Многие россияне допускают ошибки в произношении названий китайских автобрендов. Портал Quto.ru напомнил, как они должны читаться на самом деле.
Так, российский офис Haval настаивает на произношении "Хавэйл", тогда как в Китае название бренда звучит как "Ха фу". Представители другой марки - Hongqi - считают, что их наименование должно читаться как "Хончи". А вот у бренда Lixiang есть два варианта произношения: "Лисян" и просто "Ли", поскольку компания названа в честь основателя Ли Сяна.
Название производителя BYD читается как "би уай ди", а не "БИД". Компания FAW настаивает произносить свое название как "ФАВ". Наименование марки Geely большинство россиян произносят правильно - "Джили" с ударением на первый слог. Бренд Livan же правильно читать как "Ливэн", но в РФ его обычно называют "Ливан". Марка SWM произносится как "Эс Дабл Ю Эм", но "Эс Вэ Эм" тоже допустимо. А вот бренд Dongfeng следует читать как "Дунфэн" вместо "Донгфенга".
До этого в Китае назвали самые качественные среднеразмерные кроссоверы с ценой ниже 180 тыс. юаней (2,1 млн рублей по курсу на момент публикации), сообщает портал "Китайские автомобили". Рейтинг составлен Китайской сетью качества автомобилей.
Так, первое место в рейтинге качества среди среднеразмерных SUV занял кроссовер Jetta VS7 от FAW и Volkswagen. Он получил 154 штрафных балла. На втором месте находится Dongfeng Paladin. Эта модель может быть знакома российским автолюбителям по марке Oting. У него 156 штрафных баллов. Третье место досталось еще одной модели Dongfeng - фастбэк-кроссоверу ix5. Он "заработал" 157 баллов.
Отмечается, что рейтинг создан на основе жалоб автомобилистов о неисправностях, рисках и дефектах их транспортных средств. Жалобы превращаются в штрафные баллы.
To mark the launch of Metaphor: ReFantazio, Sega is going to make someone a real-life noble, but there's a catch—you'll be joining the nobility of an illegitimate nation in the North Sea with only one resident
Metaphor: ReFantazio стала одной из самых популярных игр ATLUS на релизе
Free yourself from stick drift with a Hall effect 8Bitdo controller on sale for $40
Metaphor: ReFantazio tips: 10 things I wish I knew before starting this 100-hour RPG
«Как захочет, так и будет. Персонал каждый месяц выгоняла»: всплыли скандальные данные об Ольге Абрамовой, с которой разводится Сергей Шнуров
Купить Песню. Песни на продажу. Купить текст Песни. Продажа песен. Продажа Авторских песен. Музыка для песен. Продажа музыки для песен. Купить музыку для песни.
Кто эта женщина, которая никогда не кричала об отношениях с Высоцким – а ведь он ее безумно любил
Архангелогородка Дарья Дурынина стала солисткой проекта «Наследие Елены Образцовой»
