(LEAD) S. Korea, U.S., Japan hold trilateral strategy talks on N. Korea

(ATTN: UPDATES with meeting held, State Department comment on Hwang-Kim talks; Minor Edits throughout) By Chang Jae-soon WASHINGTON, Dec. 3 (Yonhap) -- The chief nuclear envoys of South Korea, the United States and Japan met in Washington on Thursday