Что такое ARB-файлы?
Файлы в формате ARB (Application Resource Bundle) используются для локализации и перевода на другие языки приложений.
Файл ARB представляет собой модернизированный JSON-файл, который используется для экспорта и импорта ресурсов приложения. В локализации приложений файл с расширением .arb используется для экспорта текстового контента, перевода его на какой-либо язык и последующего импорта в новое или существующее приложение.
В бюро переводов поступают файлы, содержащие не только текстовые блоки, но и различная информация, в том числе служебная. Переводчик таких файлов должен хорошо разбираться, что подлежит переводу и локализации, а какие пары "ключ-значение" необходимо оставить неизменными.
Побробнее о локализации файлов ARB на сайте бюро переводов