Как русский становится родным. Экзамен для желающих стать гражданами России
Великий, могучий, но сложный…
Люди все взрослые, но волнуются страшно. Эти последние минуты перед первым заданием самые трудные. Но вот заместитель председателя комиссии Наталья Иванова объявляет начало экзамена.
Первый этап – письменный тест на знание грамматики и лексики, чтобы справиться с ним, нужно действительно хорошо знать тонкости языка. Старший преподаватель кафедры методики преподавания русского языка и литературы СВФУ Розалия Макарова дает каждому листочек с тестом. Задания разные. На все про все 10 минут.
Заглядываю в один из текстов, успеваю прочитать: «Вчера мы долго… новый диск» (слушали, слышали, послушали)». Нужно вставить правильный вариант. Тишина в кабинете, как во время школьной контрольной. Но никто не заглядывает к соседу в тетрадку. Каждый сам за себя. Некоторые легко заполняют пустые графы, другие морщат лоб, тяжело вздыхают, медленно выводят нужные буквы. Им постоянно напоминают: «Осталось пять минут. Три минуты. Две». Это заставляет собраться.
Сегодня экзамен сдают десять человек. Это граждане Таджикистана, Армении, Украины и Молдовы. Все они уже несколько лет живут и работают в Якутии и хотят получить российское гражданство, а для этого нужно успешно сдать экзамен на знание русского языка. Легче всего тем, кто родился и вырос в Советском Союзе. Тогда русский язык преподавался во всех школах. Для молодых русский — иностранный.
Второй тест – чтение. Головы экзаменующихся склонились еще ниже над очередной порцией бумаги. Пять минут, и секретарь комиссии Евгения Григорьева уже объявляет следующий этап – письмо. Теперь им предстоит, используя предоставленные данные, написать кому резюме или заявление, кому доверенность или заполнить анкету. Те, кто закончил, достают листочки с подготовленными монологами. Есть немного времени повторить.
И вот уже первый экзаменующийся встает и объявляет тему: «Моя малая Родина». С мольбой смотрит на нас: «Можно чуть попозже? А то я волнуюсь». Можно. Забегая вперед, скажу, что он так и не смог ничего рассказать о своей родине. Глядя в окно, он только произнес тихо: «Там мои родители и друзья…»
«Я так хотел почитать вам Есенина...»
Гражданин Таджикистана 24‑летний Собиджони, которому досталась тема «Моя настольная книга», радостно выдыхает: «Это Есенин. Полное собрание сочинений. Можно, я вам его стихи почитаю?» И, видя улыбки на лицах экзаменаторов, начинает «Черного человека». Хорошо читает, с душой. До мурашек.
В Якутии он живет с 2009 года. Успел жениться, через месяц будет два года как в браке, студент юридического факультета. По закону, будучи женатым на гражданке России, он через три года совместной жизни мог получить гражданство без всяких экзаменов. Но решил на общих основаниях.
— Я хочу стать гражданином России и пойти служить в Российскую Армию, — говорит он. — Ходил в военкомат, но так как гражданства нет, меня не взяли. Хочу в спецназ попасть, стать профессиональным военным. Занимаюсь кикбоксингом, парашютист третьего разряда.
Все его родные остались дома, в Таджикистане, и очень гордятся, что их сын живет и учится в далекой Якутии. Об этом он рассказал мне, когда экзамен уже остался позади. Закутанный в пуховый костюм, он счастливо улыбался: «Я так хотел почитать вам Есенина. Жаль, белую рубашку не надел!»
Старший преподаватель СВФУ Мария Габышева внимательно смотрит на следующего претендента на знание русского языка. Тема сложная: «СССР — СНГ. За и против»: «Я родился в СССР и жил в нем 13 лет. В нашей маленькой деревне работали пекарня, асфальтовый и бетонный заводы, большая ферма, рядом шло строительство ГЭС, так что работы хватало всем. Преступность была низкая. Магазин у нас маленький, и рядом с ним лежали шифер, стекло и доски. Никто не брал».
Один за другим следуют заготовленные дома монологи. Вижу, как улыбается зампредседателя комиссии Наталья Иванова. Правда, смешно. «Моя тема «Мы в ответе за тех, кого приручили». Я так понимаю, мы должны отвечать за свои семьи, друзей, кого перевожу, так как я занимаюсь перевозкой людей», — видно, как дрожат огромные рабочие руки у мужчины. Вот вам и котики с собачками, о которых все приготовились послушать. Секретарь Евгения низко склонилась над папками с личными делами, чтобы спрятать улыбку. Он замолчал и вдруг произнес срывающимся голосом: «Я готовился, готовился и…»
А подсказка рядом
Наконец последний этап — аудирование. На мой взгляд, самая сложная часть. Прослушав несколько минут текста, нужно максимально точно его пересказать. На этот раз экзаменаторы выбрали государственное устройство России, Конституция, выборы и референдум, официальная символика. Входит первый, тихо садится за стол и смотрит на магнитофон. Совершенно лишенный эмоциональности голос наговаривает текст о Конституции. Испуганно оглянувшись на членов комиссии, кандидат начинает повторять. Сегодня им всем трудно.
И вдруг гражданин Украины легко рассказывает о флаге и гербе России, подробно описывая и короны над головами орлов, и герб со святым Георгием. Удивительное дело. Таких подробностей в тексте не было. Наталья Анатольевна проследила за взглядом экзаменующегося и засмеялась. Прямо перед ним на стене изображение герба, а в стойке — флаги: и российский, и якутский.
Житель Таджикистана, которому достался флаг республики, не был таким догадливым. Перечислив цвета, он начал давать им толкование: голубое небо, белый снег и вдруг грустно добавил: «А узкая зеленая полоска — это короткое якутское лето. У нас в Нерюнгри его вообще нет, только зима и весна. Очень не хватает».
Наконец, экзамен позади. Комиссия приступает к обсуждению. Слово профессионалам — старшим преподавателям СВФУ, они уже успели проверить письменную часть. Справились не все. В устном экзамене учитывается не только словарный запас, но и раскрытие темы, умение строить предложения. После споров решение принято: из десяти человек двое получают отказ, не набрав минимальных 75 баллов.
Теперь предстоит сказать это стоящим за дверью людям. Они тихо входят в кабинет, рассаживаются. На лицах ожидание и сразу облегчение, даже у тех, кто не выдержал испытание, хотя теперь они смогут прийти только через год.
Что дальше?
Пятерым гражданам Таджикистана, с которым у России заключено соглашение о двойном гражданстве, осталось только подать документы на получение российского гражданства, ну и, конечно, пройти связанные с этим процедуры. А вот остальным придется обращаться в свое посольство в Москве с просьбой о выходе из гражданства. Решение подписывает лично глава государства. Только затем они вновь придут в УФМС по РС (Я), чтобы подтвердить свое желание стать россиянами.
Учительница английского языка Гоар из Армении полна решимости: «Я живу в Якутске с 2011 года, а до этого периодически приезжала, у меня здесь близкие и родные. Я решила переехать в Россию, потому что у моих детей здесь будет больше возможностей реализовать себя. А какая мать не хочет хорошего будущего для своих детей?».