Детские книги московских издательств выйдут на рынки пяти дружественных стран – Сергунина
18.07.2024 11:10. Агентство "Москва".
Детские книги московских издательств переведут на иностранные языки и выпустят в пяти дружественных странах общим тиражом 155 тыс. экземпляров. Об этом сообщили в пресс-службе столичного департамента культуры.
«С начала года предприниматели заключили 20 контрактов с партнерами из Китая, Египта, Сербии, Таиланда и Индонезии. Зарубежная аудитория получит возможность познакомиться с красочными изданиями русских народных сказок, литературой для малышей и подростков, повестями современных отечественных авторов», – рассказала заммэра Наталья Сергунина, которую цитирует пресс-служба.
Так, в магазины Джакарты до конца года поступят интерактивные пособия «Книжки с окошками». В Китае в следующем году опубликуют цикл «Сказки в стиле великих художников».
«Знакомые российской аудитории сюжеты – «Снегурочка», «Сивка-Бурка», «Красная Шапочка» – сопроводят иллюстрациями, вдохновленными работами Казимира Малевича, Василия Сурикова и других мастеров. Планируется отпечатать 80 тыс. экземпляров», – добавили в пресс-службе департамента.
Кроме того, на тайский язык переведут повесть Юлии Симбирской «Заяц на взлетной полосе». В Египте выпустят семейную историю «Далеко за лесом» и произведение Антона Сои «Правильный робот Вася». Историю про робота опубликуют также в Сирии и Объединенных Арабских Эмиратах.
Moscow.media
Частные объявления сегодня
Певец Дмитрий Камский готовит к релизу новый сингл "Песня Земли"
Бренд экологичной одежды первым в мире сообщил о нападении анти-эко-активисток
19 июля: какой сегодня праздник, что было в этот день
Владислав Овчинский: жители дома на Радужной улице начали переезд в новостройку по программе реновации
Буравят кожу. Профессор рассказала, как не подцепить паразитов при купании
22 июля Всемирный день мозга. Отвечаем на популярные вопросы о когнитивных расстройствах
Потеря слуха и её последствия: как справиться с проблемой
Дата запуска новой системы въезда / выезда из ЕС перенесена: российским туристам теперь надо в ней зарегистрироваться
Suspect arrested for ‘threatening to kill Trump and his VP pick JD Vance’ in Florida days after assassination attempt
Biden's anger bleeds through as party weighs his future
England U20 overpower France to be crowned world champions
Exclusive - Sayantani Ghosh expresses happiness as sets of her show Dahej Daasi shifted close to her home; says 'I've been manifesting this for quite some time now'
Военные следователи провели рейд по бывшим мигрантам в Керчи
На мосту в створе улицы Мясищева ведется гидроизоляция
Чиновника-уголовника подозревают в растрате более 220 млн рублей
Conscript is an old school survival horror game where the horror is just that you're in World War 1
Интервью AppTime с компанией Innova: релиз Gran Saga в России, внутриигровая оплата и «Масленица» в корейской MMO
According to BioWare, Dragon Age: The Veilguard is the first entry in the series where "the combat's actually fun" and where characters are "intentionally" the focus of the storytelling, which seems pretty unfair on the first three games
D&D's new 2024 Player's Handbook will have 10 species to choose from including goliaths, and drow will be closer to their Baldur's Gate 3 version
Фотомагазин PYN: ваш надійний партнер у світлі та фотографії
Адвокат Горшков: арест блогера Била не остановит его от новых пранков
Бизнесмен вакцинировался от суда // Дело об особо крупной растрате рассмотрят в заочном режиме
В регионах Центральной России продолжаются мероприятия в рамках ведомственной акции «Каникулы с Росгвардией»
Отрытый конкурс красоты и таланта «Одна на миллион»
Прощай, ЕС! Россия будет поставлять газ в Иран по сверхмощному трубопроводу
Второй класс пожарной опасности спрогнозировали в Подмосковье до 24 июля
Певец Дмитрий Камский готовит к релизу новый сингл "Песня Земли"
Владислав Овчинский: жители дома на Радужной улице начали переезд в новостройку по программе реновации
Собянин: 24 объекта культнаследия восстановили инвесторы по городской программе
Генпрокурор РФ Игорь Краснов прибыл в Пхеньян
Новая «нефть»: что поможет России разбогатеть после конфликта?
Журналиста The Wall Street Journal Эвана Гершковича приговорили к 16 годам лишения свободы
Уроженка Самарской области выступит на Олимпиаде в Париже
Александр Зверев вышел в финал турнира в Гамбурге
Теннисистка Мария Шарапова снялась без макияжа и укладки
Паес и Амритрадж введены в Зал теннисной славы в Ньюпорте
«Актёр знает, что он инструмент небесных сил»: шоу уличных спектаклей состоялось во Владивостоке
Столичные росгвардейцы вместе с детьми посетили военно-исторический музей
Панин выложил фото с голым торсом с матча звезд КХЛ и НХЛ: «Было круто. Всем спасибо: кто пригласил, кто участвовал!»
