Мишель Окутюрье: "Борис Пастернак и его время"
Michel Aucouturier: "Boris Pasternak, un poète dans son temps"
Правление Русского кружка приглашает вас на очередное собрание Кружка. Перед вами выступит Мишель ОКУТЮРЬЕ с лекцией на темуБОРИС ПАСТЕРНАК И ЕГО ВРЕМЯ.
Мишель ОКУТЮРЬЕ еще молодым французским стажером в МГУ поехал в Переделкино навестить поэта Бориса Пастернака. Он стал одним из видных и самых публикуемых французских славистов, написал авторитетные труды о Л. Н. Толстом, о русском формализме, о социалистическом реализме. Имел десятки студентов, ставших в свою очередь известными славистами.
Но это первое посещение автора сборника стихов «Сестра моя жизнь» дало главное направление его интеллектуальной жизни: он стал одним из лучших специалистов по Пастернаку, главным переводчиком его прозы и стихов и в особенности опального романа «Доктор Живаго». В 1963 году он выпустил в Париже свою первую книгу «Pasternak par lui-même», в 1990 в престижной Галлимаровской серии «Плеяда» под его руководством вышел «полный Пастернак» по-французски. И наконец в 2015 году в женевском издательстве Syrtes он опубликовал «Pasternak, un poète dans son temps», итоговую и блестящую книгу о поэте - кумире своего времени, провозглашенном первым советским поэтом Бухариным на Первом Съезде Союза Писателей и отвергнувшем Нобелевскую премию под вой хулителей.
Напоминаем, что Наша Газета.ch уже предлагала вниманию читателей обширное интервью с Мишелем Окутюрье.
Новости России
Москва «Деловые Линии» сократили сроки авиаперевозок по более чем 4400 направлений по России
Moscow.media Частные объявления сегодня
На банкет – в Fish Point Family Resort
Рэпер Баста открыл свой ресторан в Marins Park Hotel Екатеринбург
Баскова, Киркорова и Лазарева погнали с экранов: попались на непотребщине
118 лет назад, 25 июля 1907 года, Ставропольская психиатрическая больница приняла первых 47 пациентов
Las 'Guerreras del Agua' se dan un baño de bronce en el Mundial de Singapur
Brit Who Fought Usyk Calls For Daniel Dubois To ‘Leave The Sport’ After Staying Down In Rematch
Madeline Brewer Marries Jack Thompson-Roylance in England!
Adil Rami carga contra Lamine: "No puedo ni verlo, que le den..."
Специалисты Нацпроектстроя надвигают путепровод СБВ над путями МЦД-2
В студии Детского радио прошла церемония гашения почтовой марки
Вредоносный код в Firefox: атака на цепочку поставок через NPM-пакеты
НПС построит новые съезды с Северо-Восточной хорды
Первый трейлер Battlefield 6
Brütal Legend is free in honor of Ozzy Osbourne, but only for 666 minutes
'I destroyed months of your work in seconds' says AI coding tool after deleting a devs entire database during a code freeze: 'I panicked instead of thinking'
Microsoft warns of 'active attacks' on its government and business server tech, with one cybersecurity expert claiming that they should 'assume that you have been compromised'
В Санкт-Петербурге обсудили внедрение ИИ в разработку и оптимальные корпоративные архитектуры
Utrace запускает услугу по валидации IT-систем для фармацевтического рынка
«Деловые Линии» сократили сроки авиаперевозок по более чем 4400 направлений по России
Технологии будущего: MGIMO Ventures объявляет старт четвертого сезона акселерационной программы
В студии Детского радио прошла церемония гашения почтовой марки
Пять земельных участков для размещения НКО доступны на городских торгах
Три кузбасских ветерана СВО выступят на чемпионате «Абилимпикс» в Казани
Оркестр полиции Республики Сербской впервые выступит на фестивале «Спасская башня» в Москве
Вертолет Robinson, рухнувший в Телецкое озеро, совершал свой первый полет
В Ростовской области здание вокзала пострадало в результате атаки беспилотника.
В МЧС Москвы предупредили о сильной жаре в столице
Несколько автомобилей столкнулись на внешней стороне 92-го км МКАД
Мирра Андреева из России удерживает пятую позицию в рейтинге WTA.
Винус Уильямс: Если Серена вернется, она даст вам знать
Медведев победил У Ибина и вышел в четвертьфинал турнира ATP в Вашингтоне
Теннисистка Калинская вышла в четвертьфинал турнира WTA 500 в Вашингтоне
В Ростовской области обломки БПЛА привели к задержке 10 пассажирских поездов
Кара небесная: людей какого типа молния поражает смертельным ударом
Прогноз погоды на сегодня, 25 июля
Ветеринары напомнили жителям Подмосковья о необходимости вакцинации питомцев
Музыкальные новости
Пир на Волге и Башмет: какие праздники ждут Ярославль в августе
Аранжировка Песен. Аранжировка Музыки. Создание Аранжировок.
