Добавить новость
ru24.net
Все новости
Декабрь
2015

The British Government Is Trying To Deport A 92-Year-Old Woman

0

Myrtle Cothill’s daughter told BuzzFeed News: “The government will have to handcuff me or kill me before they touch my mum.”

BNPS

The government is attempting to deport a frail 92-year-old lady who is currently being cared for by her daughter.

In 2014 Myrtle Cothill was brought to Britain from Natal, South Africa, by her 66-year-old daughter Mary Wills on a six-month visitor visa. Cothill had previously flown to Britain to visit Wills every other Christmas, but Wills decided to care for her here after being told by friends her mother's health had deteriorated and that she was becoming very weak.

Wills told BuzzFeed News: "There is no way I could send her back – she was exhausted when she arrived and has no family left in South Africa."

Wills and her husband have lived in Britain for many years, which she thought meant Cothill would be allowed to stay with them. It had been the case that British nationals and those with indefinite leave to remain could be joined by parents or grandparents over 65 as long as they gave them accommodation and financial support. However, this law was changed in 2012 and the barriers to entry now prohibit Cothill from staying.

Her lawyer has posted an online petition asking for Cothill to be given leave to remain. In it, he explains the challenges she faces:

Suffering from chronic obstructive pulmonary disease (COPD) and macular degeneration causing sight loss, Myrtle cannot walk unaided, has a chronic cough, poor vision, is hard of hearing and is experiencing increasing confusion. She is unable to care or cook for herself and relies on her daughter Mary for emotional and physical support: Mary helps her mother with her personal care, housework, cooking and shopping.

But despite these health challenges, Cothill is not legally allowed to remain in the country. The law as it now stands means elderly relatives can only come to the UK if the level of care they require can only be provided in the UK – unless the care in their country is more expensive than in the UK (or not available), they are not allowed to stay.

Oli Scarff / Getty Images

After two failed legal appeals, Wills said, she began to be bombarded with letters and emails from outsourcing contractor Capita regarding her visa, including later saying it would "enforce removal" of Cothill. The communications only ceased after Wills' husband, David, lodged a third appeal on her behalf.

Wills said the legal process prior to this had been "harsh" on her mother: "She was alone in the courtroom with the judge, she's hard of hearing, and with the speed of his talking, I don't think she was picking up everything her asked her. ... He said she was exaggerating and dismissed her case."

Wills told BuzzFeed News that she and her husband could not go back to South Africa with her mother – he suffers from Parkinson's disease and chronic obstructive pulmonary disease which affects his ability to travel, and she believes Cothill's health has deteriorated so quickly she would be "signing my mother's death certificate" if she put her on a plane.

She said the government's treatment of Cothill had "made her feel terrible". She added: "We're not over the feeling that there's going to be a knock at the door. They will have to handcuff me or kill me before they touch my mum."

Wills' lawyer has written that if Cothill was deported it "would rip the family apart and leave them broken-hearted." He described the stringent new laws around adult-dependent relatives as "[leading] to unspeakable heartache" and said it "undermines the very essence of family values".

Wills said: "All I wish is that [home secretary] Theresa May would look at it with compassion".

A Home Office spokesperson said: "All applications are considered on their individual merits, including any exceptional or compassionate circumstances, and in line with the Immigration Rules.

"The decision made on this case has been upheld by two separate, independent tribunals which considered the full range of evidence presented."


View Entire List ›




Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus




Российский рэпер сжег кабриолет BMW прямо на сцене

Концерт Тимберлейка в Стамбуле превратился в хаос: Мот рассказал о давке, сломанных заборах и драках

Custom Clinic - это клиника в центре Санкт-Петербурга, где решают проблему выпадения волос комплексно и эффективно

Чудо-колонка Детского радио: малыш будет в восторге!


OpenAI launches GPT-5, its most powerful AI yet—will it be enough to stay ahead in today’s ruthless AI race? 