Фонд «Милосердие» собрал волонтеров для благоустройства исторического парка
Музыкальные новости
Семьи работников заводов АО "Желдорреммаш" стали призерами федерального конкурса «Это у нас семейное»
Концерт "Битва Клавиров: Бах vs. Моцарт"
Shaman объяснил, почему выступил у посольства США в Москве
Хотите попробовать себя в уличной торговле?
Бизнесмен вакцинировался от суда // Дело об особо крупной растрате рассмотрят в заочном режиме
Отрытый конкурс красоты и таланта «Одна на миллион»
В регионах Центральной России продолжаются мероприятия в рамках ведомственной акции «Каникулы с Росгвардией»
Несколько авиарейсов в Томск задерживаются из-за тумана
Запашный пришел поддержать Исмаилова перед боем с Минеевым
Москва слезам не верит: в ТПП РФ подержали инициативу по защите прав предпринимателей
Собянин сообщил о планах по созданию пешеходных зон возле причалов Москвы
Актрису Марию Аронову увезли в Боткинскую больницу в Москве
Еще один китайский кроссовер планируют собирать в России: что это за модель?
Новый утильсбор в России изменит цены на автомобили
«Надеюсь, еще сыграю в НХЛ с Марченко и Воронковым»
Владимирская область и Москва подписали контракт о создании нового производства
Гениальный ход: Путин переиграл НАТО. Йеменцы прибыли в Москву с интересным предложением. США в панике готовят флот и авиацию
Пепе Эскобар: Йемен, опозоривший флот США в Красном море, предложил Путину интересные варианты
Путин заверил Асада в поддержке РФ властей Сирии в отстаивании суверенитета
Bloomberg: В НАТО увидели новую угрозу в российских ледоколах
Бизнесмен вакцинировался от суда // Дело об особо крупной растрате рассмотрят в заочном режиме
«Человек — не хищник»: что такое модная карнивор-диета и можно ли ее соблюдать
22 июля Всемирный день мозга. Отвечаем на популярные вопросы о когнитивных расстройствах
Еще 2 детских сада и поликлинику построят в ЖК «Бригантина» в Долгопрудном
Киевский режим идёт по пути создания всё новых провокаций
Усадьбу Зеленских в Киеве снесли несмотря на ее арест, прокуратура начала уголовное производство
Кличко: любой шаг Зеленского чреват политическим суицидом
Кличко снова разнёс Зеленского и предрёк ему политическое самоубийство
"Спартак" начал новый сезон РПЛ с поражения
Министр спорта Забайкалья принял участие во Всероссийском семинаре-совещании по вопросу перспектив развития спортивной отрасли в Москве
«Надеюсь, еще сыграю в НХЛ с Марченко и Воронковым»
Экс-игрок Мостовой: в матче с "Акроном" я увидел обычный "Локомотив"
Александр Немец: из Пекина в Москву пришло жесткое указание "Вон из Беларуси!"
В Белоруссии заявили, что Лукашенко может помиловать некоторых участников протестов
Собянин: Началось строительство подъездной дороги к станции Кокошкино МЦД-4
Собянин рассказал о работе Московского международного дома музыки
Собянин рассказал о создании пешеходных зон у причалов столицы
Собянин рассказал о жизни Московского международного дома музыки
Транссибирская магистраль | 12) Биробиджан
Новый утильсбор в России изменит цены на автомобили
Атмосфера становится чище: выбросы вредных веществ в воздух снизились до пятилетнего минимума
ОСАГО будущего. Лимиты выплат, усиление контроля, сроки ремонта
Медведчук считает, что Рада стала подобием Рейхстага в нацистской Германии
Москвича заподозрили в поджоге квартиры с матерью и бабушкой внутри
Собянин объявил о начале строительства станции метро "Рублево-Архангельское"
Спортсмен из сборной Архангельской области стал победителем масс-старте в Малиновке
Архангельская область в топе регионов по лесовосстановлению
АО «Транснефть - Север» обеспечивает надежность производственной инфраструктуры в четырех регионах
Краеведческое посвящение «Здесь артековская слава начинала свой поход»
Выставка-персоналия
«Замечательный русский беллетрист»
к 250-летию со дня рождения М.Н.Загоскина,
русского писателя и драматурга
Бойцовые собаки чуть не растерзали женщину в Севастополе
В г.Геленджике состоялся Открытый чемпионат Краснодарского края по фланкировке казачьей шашкой, 2024г
Миллион на проект: регион лидирует по числу победителей всероссийского конкурса студенческих стартапов
СК: задержан наркозависимый, подозреваемый в поджоге квартиры его мамы в Москве
Генпрокурор РФ Игорь Краснов прибыл в Пхеньян
Пашинян сдал Армению Западу. Трамп добьёт Европу после выборов
