Resident Evil 2 переделывается с нуля, это вам не ремастер

В середине августа Capcom объявила о том, что возрождает к жизни Resident Evil 2 для платформ последнего поколения. Однако это будет отнюдь не типичное переиздание, каких, как вы помните, за последний год индустрия наплодила немалое количество.

В недавнем финансовом отчёте компании за второй квартал 2015-го года запутались и сами девелоперы, а точнее, по-видимому, переводчики, которые адаптировали его для западной аудитории. В документе упоминалось, что грядущая Resident Evil 2 — это переиздание, «ремастер».

Но директор по маркетингу британского подразделения Capcom Стюарт Тёрнер (Stuart Turner) тут же поспешил разрулить недоразумение. Судя по его сообщению в «твиттере», Resident Evil 2 — это полноценный ремейк, который команда создаёт буквально с нуля.
Seems to be a few people picking up a mistranslation in our own investor report. RE2 will be a full from the ground up remake NOT a remaster— Stuart Turner (@OnlyOneT) December 3, 2015

Жаль только, больше никакими другими подробностями вроде примерной даты релиза или задействованных платформ Тёрнер поделиться не пожелал.

[читать новость и комментировать]