«Протвень» или «противень» — как правильно?
Металлический лист с загнутыми краями для жарения, печения в духовой печи называется противень. В разговорной речи иногда используется неверное произношение этого слова — «протвень». Также многие делают ошибку в ударении: согласно словарям, ударным в этом слове является звук , а не — «про́тивень».
Как возникло это слово и почему так пишется?
Слово «противень» восходит к немецкому bratpfanne — «сковорода для жарения» (от braten — «жарить» и pfanne — «сковрода»). Как пишет портал «Грамота.ру», в русском языке это сложное для восприятия заимствованное слово подвергалось переосмыслению и переделке в результате народной этимологии, т. е. попытки объяснить непонятное слово через знакомые. Оно было переоформлено под влиянием слова «против». Аналогичные версии происхождения слова «противень» представлены и в этимологических словарях.
Таким образом, в ситуации, когда использование слова «противень» вызывает затруднение, достаточно вспомнить, что оно связано со словом «против». Это позволит выбрать правильную версию произношения и написания.
Интересно то, что до XIX века в русском языке слово «противень» обозначало не только кухонную утварь. Согласно словарям и энциклопедиям, у него были и другие значения:
копия, список с чего-либо, второй экземпляр документа;
один предмет из двух одинаковых или составляющих пару;
пошлина, взыскиваемая в пользу суда.
Источники:
https://gramota.ru
https://gufo.me
Moscow.media
Частные объявления сегодня
Сотрудники Росгвардии задержали нетрезвого водителя в подмосковных Люберцах
Выставка «Я ты мы другое» в музее-квартире И.Д. Сытина
Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует:
2,5 млн жителей Москвы и Московской области получили пособия по временной нетрудоспособности с начала 2024 года
Росгвардейцы принимают участие в обеспечении правопорядка в период проведения Единого дня голосования в Подмосковье
Чудское озеро: где находится и что посмотреть
10 неожиданных причин, почему у вас всё чешется
Поход по канадским городам стал похож на московский Арбат - кругом русская речь и вывески: россиянка приехала в Канаду и была сильно удивлена
Married At First in chaos as scores of women accuse contestant of abuse – just one year after arrest of another groom
Los Gatos jumps on Liberty early, shuts down ground game and forces visitors to the air
I scored my ultimate dream home for incredible bargain price…but then my neighbour put up ‘outrageous’ fence & RUINED it
Jannik Sinner tops Taylor Fritz in straight sets to win US Open
Pro заполярный Светлогорск
В Орловской области бывший декан факультета признан виновным в совершении восьми эпизодов взяток
Мафия-НН: Все случилось неожиданно, как и положено в экстренных ситуациях.
Полный гайд по Муалани из Genshin Impact: скиллы, билды, артефакты и команды
Скриншоты и много информации с ЗБТ EdgeWalkers (NZ Mobile)
Methods 4: The Best Detective выйдет в декабре на iOS и Android
«Всю душу вложил в КВН»: Собянин выразил соболезнования родным Маслякова
Вылетевший из Москвы в Турцию лайнер внепланово сел в Варшаве
Marine Garden Sochi - идеальное место для жилья и отдыха у моря в России
Marine Garden Sochi - идеальное место для жилья и отдыха в Сочи
Marine Garden Sochi - идеальное место для жилья и отдыха у моря в России
Marine Garden Sochi - идеальное место для жилья и отдыха в Сочи
Умер ведущий КВН Александр Васильевич Масляков
Ушла эпоха: умер ведущий КВН Александр Масляков
На "Ночи выборов" отметили небывалую сплоченность общества при голосовании
НАУЧНЫЙ ГИПЕРЗВУКОВЫЙ СМЫСЛ СЛОВ В.В.ПУТИНА ПРО К.Д.ХАРРИС СЕНСАЦИОННО РАСШИФРОВАН! Россия и Америка (США) могут улучшить отношения?
Глава телеканала "Пятница!" предрек возвращение Насти Ивлеевой в шоу-бизнес
Синоптики предсказали переменную облачность и до +27 градусов в Москве 9 сентября
Первая ракетка мира Синнер впервые вышел в финал Открытого чемпионата США
Лукашенко поздравил Соболенко с победой на US Open 2024
Соболенко обыграла шестую ракетку в финале Открытого чемпионата США по теннису
Итальянец Синнер стал победителем Открытого чемпионата США
Садальский рассказал о болезни Маслякова
Турнир памяти Анатолия Астрахова прошел в Подмосковье
Якутянка Сандаара Апросимова стала чемпионкой мира по шашкам
Синоптики предсказали переменную облачность и до +27 градусов в Москве 9 сентября
Музыкальные новости
«Пап, живи!» — Волочкова склонилась над отцом в инвалидном кресле, переставшем разговаривать
Келли Осборн пошла по стопам Мэрилин Монро
Продвижение Стихов. Раскрутка Стихов. Продвижение Песни. Раскрутка Песни.
