном

В День парашютиста героем рубрики «Знай наших» стал сотрудник вневедомственной охраны столичного главка Росгвардии младший лейтенант полиции Александр С.

Optima Development: Новый сквер и фитнес-клуб

Чемпионат по военно-спортивному многоборью среди росгвардейцев завершился в Грозном


Лукашенко дал интервью одному из американских СМИ

Лукашенко получил приглашения от стран Латинской Америки и Азии для визитов.

«Беларусь-1»: Лукашенко дал интервью одному из американских СМИ



Сергей Собянин назвал инновационные разработки, которые внедрили в Москве

Сергей Собянин. Главное за день


Почему технологии ПВВК безопасны и эффективны, химия и экология воды по мнению Алексея Горшкова

Самолёт совершил первый прямой авиарейс из Москвы в Пхеньян

В Феодосии ликвидировали пожар на площади

Александр Михайлов (GSOC): «Безопасность IT-экосистемы — это зона нулевого доверия к подрядчикам»


«Я хотела выпустить трек, отличающийся от всего, что я выпускала ранее» певица PushNova придумала песню из детских воспоминаний

Клиника гнатологии – лечение ВНЧС и восстановление прикуса

Какие сервисы оплачивают во время отпуска: сезонные тренды цифрового потребления от GetPayAll

Культура стала естественной частью жизни Москвы


В музее-заповеднике «Архангельское» пройдут «Jazzовые сезоны»

Путин дал указание рассмотреть проблемы онкологии в Архангельской области.

Туманное утро в Турчасово...

Александр Цыбульский: "С Архангельской области началась история российского флота"


Сколько пассажиров прибывают в Крым летом на поездах ежедневно

Прогноз погоды в Крыму на 27 июля

В Севастополе пройдет масштабная выставка картин Александра Дейнеки

В Крыму из-за дыма от пожара столкнулись девять автомобилей


Какие сервисы оплачивают во время отпуска: сезонные тренды цифрового потребления от GetPayAll

Скачать игры для ПК через торрент бесплатно и без регистрации — любые жанры

Преподаватели-русисты из четырех стран повысили квалификацию в Иркутском политехе

Лео Канделаки и Анжелика Стубайло сыграют в новую трэвел-игру «Кто куда» на ТНТ












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
Анна Калинская

Калинская пробилась в полуфинал турнира в Вашингтоне.






«Я хотела выпустить трек, отличающийся от всего, что я выпускала ранее» певица PushNova придумала песню из детских воспоминаний

Завершился прием заявок на Слет Всемирного фестиваля молодёжи

Томичи встретят частичку Священного Огня Памяти в Лагерном саду

"КИБЕР ПУШКИН": ХОТЬ ДОМ КУЛЬТУРЫ МОЖНО НЕ СНОСИТЬ, НО ОБЯЗАТЕЛЬНО ВСЁ ПРАВИЛЬНО ДОПОЛНИТЬ И УЛУЧШИТЬ! СЕНСАЦИЯ! Россия, США, Европа могут улучшить отношения и здоровье общества!