Для украинцев создали интерактивный словарь львовского языка
Украинцы смогут научиться говорить по-львовски благодаря новому интерактивному словарю. Автор приложения - Анвар Азизов.
По его словам, «Львовская гвара» - городской говор, сформировавшийся во Львове во времена австрийского и польского господства в результате смешивания юго-западных говоров украинского и польского языков со значительными примесями немецкой и еврейской лексики. Благодаря интерактивному словарю появится возможность переводить слова со львовского диалекта на украинский язык.
Те, кто уже знаком с приложением, отмечают, что это существенно упростит общение гостей города с его жителями. Во Львове говорят на украинском языке, однако он существенно отличается от того, на котором говорят на остальной территории страны. К этому привели исторические события, происходившие в городе, в том числе этническое смешение разных народов. Кроме того, долгое время Львов являлся единственным крупным торговым городом в регионе.
Автор интерактивного словаря Азизов отметил, что идея к нему пришла в момент покупки словаря львовского говора. Замысел показался ему интересным, и он решил подарить словарю цифровую жизнь. Несмотря на то, что Анвар уже создал несколько интерактивных словарей, ни один из них не объяснял значение диалектизмов. Автор обещает не намерен останавливаться на достигнутом.
Moscow.media
Частные объявления сегодня
В Балаково зазвучало веселое радио
Ротация на Интернет Радио. Ротация песни на Интернет радио.
Павел Воля примет участие в комедийном сериале «Три сестры» с Ларисой Гузеевой и Павлом Деревянко
Коллекция Chanel couture осень-зима 2025
Dear Abby: Our son was clean and fit until Emily came along
Weah’s agent: One Juventus director ‘is creating problems’
Kolo Muani: Juventus prepare new offer but face Man United and Chelsea threat
Today in History: July 28, US Army airplane crashes into Empire State Building
В Санкт-Петербурге обсудили внедрение ИИ в разработку и оптимальные корпоративные архитектуры
Как хакеры обманывают авиацию сегодня
Орловские спасатели обезвредили артиллерийский снаряд
Optima Development: Новый сквер и фитнес-клуб
Quarantine Zone creator reveals 3 reasons the zombie sim went viral on TikTok
Today's Wordle answer for Monday, July 28
Fretless — The Wrath of Riffson — музыка спасёт мир. Рецензия
Five Nights at Freddy's 2 movie gets its first full trailer for Comic-Con, promising even more animatronic terror
Александр Михайлов (GSOC): «Безопасность IT-экосистемы — это зона нулевого доверия к подрядчикам»
Культовый BAW 212 уже в России
Клиника гнатологии – лечение ВНЧС и восстановление прикуса
От «Лебединого озера» до «Дон Кихота»: Relax FM приглашает на балет
Александр Михайлов (GSOC): «Безопасность IT-экосистемы — это зона нулевого доверия к подрядчикам»
Два человека пострадали при обвале скально-грунтовой породы в Кисловодске
Подросток погиб при взрыве боеприпаса времен ВОВ в многоэтажке в Волгограде
Песков: контакты между РФ и США на тему продления ДСНВ не ведутся
Детёныш редкого кенгуру валлаби появился на свет в Московском зоопарке
Обрушение в санатории "Москва" в Кисловодске: пострадали двое отдыхающих
С. Карпов уходит с поста министра транспорта Самарской области спустя 8 месяцев
"Москва": около 15 рабочих заблокированы в задымленном доме на севере столицы
Весной его дисквалифицировали за мат, а теперь он герой Универсиады. Кто такой Владимир Сидоренко?
«Легли поздно». Медведев — о походе на концерт The Weeknd с Рублёвым и Хачановым
Калина потерпела третье поражение в финале турнира WTA за свою карьеру.
Соболенко — об Уимблдоне-2025: это ужасно, когда твоя жизнь зависит от результата
КП: жена телеведущего Дмитрия Диброва Полина ушла от него к другому мужчине
Упор на водителях старше 60: какие изменения могут ждать пожилых автолюбителей
Шоколадный шок. Конфеты с хреном и чесноком из Сибири
Музыкальные новости
Большинство эпизодов с ним Высоцкий снимался спиной к камере и подсказывал текст роли другу.