Cameroon star has said yes to Man Utd transfer but Red Devils face hurdle

Man Utd have agreed deal with AC Milan for £40m star's exit, await player decision - report

Report: AC Milan’s Christian Pulisic set to team up with $87 million Manchester United star


Мобильный терминал сбора данных с ридером RFID тегов Saotron RT41G

#вкимжевсегдахорошо

«Деловые Линии» запустили более 400 новых направлений экспресс-доставки

Обновлена платформа для мониторинга данных Smart Monitor


Modders are trying their hardest to add an NVMe SSD to the Switch 2, which is both impressive and something I'm not going to do

Steam for Chromebooks is getting axed in 2026 instead of exiting its 4-year beta

Находи идеальные места для персонажей-фигурок в «Is This Seat Taken?»

The US Air Force wants to test blowing up Cybertrucks because 'it is likely the type of vehicles used by the enemy may transition to Tesla Cyber trucks'


Овочі можусть стати розкішшю для українців


DCLogic и HIDEN создают альянс для защиты ИТ-инфраструктуры от сбоев в электропитании

Сотрудники Росгвардии пришли на помощь пенсионеру, внезапно потерявшему сознание в кафе на востоке столицы

Косметолог-эстетист Наталья Рябинова: самые эффективные способы борьбы с веснушками

Рок-фестиваль «Окна Открой» в Петербурге: возвращение звезд и открытие новых талантов




Уникальное шоу Натальи Которевой «Женщина за 50» в Москве 20 сентября

Антиармянские публикации в российском научном журнале «Современная научная мысль»: расследование фонда «Гегард»

«Бежим за Мечту — Ходить»: подростки на протезах пробегут марафон в Екатеринбурге

Павлово-Посадский Гофрокомбинат запускает высокотехнологичную линию плоской высечки Eterna


Грачья Погосян: достойный пример гуманизма и патриотизма (к 55-летию известного благотворителя)

Косметолог-эстетист Наталья Рябинова: самые эффективные способы борьбы с веснушками

CHANGAN представил свои автомобили на XII Всероссийском чемпионате по пахоте в Санкт-Петербурге

Лендруш Егикян: человек, который сохраняет высокую миссию быть армянином вдали от Родины


Хачанов поднялся до 12-й позиции в мировом рейтинге ATP

Теннисист номер один мира прошёл отбор на итоговое соревнование ATP

Павлюченкова уступила во втором круге турнира WTA 1000 в Цинциннати

Павлюченкова не сумела пробиться в третий раунд турнира в Цинциннати


Прогноз погоды на сегодня, 11 августа

CHANGAN представил свои автомобили на XII Всероссийском чемпионате по пахоте в Санкт-Петербурге

CHANGAN представил свои автомобили на XII Всероссийском чемпионате по пахоте в Санкт-Петербурге

Чемпионат по самбо столичного главка Росгвардии завершился в Москве


Музыкальные новости

Розенбаум рискует потерять голос из-за проблем с легкими

Возлюбленная Тимати резко ответила на упрёк о рождении ребёнка вне брака

В Курске на улице Ленина восстановили фонтан возле памятника Георгию Свиридову

Добро в каждой чашке: Елизавета Боярская, фонд «Жизнь в Движении» и сеть кофеен «Ягода» запускают авторский кофе для помощи детям с ОВЗ



Чудо-колонка Детского радио: малыш будет в восторге!