В Петербурге требуют заблокировать сайты, продающие липовые билеты в Мариинку
Кабинет Артиста. Яндекс кабинет артиста.
В депо «Чита» будет установлен первый цифровой весоизмерительный комплекс системы подачи песка под колесные пары локомотива
«Деловые Линии» сократили сроки авиаперевозок по более чем 4400 направлений по России
В Санкт-Петербурге обсудили внедрение ИИ в разработку и оптимальные корпоративные архитектуры
Utrace запускает услугу по валидации IT-систем для фармацевтического рынка
"Выездные мастер-классы" Межвузовского Чемпионата КВН Санкт-Петербурга
Лео Канделаки и Анжелика Стубайло сыграют в новую трэвел-игру «Кто куда» на ТНТ
Губернатор Архангельской области доложил Путину о поддержке новых территорий.
У Путина есть роскошный подарок для Китая: США схватились за голову, узнав о нем
В Москве росгвардейцы оказали помощь пострадавшей в ДТП мотоциклистке (видео)
Водитель Audi сбил трех пешеходов, переходивших дорогу на западе Москвы
На МКАД в Москве произошло массовое ДТП, движение затруднено
Несколько автомобилей столкнулись на внешней стороне 92-го км МКАД
Путин дал указание рассмотреть проблемы онкологии в Архангельской области.
Соболезнования в связи с авиакатастрофой в Амурской области выразили зарубежные лидеры
В сентябре Путину будет представлена обновленная программа строительства кораблей для ВМФ.
"Ультиматум Трампа: потенциальные последствия для Путина"
Депздрав Москвы оценил ситуацию с распространением нового штамма коронавируса
Депздрав: новый штамм коронавируса «стратус» фиксируют в Москве с мая
Новый штамм коронавируса "стратус" фиксируют в Москве с мая
Депздрав Москвы: новый штамм коронавируса "стратус" фиксируют в Москве с мая
Utrace запускает услугу по валидации IT-систем для фармацевтического рынка
Фитнес-марафоны на паузе: суд продлил домашний арест блогеру Лерчек
Путин дал указание рассмотреть проблемы онкологии в Архангельской области.
Пластический хирург Софья Абдулаева: подтяжка груди нитями - эффективно ли это
Две трети россиян считают, что спортсмены зарабатывают слишком много
Игровые терминалы в ТЦ: союз ради будущего
«Каникулы с Росгвардией» проходят в регионах Центральной России
"Монсон о спортсменах, которые меняют гражданство в сложный период для России"
Лукашенко с иронией отнесся к санкциям, запрещающим ему въезд в Эстонию
Лукашенко заявил, что в Белоруссии «на всякий случай» готовятся к войне
Лукашенко посоветовал не злить его и не допускать падежа в животноводстве
Лукашенко поделился мнением о самой идеальной профессии.
Сергей Собянин поздравил москвича — победителя международной олимпиады по физике
Сергей Собянин. Главное за день
Сергей Собянин осмотрел Дом-музей Федора Конюхова
Собянин: Около 10 тыс. москвичей начали переселение по реновации этим летом
6 лет вместе. В Москве пройдет выставка, посвященная пандам Жуи и Диндин
В центре внимания: CorpSoft24 вошел в рейтинг крупнейших ИТ-компаний России
Бурмистров: лисы могут появляться на улицах Москвы в период расселения
Москвичи теперь должны платить за зарядку своих электромобилей
В Ростовской области обломки БПЛА привели к задержке 10 пассажирских поездов
В Третьяковке на Кадашевской набережной открылся концертный зал
Ветеринары напомнили жителям Подмосковья о необходимости вакцинации питомцев
Прогноз погоды на сегодня, 25 июля
Путин дал указание рассмотреть проблемы онкологии в Архангельской области.
Настольный термотрансферный принтер штрих-кодов iDPRT iE4P
70 участников СВО в Архангельске показали мотивацию выше госслужащих — Цыбульский
В Архангельске началось обучение бойцов СВО, сообщил Цыбульский.
В центре Балаклавы изменят дорожное движение – причины и сроки
Прогноз погоды в Крыму на 25 июля
В Симферополе на базе «Клинического госпиталя для ветеранов войн» функционирует гериатрический центр для пожилых людей с возрастными нарушениями
Россияне выбирают Крым для отдыха с детьми – названы города-лидеры
В Третьяковке на Кадашевской набережной открылся концертный зал
Трагедия для всей России: наша любимая актриса из "Служебного романа" скончалась на 82-м году жизни
Тихий и опасный. Новые виды коронавируса пошли в наступление и лишают голоса
Блогер Сатир о судах с «Орлом и решкой» из-за Ивлеевой и романе с Кищук