Как начать петь. Как начать петь песни. Как начать петь с нуля
«Тошнотворные звезды». Критик Соседов назвал троицу артистов, которых надо изгнать с телевидения
Рэпер Джиган подарил 14-летней дочери Ариеле сумку за 233 тысячи рублей
Клиника гнатологии – лечение ВНЧС и восстановление прикуса
От «Лебединого озера» до «Дон Кихота»: Relax FM приглашает на балет
В РПЦ объяснили отсутствие маркировки на святой воде в храмах
Культовый BAW 212 уже в России
Паркинг ЖК «Veren Place Одесская» вошел в тройку лучших по версии летнего конкурса ТОП ЖК–2025
"Спартак" сделал предложение экс-игроку "Зенита" Артуру, но тот отказался
Новый роман, скандалы и поддержка оппозиции: что сейчас с Сашей Бортич
Жена Дмитрия Диброва Полина опубликовала первое фото с похудевшим на 20 кг мужем
В Москве 2 будет ограничено движение автомобилей
ДТП с участием трех автомобилей произошло на внутренней стороне 104 километра МКАД
Культовый BAW 212 уже в России
Где живут и на чем ездят самые аварийные водители России?
"Ъ": Москва облегчила жизнь молдаванам в России
Путин сделал шутку о системе "Оплата с помощью улыбки".
Путин поделился достижениями России в области технологий искусственного интеллекта.
Греф представил Путину отчет о деятельности Сбербанка.
Новый штамм COVID-19 переносится как легкая форма ОРВИ
Депутата ЗакСа Ленобласти Ивана Апостолевского задержали за пост с Навальным*
Медицинские справки для школьников в центре ВИТА
Клиника гнатологии – лечение ВНЧС и восстановление прикуса
Врач-косметолог Мадина Осман: что такое липофилинг и кому он может быть показан
Врач-косметолог Зухра Балакеримова: как замедлить старение кожи
Кто заставил Зеленского предложить России новый раунд переговоров: В Британии показали пальцем
Чтобы убрать Зеленского, США достаточно показать ему одну папку: вот почему Киев упал в ноги Трампу
В День парашютиста героем рубрики «Знай наших» стал сотрудник вневедомственной охраны столичного главка Росгвардии младший лейтенант полиции Александр С.
Чемпионат по военно-спортивному многоборью среди росгвардейцев завершился в Грозном
Чемпионат по военно-спортивному многоборью среди росгвардейцев завершился в Грозном
Легкоатлеты из Мордовии показали лучшие результаты мирового сезона на международных соревнованиях в Москве
Лукашенко сообщил о телефонном разговоре с Путиным
Лукашенко взял на контроль ситуацию с уничтожением БПЛА над Минском
В Минске готовы активизировать сотрудничество с Эфиопией
Мэр Москвы рассказал о развитии бывшей промзоны «Кирпичные улицы»
Собянин: Участие москвичей в жизни города — ключ ко всем позитивным изменениям
Собянин рассказал о тестировании уникальной ИИ-системы для диагностики инсульта
Собянин рассказал, как строят станцию «Достоевская» Кольцевой линии метро
Число пострадавших от непогоды автомобилей растет
В Бузулукском бору в эти дни работает смена проекта «Заповедное дело РГО»
Почему технологии ПВВК безопасны и эффективны, химия и экология воды по мнению Алексея Горшкова
В Ростокине расскажут о млекопитающих Москвы
В Крыму каждые 2-3 недели открывают новое медицинское учреждение
Песков: Россия считает Иран, Китай и КНДР своими союзниками
Бармен из Томска представит Россию на всемирном чемпионате в Колумбии
Жизнь у моря: в Феодосии стартовал второй этап продаж в ЖК «Утесов»
В Архангельске представили киноальманах «Север, я люблю тебя!» по произведениям современных писателей
В Архангельске с 29 июля перекрывается движение по участку набережной Северной Двины
Сколько пассажиров прибывают в Крым летом на поездах ежедневно
В Севастополе пройдет масштабная выставка картин Александра Дейнеки
В Крыму из-за дыма от пожара столкнулись девять автомобилей
К парню с костылем подошли трое с требованием уступить. Он был готов, но заступилась бабушка по соседству
Бармен из Томска представит Россию на всемирном чемпионате в Колумбии
"Москва": около 15 рабочих заблокированы в задымленном доме на севере столицы
Огромные пробки собрались на трассе М-4 “Дон” в Ростовской области после страшного ДТП с бензовозом
США лишили Путина чёрного пояса: Расплата пришла быстро. Китай — об изощренной мести Кремля