Семейное приключение на «Кораблике Детского радио»

Сотрудники Росгвардии пришли на помощь пенсионеру, внезапно потерявшему сознание в кафе на востоке столицы

Чемпионат по самбо столичного главка Росгвардии завершился в Москве


В ФСБ раскрыли детали убийства Армена Саркисяна в ЖК «Алые паруса»: стало известно, кто убил главу батальона «Арбат»

В регионах центральной России росгвардейцы отметили День физкультурника

Сергей Собянин. Главное за день

Роднина: «Жить люблю и хочу в Москве. Вы меня перепутали с другим поколением, которое всегда ищет, где лучше»


У Крымского моста скопилась очередь из 1,1 тысячи автомобилей

Российский рэпер сжег кабриолет BMW прямо на сцене

Дептранс Москвы предупредил автомобилистов об ухудшении погоды

На юго-западе Москвы трактор без водителя раздавил ковшом такси и попал на видео


Медиа сообщили о предполагаемой локации встречи Путина и Трампа на Аляске

Bloomberg сообщает, что ЕС хочет провести переговоры с Трампом до встречи с Путиным

Путин обратился с приветствием к участникам форума «Машук»

Российские акции демонстрируют уверенный рост на фоне ожиданий встречи Путина и Трампа





Уровень медицины в Некрасовке растет

В регионах центральной России росгвардейцы отметили День физкультурника

Косметолог-эстетист Наталья Рябинова: самые эффективные способы борьбы с веснушками

Столичные росгвардейцы приняли участие в забеге, посвященном Дню физкультурника



Росгвардейцы охраняли правопорядок на фестивале «ЛИГА ТРИАТЛОНА & IRONSTAR МОСКВА 2025»

Столичные росгвардейцы приняли участие в забеге, посвященном Дню физкультурника

Чемпионат по самбо столичного главка Росгвардии завершился в Москве

В регионах центральной России росгвардейцы отметили День физкультурника


В Минске считают, что интервью Лукашенко превратили в пропагандистский опус

Интервью Лукашенко на "Беларусь 1" стало примером пропагандистской одержимости



Собянин заявил об уничтожении пятого БПЛА, который летел на Москву

Собянин: сбиты ещё три беспилотника, летевших на Москву

Сергей Собянин. Главное за день

Сергей Собянин: С 2011 года в Москве привели в порядок более 90 км набережных


Преимущества применения озона для очистки воды

Новости: в Колорадо из-за масштабного лесного пожара эвакуировали исправительное учреждение

Было-стало. Какая улица вела на Москву, а привела в заповедник

Москва: Новая эра зарядных станций для электромобилей с поддержкой инвесторов


Компания «КЕНГУРУ.ПРО» подписала соглашение с сетью премиальных фитнес-студий PRO TRENER

Наручный портативный терминал промышленного класса SaotronWS-Q05

Прогноз погоды на сегодня, 11 августа

CHANGAN представил свои автомобили на XII Всероссийском чемпионате по пахоте в Санкт-Петербурге


Стало известно, у кого в Архангельске самый длинный отпуск

Сотрудниками полиции и Росгвардии задержан гражданин, причастный к поджогу релейного шкафа в Архангельской области

Полицейский погиб при задержании поджигателя релейного шкафа под Архангельском

без заголовка


Историко-краеведческая выставка «Древности земли крымской»

Когда достроят больницу скорой помощи и онкодиспансер в Севастополе

Прогноз погоды в Крыму на 10 августа

Прогноз погоды в Крыму на понедельник


CHANGAN представил свои автомобили на XII Всероссийском чемпионате по пахоте в Санкт-Петербурге

Сотрудники Росгвардии пришли на помощь пенсионеру, внезапно потерявшему сознание в кафе на востоке столицы

Аренда аккаунта IronSource: как обойти строгую модерацию и запустить рекламу

Уникальное шоу Натальи Которевой «Женщина за 50» в Москве 20 сентября












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
ATP

Хачанов поднялся до 12-й позиции в мировом рейтинге ATP






СК «Двадцать первый век» застраховала Управление делами Правительства Ленинградской области

CHANGAN представил свои автомобили на XII Всероссийском чемпионате по пахоте в Санкт-Петербурге

Рок-фестиваль «Окна Открой» в Петербурге: возвращение звезд и открытие новых талантов

Чемпионат по самбо столичного главка Росгвардии завершился в Москве