«Пап, живи!» — Волочкова склонилась над отцом в инвалидном кресле, переставшим разговаривать
Marine Garden Sochi - идеальное место для жилья и отдыха в Сочи
Marine Garden Sochi - идеальное место для жилья и отдыха у моря в России
«Всю душу вложил в КВН»: Собянин выразил соболезнования родным Маслякова
Вылетевший из Москвы в Турцию лайнер внепланово сел в Варшаве
Цифровые решения Сбера помогут развитию водного транспорта
Выставку работ школьников ко Дню города открыли в Химках
Большинство россиян хотят отпраздновать Новый год в поездках по России
Питчинг Релиза. Питчинг релиза Яндекс музыка. Питчинг релиза ВК.
На севере Москвы запустили новый магистральный маршрут
Станцию «Потапово» Сокольнической линии метро возвели в столице менее чем за 3 года
Велопешеходный мост через Нагатинский затон в Москве готов на две трети
Эксперт: новые дорожные наземные связки влияют на темпы развития города
Анонсировано участие Путина в военных учениях
Город-герой: какой Москва встретила свой день рождения
Сергей Собянин показал Владимиру Путину «Москино»
Глава ВТБ Костин спрогнозировал сохранение ключевой ставки
Shot: 82-летний Масляков умер от рака в больнице
Собянин: 55 корпусов разнопрофильных больниц построили в Москве с 2011 года
Диана Гурцкая: У людей с инвалидностью в Москве есть все возможности для голосования
Shot: 82-летний Масляков умер от рака в больнице
Александр Масляков умер после двух лет борьбы с раком. Что известно о его болезни
Зеленского уличили в хитрой схеме выклянчить Partiot у США при помощи Мелони
Стало известно, какую роль Зеленский хочет отвести Мелони
Российские школьники выиграли четыре золота на Олимпиаде в Египте
Турнир по футболу среди женских любительских команд состоялся в Химках
Чемпионат по серфингу на искусственной волне прошел в рамках форума «Москва 2030»
Российская сборная вернулась в Москву из Ханоя после отмены матча с Таиландом
МИД Белоруссии обвинил Запад в попытках навязать Лукашенко антироссийский курс
Рыженков: Запад все еще хочет от Минска антироссийской политики
«Всю душу вложил в КВН»: Собянин выразил соболезнования родным Маслякова
Собянин заявил о 40-процентной явке на выборах в Москве
Собянин оценил работу системы электронного голосования в Москве
Собянин оценил явку на выборы в Москве
Москва и Санкт-Петербург возглавили рейтинг регионов по ситуации на рынке труда
Глава телеканала "Пятница!" предрек возвращение Насти Ивлеевой в шоу-бизнес
НАУЧНЫЙ ГИПЕРЗВУКОВЫЙ СМЫСЛ СЛОВ В.В.ПУТИНА ПРО К.Д.ХАРРИС СЕНСАЦИОННО РАСШИФРОВАН! Россия и Америка (США) могут улучшить отношения?
На Бородинское поле прошли торжества в День воинской славы России
Симпозиум современного искусства открылся на Соловках
Мастера из Котласского округа готовятся представить на Маргаритинке свою продукцию
Международный фестиваль органной музыки «Похвала органу» открылся в Архангельске
Полиция остановила грузовой автобус с нелегалами, направляющийся из Москвы в Архангельск
На фестивале «Серебряная ладья» в Костроме победила команда из Казахстана
Оперативный штаб в Симферополе будет отвечать за борьбу с терроризмом в акватории Азовского моря
В Симферополе загорелась многоэтажка, эвакуируют людей
Симферополь в числе городов, которые пользуются спросом на аренду перед сезоном деловой активности
Москва и Санкт-Петербург возглавили рейтинг регионов по ситуации на рынке труда
НАУЧНЫЙ ГИПЕРЗВУКОВЫЙ СМЫСЛ СЛОВ В.В.ПУТИНА ПРО К.Д.ХАРРИС СЕНСАЦИОННО РАСШИФРОВАН! Россия и Америка (США) могут улучшить отношения?
На "Ночи выборов" отметили небывалую сплоченность общества при голосовании
Якутянка Сандаара Апросимова стала чемпионкой мира по шашкам